Tradução de "well functioning market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU | O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . |
| ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET | ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO |
| ensure the functioning of the energy market | Assegurar o funcionamento do mercado da energia |
| and ensuring an orderly functioning of the money market | pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário . |
| Before the crisis, most even had well functioning economies. | Antes da crise, a maioria ainda tinha economias que funcionavam bem. |
| Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market | A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho |
| In general , the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market , it is important that adequate and standardised information , as well as standardised statistics , are accessible to market participants . | O BCE considera , em geral , ser importante para o funcionamento harmonioso e eficiente do mercado que os seus participantes tenham acesso a informação apropriada e padronizada , assim como a estatísticas normalizadas . |
| During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly. | Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo. |
| Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies. | Os seus países membros têm fortes quadros jurídicos e sociedades que funcionam bem. |
| Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures | Lições da crise financeira relacionadas com o funcionamento das infra estruturas de mercado europeias |
| Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures | Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures |
| Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market . | A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho . |
| First , they will improve the functioning of the European market for payment services . | Em primeiro lugar , melhoram o funcionamento do mercado europeu dos serviços de pagamento . |
| The eurozone will never be a normal, well functioning monetary union until it has a normal, well functioning central bank prepared to act as a lender of last resort. | A zona euro nunca será uma união monetária normal e que funcione bem enquanto não tiver um banco central normal e que funcione bem, preparado para agir como prestamista de último recurso. |
| The proper functioning of adjustments to specific shocks should be ensured through flexible labour and product markets , completion of the Single Market and well designed sustainable fiscal policies . | O bom funcionamento dos ajustamentos a determinados choques deverá ser assegurado através de mercados de trabalho e do produto flexíveis , da realização plena do Mercado Único e de políticas orçamentais sustentáveis e bem definidas . |
| the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market | Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno |
| The proposal will increase of the confidence of investors in the fair functioning of the market due to the application of the market efficiency and investor protection oriented rules . This could well soar the european savings rate . | A proposta deverá reforçar a confiança dos investidores no funcionamento equitativo do mercado , em virtude da aplicação de regras orientadas para a eficiência do mercado e para a protecção dos investidores , o que poderá estimular a propensão europeia à poupança . |
| Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways. | As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível. |
| The US labor market works well. | O mercado de trabalho dos EUA funciona bem. |
| ( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market | Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno |
| Although market conditions underwent some normalisation , they still have not fully returned to smooth functioning . | Não obstante as condições de mercado terem registado alguma normalização , ainda não regressaram totalmente às condições de funcionamento regular . |
| Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . | e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . |
| The European Commission has taken several initiatives to improve the functioning of the Internal Market . | A Comissão Europeia tomou diversas iniciativas para melhorar o funcionamento do Mercado Interno . |
| The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning . | A proposta exige igualmente que o operador do mercado afecte ao mercado regulamentado o capital necessário para assegurar o seu funcionamento harmonioso e ordenado . |
| An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market . | Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento . |
| Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment . | Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado . |
| Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. | A Alemanha é uma democracia funcional com uma maioria esmagadora a favor de uma sociedade aberta. |
| A well functioning securitisation market , backed by standardisation and enhanced transparency , contributes to the completeness of the European financial system and fosters integration through the improved comparability of instruments across borders . | O bom funcionamento dos mercados de titularização , assente na normalização e numa maior transparência , contribui para a integridade do sistema financeiro europeu e promove a integração através da melhor comparabilidade transfronteiras dos instrumentos . |
| In its operations the central bank also aims to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well organised manner . | Nas suas operações , o banco central tem também como objectivo assegurar um funcionamento regular do mercado monetário e contribuir para que os bancos satisfaçam as suas necessidades de liquidez de forma harmoniosa e bem organizada . |
| Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness. | Mercados que funcionam bem garantem escolhas, e no fim das contas a capacidade de cada um de manifestar a procura pela felicidade. |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market. | Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno. |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market . | Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum . |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market . | Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno . |
| There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets . | Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas . |
| Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult. | A segunda a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar se ia muito difícil. |
| The European Commission has taken several steps to improve the functioning of the internal market , in particular in the service sector , where some significant barriers to its functioning remain . | A Comissão Europeia tomou diversas medidas para melhorar o funcionamento do mercado interno , em particular no sector dos serviços , onde existem ainda algumas barreiras significativas ao seu funcionamento . |
| The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market . | O euro desempenha um papel muito importante na promoção do funcionamento do vasto mercado do continente europeu e , por conseguinte , também na consecução de um verdadeiro mercado único . |
| Substantive labour market reform is also well underway . | A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho . |
| Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery . | Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado . |
| A critical institutional foundation for well functioning property rights is an independent judiciary to enforce them. | Uma base institucional crucial para o bom funcionamento dos direitos de propriedade é um poder judiciário independente para aplicá los. |
| This has a favourable effect on the functioning of the Single Market and thereby ultimately enhances economic welfare . | Deste modo exerce um efeito favorável sobre o funcionamento do Mercado Único , reforçando , assim , em última instância , o bem estar económico . |
| Moreover , sound macroeconomic policies and stable exchange rates are supportive of a smooth functioning of the internal market . | a convergência real . Além disso , políticas macroeconómicas sólidas e taxas de câmbio estáveis contribuem para um funcionamento regular do mercado interno . |
| At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning . | Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado . |
| In the operations of the Eurosystem , the ECB also aims to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well organised manner . | Nas operações do Eurosistema , o BCE tem também como objectivo assegurar o funcionamento regular do mercado monetário e contribuir para que os bancos satisfaçam as suas necessidades de liquidez de forma harmoniosa e bem organizada . |
| measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market | no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno |
Related searches : Market Functioning - Functioning Market - Well Functioning System - Is Functioning Well - Functioning - Well-established Market - Effective Functioning - Functioning Properly - Ecosystem Functioning - Fully Functioning - Smooth Functioning - Correct Functioning - Human Functioning - Psychological Functioning
