Tradução de "weighting of votes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Weighting - translation :

Palavras-chave : Votos Vota Eleitorais Contados Suficientes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes	PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados
the weighting of votes in the EU Council	a ponderação dos votos no Conselho da UE
Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 .	Artigo 3.o Disposiçıes relativas à ponderaçª o dos votos no Conselho 1 .
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.	A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero.
Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 ( 1 ) . ( Repealed )	( 1 ) Número com a redacção que lhe foi dada pelo Protocolo n.o 1 do Acto de Adesão de 2003 .
ARTICLE 2 Provisions concerning the weighting of votes in the European Council and the Council of Ministers 1 .	ARTIGO 2.º Disposições relativas à ponderação dos votos no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros 1 .
Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes.	Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos.
Without prejudice to Article I 24 ( 2 ) of the Constitution , the weighting of the votes of Romania and Bulgaria in the European Council and the Council of Ministers shall be 14 and 10 respectively until 1 November 2009 .	Sem prejuízo do n.º 2 do artigo I 24 . º da Constituição , a ponderação dos votos da Roménia e da Bulgária no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros será , respectivamente , 14 e 10 até 1 de Novembro de 2009 .
After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes.	Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos.
The party with the most votes got fifty one percent of the votes.	O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos.
Infographic courtesy of Pak Votes	Infografia de Pak Votes
At the time of each accession , the threshold referred to in the Protocol on the representation of citizens in the European Parliament and the weighting of votes in the European Council and the Council of Ministers shall be decided by the Council of Ministers .	No momento de cada adesão , o Conselho de Ministros fixará o limiar referido no Protocolo relativo à Representação dos Cidadãos no Parlamento Europeu e à Ponderação dos Votos no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros .
Pak Votes	Votos do Paquistão
In Article 2(2) of the Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union, the weighting of the votes of Romania and Bulgaria in the European Council and the Council will be set at 14 and 10 respectively.	da Constituição, que, durante o período remanescente da legislatura de 2004 2009, o número de membros do Parlamento Europeu possa, temporariamente, ultrapassar 750.
There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.	Houve 215 votos a favor da proposta e 15 contra.
We have most of the votes numbered.	Temos a maioria dos votos válidos.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM 7 .
They are determined to give the fullest effect appropriate t o the Protocol as regards the composition of the Commission and the weighting of votes and consider thar a significant extension of recourse to qualified majority voting forms part of the relevant factors which should be taken into account .	Estão determinados a dar todo o seguimento adequado ao Protocolo no que diz respeito à composição da Comissão e à ponderação dos votos e consideram que uma significativa extensão do recurso ao voto por maioria qualificada faz parte dos elementos pertinentes que convirá ter em conta .
Other people who stood for the post included, Charles Ojok Oleny with 5,329 votes, Charles Okure from FDC with 2,725 votes and Cecilia Anyakoit of UPC with 554 votes.	Seus principais adversários nas eleições foram o independente Charles Ojok Oleny, com 5.329 votos, Charles Okure, do Forum for Democratic Change (FDC Fórum pela Mudança Democrática), o principal partido de oposição, com 2.725 votos, e Cecilia Anyakoit, do Uganda People's Congress (UPC Congresso do Povo de Uganda), com 554 votos.
As for those who did vote, 3.86 percent of the votes were left blank, spoilt votes made up 2.95 percent, and the votes for independent candidates reached 6.66 percent.	Para aqueles que foram votar, 3,86 dos votos foram deixados em branco, houve 2,95 nulos, e os votos em candidaturas independentes chegaram aos 6,66 .
And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.	E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda.
DECLARATION ATTACHED TO THE PROTOCOL ON THE REPRESENTATION OF CITIZENS IN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE WEIGHTING OF VOTES IN THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL OF MINISTERS DECLARATION ON THE CREATION OF A EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE DECLARATION IN THE FINAL ACT OF SIGNATURE OF THE TREATY ESTABLISHING THE CONSTITUTION	DECLARAÇÃO ANEXA AO PROTOCOLO RELATIVO À REPRESENTAÇÃO DOS CIDADÃOS NO PARLAMENTO EUROPEU E À PONDERAÇÃO DOS VOTOS NO CONSELHO EUROPEU E NO CONSELHO DE MINISTROS DECLARAÇÃO RELATIVA À CRIAÇÃO DE UM SERVIÇO EUROPEU PARA A ACÇÃO EXTERNA DECLARAÇÃO PARA A ACTA FINAL DE ASSINATURA DO TRATADO QUE ESTABELECE A CONSTITUIÇÃO
Not as many votes.	Sem muitos votos.
Tom received 333 votes.	Tom recebeu 333 votos.
(Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions)	(O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções)
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às estatísticas de taxas de juro das IFM 7 .
The votes of conservative provincial Turks now count.	Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam.
Hungary and Poland abstained ( total of 39 votes ) .	A Hungria e a Polónia abstiveram se ( 39 votos no total ) .
In the European elections of 2009, the list of the PNR, headed by Humberto Nuno de Oliveira, got 13,037 votes, 0.4 of the votes.	Nas eleições europeias parlamentares de 2009 a lista do PNR, encabeçada por Humberto Nuno de Oliveira, obteve 13.037 votos, que representaram 0,4 do total expresso.
The common position which will be taken by the Member States at the conferences on the accession to the Union of Romania and or Bulgaria regarding the allocation of seats in the European Parliament and the weighting of votes in the European Council and the Council will be as follows.	Aquando das Conferências de Adesão da Roménia e ou da Bulgária à União, os Estados Membros tomarão a seguinte posição comum no que respeita à distribuição dos lugares no Parlamento Europeu e à ponderação dos votos no Conselho Europeu e no Conselho.
He won 375 electoral votes.	Ele conseguiu o voto de 375 colégios eleitorais.
It's called Voices Without Votes.	O projeto se chama Voices Without Votes .
Jefferson received 162 electoral votes.	Jefferson recebeu 162 votos eleitorais.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM séries mensais relativas a OIFM
The Socialist Party only got 18 of the votes.	O Partido Socialista conseguiu apenas 18 dos votos.
Kerry won 59.03 million votes, or 48.3 percent of the popular vote Bush won 62.04 million votes, or 50.7 percent of the popular vote.	O candidato democrata recebeu 59.3 milhões de votos, o equivalente a 48.3 do voto popular.
The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio , within the expanded capital key , between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB .	Esse aumento será calculado multiplicando os respectivos montantes em vigor nessa data pelo quociente , dentro da tabela de repartição do capital alargada , entre a ponderação atribuída aos bancos centrais nacionais dos novos Estados Membros e a ponderação atribuída aos bancos centrais nacionais dos países que já são membros do SEBC .
The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio , within the expanded capital key , between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB .	Esse aumento é calculado multiplicando os respectivos montantes em vigor nessa data pelo quociente , dentro da tabela de repartição do capital alargada , entre a ponderação atribuída aos bancos centrais nacionais dos novos Estados Membros e a ponderação atribuída aos bancos centrais nacionais dos países que já são membros do SEBC .
PROTOCOL ON THE REPRESENTATION OF CITIZENS IN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE WEIGHTING OF VOTES IN THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL OF MINISTERS THE HIGH CONTRACTING PARTIES , HAVE ADOPTED the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe ARTICLE 1 Provisions concerning the European Parliament 1 .	PROTOCOLO RELATIVO À REPRESENTAÇÃO DOS CIDADÃOS NO PARLAMENTO EUROPEU E À PONDERAÇÃO DOS VOTOS NO CONSELHO EUROPEU E NO CONSELHO DE MINISTROS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES ACORDARAM nas seguintes disposições , que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa ARTIGO 1.º Disposições relativas ao Parlamento Europeu 1 .
He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes.	Conquistou 25.659 votos, derrotando Sitenda Sebalu, o candidato do partido NRM, do governo, que recebeu apenas 4.556 votos.
On 8 November, the motion was rejected by 148 votes to 18, and 41 votes were absent.	Em 8 de novembro a moção foi rejeitada por 148 votos a 18, com 41 ausentes.
Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes.	Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem.
The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure .	A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação .
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'	terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Raça afeta os votos?

Display this page in English