Tradução de "weight given to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Weight - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Peso Pesos Quilos Carregar Ouro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom and Mary have given up trying to lose weight.	Tom e Mary desistiram de tentar perder peso.
The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time.	O peso dado a cada um destes factores depende das circunstâncias e das prioridades e deve variar de acordo com o país e a época.
In this connection, too, weight has to be given to the decisive importance of SMEs as employers and forces behind regional development.	Neste contexto, é de sublinhar também a importância crucial das PME na criação de empregos e enquanto motores do desenvolvimento regional.
Especially the doctrine of inerrancy is variously understood according to the weight given by the interpreter to scientific investigations of the world.	A doutrina da inerrância, por exemplo, é entendida de várias formas, de acordo com o peso dado pelo intérprete.
Compared with 2003 , this allocation amounted to a smaller weight being given by euro area residents to international bonds and notes in 2004 .	Em comparação com 2003 , os residentes na área do euro atribuíram um peso menor , em 2004 , às obrigações e outros títulos de dívida internacionais .
Because at any given point on Earth the weight of an object is proportional to its mass, the mass of an object in kilograms is usually measured by comparing its weight to the weight of a standard mass, whose mass is known in kilograms, using a device called a weighing scale.	No uso cotidiano, a massa de objetos variados é dada em quilogramas e a partir dela pode se chegar ao seu peso, que é a medida da gravidade em ação em uma determinada massa.
I'm trying to lose weight.	Eu estou tentando perder peso.
I want to lose weight.	Eu quero emagrecer.
I want to lose weight.	Eu quero perder peso.
I want to lose weight.	Quero perder peso.
Tom has to lose weight.	Tom tem que perder peso.
I have to lose weight.	Eu tenho de perder peso.
Tom wanted to lose weight.	Tom queria perder peso.
Tom wanted to lose weight.	O Tom queria perder peso.
It's hard to lose weight.	É difícil perder peso.
Tom wants to lose weight.	Tom quer perder peso.
I need to lose weight.	Eu preciso perder peso.
Tom needs to gain weight.	Tom precisa ganhar peso.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.	A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13 de sua massa total.
This is because the atmosphere is very nearly in hydrostatic equilibrium, so that the pressure is equal to the weight of air above a given point.	Assim sendo, a pressão atmosférica é igual ao peso do ar acima em um determinado local.
The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.	O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.
The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.	O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.
It's physically possible to lose weight.	É fisicamente possível perder peso.
He tried to reduce his weight.	Ele tentou reduzir o seu peso.
She really wants to lose weight.	Ela quer mesmo perder peso.
She is trying to lose weight.	Ela está tentando emagrecer.
She is trying to lose weight.	Ela está tentando perder peso.
Tom is trying to lose weight.	Tom está tentando emagrecer.
Tom is trying to lose weight.	Tom está tentando perder peso.
Tom needs to lose some weight.	Tom precisa perder um pouco de peso.
I have to lose some weight.	Tenho de perder alguns quilos.
You need to lose some weight.	Você precisa perder peso.
I need to lose some weight.	Preciso perder peso.
Tom tried to guess Mary's weight.	Tom tentou adivinhar o peso de Maria.
I was trying to lose weight.	Eu estava tentando perder peso.
When the weight of this is added to the weight of the aircraft structure, it adds up to the same weight as the air that the craft displaces.	Devido a sua maior compacidade e menor complexidade, as aeronaves a jato podem ser construídas para carregar mais peso.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Font weight	Peso da fonte
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Tom didn't want to put on weight.	Tom não queria ganhar peso.
Tom is probably trying to lose weight.	Tom provavelmente está tentando perder peso.
I need to lose a little weight.	Preciso perder um pouco de peso.
I need to lose a little weight.	Eu preciso perder um pouco de peso.
The double meaning of Verkehr is given added weight by Kafka's confession to Brod that when he wrote that final line, he was thinking of a violent ejaculation .	A ambiguidade de Verkehr recebe ainda mais destaque devido à confissão que Kafka fez a Brod de que quando escreveu essa frase estava pensando em uma ejaculação violenta .

Display this page in English