Tradução de "welding procedure qualification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Procedure - translation :

Qualification - translation :

Palavras-chave : Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual Qualificação Qualificações Habilitação Habilitações Presunção Soldar Maçarico Solda Soldador Soldada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding.	É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico.
Why welding and why not computers?	Por que a solda e não computadores?
Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding).	O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte).
and since your most recent qualification	and since your most recent qualification
Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined.	Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos.
Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration.	Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial.
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.	Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign.	Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação.
Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry.	Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias.
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )	have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )
Qualification A total of 199 teams attempted to qualify for the 2002 World Cup which qualification process began with the preliminary draw held in Tokyo on 7 December 1999.	Sedes Qualificação Um total de 199 equipes tentaram a sua sorte para se classificar para o FIFA World Cup, processo que começou em 1999.
Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management	Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde
The industry of the beaver is due in part to this qualification.	Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição.
When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth.	Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra.
Along with sodium chloride and lithium chloride, potassium chloride is used as a flux for the gas welding of aluminium.	Along with cloreto de sódio e cloreto de lítio, cloreto de potássio é usado como um flux for the gas welding de alumínio.
Thermite can be used for quickly cutting or welding steel such as rail tracks, without requiring complex or heavy equipment.	Pode se ainda usar a thermite para soldar ou cortar rapidamente os carris ferroviários, sem a necessidade de equipamento pesado e ou caro.
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.	Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade.
Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem .	Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema .
When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth.	Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.	Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera.
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
In the 1970s, there was a new industrial cycle in the city with the installation of new industries, specially food processing and welding.	Na década de 1970, houve um novo ciclo industrial no município com a instalação de novas indústrias, principalmente na área alimentícia e metalúrgica.
No one will give you a job with a CV with ex MP but no qualification .	Ninguém lhe dará um emprego com um CV que diz ex parlamentar, mas sem qualificação .
Thirty two nations entered the competition, and after qualification, 16 teams participated in the finals tournament.	32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen.	Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07
At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool.	Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave.
From 2000 to 2002, the Copa Sul Minas champions granted qualification to the Copa dos Campeões.	Foi um torneio classificatório para a Copa dos Campeões regionais.
The 2011 Pan American Games had qualification standards for every sport just like the Olympic Games.	Assim como os Jogos Olímpicos, os Pan Americanos tiveram etapas eliminatórias para cada esporte.
Austria qualified for the World Cup, but after qualification was complete, the Anschluss united Austria with Germany.	A Áustria se classificou para a Copa, mas depois das eliminatórias serem finalizadas, a Anschluss uniu a Áustria com a Alemanha.
The Qualification Test Unit is on display at the National Air and Space Museum in Washington, D.C.	A antiga União Soviética também levou veículos para a Lua, foram denominados de Lunokhod 1 e o Lunokhod 2.
The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943.	O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943.
Test procedure	Procedimento de teste
comitology procedure .	No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia .
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
statistical procedure	regime estatístico
No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy .	Para a política monetária não é necessária com elevada frequência uma divisão por critério socioeconómico ( por exemplo , habilitações ou sexo ) .
Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience.	Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência.
Algeria faced Egypt in the semi finals, Egypt, in their first meeting since the World Cup qualification play off.	A Argélia enfrentou o Egito na semi final, no primeiro encontro dos dois times desde as Eliminatórias para a Copa do Mundo.
Canada played its 2010 World Cup qualification home games at BMO Field, Saputo Stadium, and Commonwealth Stadium in Edmonton.	O Canadá jogou as eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010 em casa no BMO Field, Saputo Stadium e Estádio Commonwealth, em Edmonton.
By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies.	Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares.
In his official biography at the Portuguese Government's official website Sócrates claimed to have already obtained the qualification of engineer.	Na sua biografia no sítio (site) oficial do Governo Português Sr. Sócrates já ter obter a cobiçada qualificação de engenheiro.
Rules of procedure	Regulamentos internos
Ordinary revision procedure	Processo ordinário de revisão

Display this page in English