Tradução de "weld splice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Splice - translation :

Emparelhar

Weld - translation :

Soldar

Weld splice - translation :

Emenda de solda

Palavras-chave : Colagem Intersecção Põe-o Encaixe Combinam Soldar Solda Soldo Selamos Bombeamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Splice the mainbrace, Mr. Morgan.	Beba à larga, Mr. Morgan.
Well, isn't weld the right word, dear?	Realmente você é. Soldar não é a palavra certa?
Isn't that the right word, dear? Weld it on?	Mas não seria melhor soldar?
There's space to experiment and to weld and to test things.	Há espaço para experimentar e para juntar e testar coisas.
St. Vrain County encompassed much of what is today Weld County.	A sede do condado é Greeley, que é também a sua maior cidade.
There's space to experiment and to weld and to test things.	Aqui há espaço para experimentar para soldar e para testar coisas.
But wait, to create a pair of pliers should weld metal fire	Mas espere, para criar um par de alicates deve metal de solda fogo
Weld County is one of the 64 counties of the U.S. state of Colorado.	O Condado de Weld é um dos 64 condados do Estado norte americano do Colorado.
Well, if you think that would do, but wouldn't it be better to weld it on?	Talvez funcione, querido?
Splice variants of the alpha subunit of the G protein Gs activate both adenylyl cyclase and calcium channels.	Splice variants of the alpha subunit of the G protein Gs activate both adenylyl cyclase and calcium channels.
Northglenn is a Home Rule Municipality in Adams and Weld counties in the U.S. state of Colorado.	Northglenn é uma cidade localizada no estado americano de Colorado, no Condado de Adams e Condado de Weld.
Patients were classified into the following groups missense (13), complete deletion large rearrangement (8), and frameshift splice site mutations (5).	Os doentes foram classificados nos seguintes grupos mutações missense (13), deleção total grande rearranjo (8) e mutações frameshift splice site (5).
The City of Longmont is a Home Rule Municipality in Boulder and Weld counties of the U.S. state of Colorado.	Longmont é uma cidade localizada no estado americano de Colorado, no Condado de Boulder e Condado de Weld.
Upon returning to America, he took the role of a disturbed young murderer in Pretty Poison (1968) opposite Tuesday Weld.	Ao retornar aos Estados Unidos, ele assumiu o papel de um jovem assassino perturbado em Pretty Poison (1968).
The image was scanned at a resolution of 2K and then digitally stabilized and cleaned to remove specks, lines, scratches, and splice marks.	A imagem foi digitalizada com uma resolução de 2k e depois limpa e estabilizada para remover manchas, linhas, riscos e marcas de colagem.
Blues starring Elvis Presley and Juliet Prowse High Time released September 16, starring Bing Crosby, Fabian Forte, Tuesday Weld and Yvonne Craig.	Blues estrelando Elvis Presley e Juliet Prowse High Time lançado em 16 de Setembro, estrelando Bing Crosby, Fabian, Tuesday Weld e Yvonne Craig.
We'll weld shut the flooded compartments, pump out the water up to the aft peak. On top of that, the rudder's jammed.	Selamos os compartimentos inundados, bombeamos a água das anteparas de reforço para a zona da proa e, como se não bastasse, o leme está... encravado.
From a second alien transmission, the scientists receive information about an alien DNA along with instructions on how to splice it with human DNA.	Sinopse Cientistas enviam mensagens para o espaço e recebem de volta uma sequência de DNA e instruções sobre como devem combiná la.
And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.	E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo.
And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.	Juntámo lo em três camadas, soldámos à volta das arestas e depois enchemos de ar.
Such proteins include splicing activators that promote the usage of a particular splice site, and splicing repressors that reduce the usage of a particular site.	Essas proteínas incluem ativadores do splicing, que promovem o uso de um sítio específico de splicing, e também incluem inibidores de splicing, que reduzem o uso de um sítio específico.
Nighy wore make up around his eyes and mouth to splice into the computer generated shots, but the images of his eyes and mouth were not used.	Nighy usou maquiagem em volta de seus olhos e boca para serem emendados nas tomadas geradas por computação, porém as imagens de seus olhos e boca não foram usadas.
All patients with the frameshift splice site mutation genotype developed antibodies and 4 6 also tested positive for neutralizing antibodies on at least 3 consecutive study visits.	Todos os doentes com o genótipo da mutação frameshift splice site desenvolveram anticorpos e 4 6 também tiveram resultados positivos para os anticorpos neutralizantes em, pelo menos, três consultas de estudo consecutivas.
Insertions in the coding region of a gene may alter splicing of the mRNA (splice site mutation), or cause a shift in the reading frame (frameshift), both of which can significantly alter the gene product.	Insersões na região codificadora de um gene podem alterar o corte (splicing) do mRNA, ou causar mudança no quadro de leitura dos códons.
In a complicated two hour bypass repair operation, the astronauts had to route wires and attach a splice wire to aKu band antenna system so the data could be sent directly to a ground station.	os astronautas tiveram que rotear fios e adicionar um fio a um sistema de antena Ku band, de modo que os dados poderiam ser enviados diretamente para uma estação em terra.
We are quite simply running the risk of witnessing the run down of the social model in Europe which harnesses the dynamism of industry, the high degree of workers' qualifications and their belief in the principles which weld together our society and enable us to create a workers' Europe.	O relatório em debate, ao pretender enunciar o que deverá ser o modelo social europeu, salienta ainda que a paz social é essencial à realização harmoniosa e ao sucesso do mercado interno.
The reactor has been fully shut down as preparations are made to cut out a circular section of the main pipe and to return this to the UK for thorough examination before coming to a final decision as to how best to weld or remove it in the defective pintle area of the ship.	O reactor foi totalmente desligado, uma vez que se estão a efectuar preparativos para cortar uma secção circular do tubo principal e enviá la para o Reino Unido, para aí ser exaustivamente examinada, antes de se tomar uma decisão final sobre a melhor maneira de a soldar ou remover na zona avariada do submarino.

Display this page in English