Tradução de "welfare state regime" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regime - translation :

State - translation :

Welfare - translation :

Palavras-chave : Regime Franco Saddam Visto Derrubar Estadual Estatal Estado Mental Estado Bem-estar Subsídios Subsídio Assistência Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From Welfare State to Innovation State	Do Estado Providência ao Estado Inovação
India Embraces the Welfare State	A Índia abraça o Estado providência
It has a smaller welfare state.	Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
The welfare state was transformed into a system of endemic waste.	O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.
Oxford, Oxford University Press (2001) The Information Society and the Welfare State The Finnish Model.	Oxford, Oxford University Press (2001) The Information Society and the Welfare State The Finnish Model .
The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others.	A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente.
Moreover, it is only a localized effort at rebalancing a global intellectual property (IP) regime that is tilted heavily toward pharmaceutical interests at the expense of social welfare.	Além disso, trata se apenas de um esforço localizado para reequilibrar um regime global de propriedade intelectual (PI) que está fortemente inclinado para os interesses farmacêuticos, em detrimento do bem estar social.
210 Sociology 211 Social Welfare	210 Sociologia 211 Assistência social
It increases income, improves welfare, etc.	Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.	A Suécia tem enormes diferenças em ganhos, mas estreita a lacuna através de taxação, bem estar geral provido pelo estado, benefícios generosos e assim por diante.
The welfare state was the innovation that democratized and thereby stabilized capitalism in the twentieth century. The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state.	O estado providência foi a inovação que democratizou e consequentemente estabilizou o capitalismo no século XX. O século XXI precisa de uma transição análoga para o estado inovação .
The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society.	O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade.
His enthusiasm centered on the critique of the liberal welfare state, whose failure seemed to be much in evidence during the 1930s.	Seu entusiasmo centrado na crítica ao Estado de bem estar social liberal, cujo fracasso parecia estar muito em evidência durante a década de 1930.
Protocol on protection and welfare of animals	Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais
This minimized the cost of welfare programs.	Isso minimizou o custo dos programas de bem estar.
Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state.	A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental.
The depression led to the election of the first Labour government and the establishment of a comprehensive welfare state and a protectionist economy.	A depressão levou à eleição do primeiro governo trabalhista e ao estabelecimento de um estado de bem estar abrangente e de uma economia protecionista.
To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending.	Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência.
Historians also credit the Mongol regime with an important role in the development of Muscovy as a state.	Outros acham que o jugo mongol teve um papel importante no desenvolvimento da Rússia como um Estado.
The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no.	A Serviço de Proteção ao Bem Estar Infantil do Condado de Wayne disse não .
We did everything for the welfare of our children.	Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças.
It established the framework for the U.S. welfare system.	Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo.
The Norwegian economy is an example of a mixed economy, a prosperous capitalist welfare state and social democracy country featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors.	A economia norueguesa é um exemplo de uma economia mista, um país social democrata com um estado de bem estar social capitalista próspero, com uma combinação de atividades de mercado livre e de grandes propriedades estatais em determinados setores chave.
There she was influenced by the ideas of Ralph Harris and Arthur Seldon, and she became the face of the ideological movement opposing the welfare state.	Lá, foi influenciada pelas ideias de Ralph Harris e Arthur Seldon, e se tornou a face do movimento ideológico de oposição à economia do Estado de bem estar social keynesiano, que acreditavam que estava enfraquecendo a Grã Bretanha.
The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so.	O Estado secular kemalista não foi menos autoritário do que o regime islâmico populista de Erdogan, se é que não foi mais.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde.
Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .	Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .
Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.	Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.
Governments also use taxes to fund welfare and public services.	Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.
The Estado Novo ( or , New State ), or the Second Republic, was the corporatist authoritarian regime installed in Portugal in 1933.	Neste sentido, o Estado Novo encerrou o período do liberalismo em Portugal, abrangendo nele não só a Primeira República, como também o Constitucionalismo monárquico.
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
THE LANGUAGE REGIME	REGIME LINGUÍSTICO
Each state would have the authority and the obligation to provide for the economic, cultural, religious, and welfare needs of its citizens living in the other state s territory.	Cada estado teria a autoridade e a obrigação de atender as necessidades económicas, culturais, religiosas e de segurança social dos seus cidadãos que habitassem em território do outro estado.
So, while a partial failure of the welfare state may help to explain the persistence of health inequalities, one must look elsewhere to understand and reverse their rise.	Assim, embora a persistência das desigualdades a nível de saúde possa, em parte, ser justificada por um fracasso parcial do Estado providência, devemos focar a atenção em outros factores para compreender, e inverter, o aumento dessas desigualdades.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?	Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
whereas the legal regime applying to counterfeiting within this extended area of banknote circulation differs from one Member State to another	que o regime jur dico aplic vel contrafacç o no seio desta rea alargada de circulaç o de notas de banco diferente de um Estado membro para outro
During most of the early part of the military regime, Brazil was, for all intents and purposes, a one party state.	Costa e Silva foi o segundo presidente da república do regime militar sucedendo a Humberto de Alencar Castelo Branco.
Protocol ( No 33 ) on protection and welfare of animals ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to ensure improved protection and respect for the welfare of animals as sentient beings	Protocolo ( n.o 33 ) relativo à protecção e ao bem estar dos animais ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO garantir uma protecção reforçada e um maior respeito pelo bem estar dos animais , enquanto seres dotados de sensibilidade
Assad s regime is doomed.	O regime de Assad está condenado.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development .	Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro .
By instigating attack on vulnerable Amharas who reside outside their regional state, the regime would like to stir ethnic victim hood sentiment.	O objetivo destes ataques contra Amharas vulneráveis que vivem fora da sua região é atiçar um sentimento étnico de vitimização.

Display this page in English