Tradução de "well over budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Despesas

Over - translation :

Sobre

Well - translation :

Bem

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Acabou Acabou Acabar Cima Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the client was happy well, sort of happy because we were four million dollars over the budget, but essentially happy.	E o cliente estava feliz, quer dizer, meio feliz porque a gente estava quatro milhões de dólares acima do orçamento, mas essencialmente feliz.
The budget for 1998 is well ahead of the programme .	O orçamento para 1998 antecipa o programado .
And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.	Eu falei, Você sabe que isso pode ser um pouco ambicioso para o nosso orçamento .
It sold well at the box office, grossing 11,806,119 domestically on a budget of 1,500,000.	Ele vendeu bem na bilheteria, arrecadando 11,806,119 internamente com um orçamento de 1,500,000.
But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent.	Mas se colocarmos dinheiro no orçamento central, nós sabemos que não existem sistemas orçamentais íntegros, significando que o dinheiro será bem aplicado.
In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000.	No total, levou quatro meses para completar a gravação, com o orçamento excedendo os 250,000.
So that didn't go over so well.	Não acabou muito bem.
In addition to the budget, Roskosmos plans to have over 130 billion rubles flowing into its budget by other means, such as industry investments and commercial space launches.	Para melhorar seu orçamento a Roscosmos planeja obter mair 130 bilhões de rubras através de outros meios, como investimentos industriais e lançamentos comerciais.
Over the previous year, the budget increased 19 in 2006, 56 in 2007 and 35 in 2008.	Em relação aos anos anteriores, o orçamento aumentou 19 em 2006, 56 em 2007 e 35 em 2008.
According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.	De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.
Upon its release, True Lies was the most expensive film ever made as well as the first film to have over a 100 million production budget, and went on to commercial and critical success.	Após a sua liberação, True Lies foi o filme mais caro já feito, bem como o primeiro filme a ter mais de um orçamento de produção de 100 milhões, e passou a um sucesso comercial e de crítica.
It's not doing too well. We've over issued.	Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.
Well, what happened over the last 25 years?	Bem, o que aconteceu no decorrer dos últimos 25 anos?
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
Over the course of his career, he has sold well over 100 million albums.	Em sua carreira vendeu mais 100 milhões de álbuns.
Meanwhile, France s Pacific Fleet in Tahiti operates on a minimal budget but could well punch above its weight.	Enquanto isso, a frota do Pacífico da marinha francesa no Taiti opera com um orçamento mínimo, mas podia bem ser uma das mais fortes.
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.	Bem pagos gerentes supervisavam a coisa toda para terem certeza que tudo acontecia de acordo com o orçamento e tempo.
The budget of a criterium is over 100.000 Euro, with most of the money going to the riders.	O orçamento de um critérium é mais de 100,000 euros, com a maior parte do dinheiro a ir para os ciclistas.
He presided over the first government budget to top the 100 billion mark, in 1962, and his first budget in 1961 led to the country's first non war, non recession deficit.	JFK foi o primeiro presidente a quebrar o recorde de US 100 bilhões de dólares no orçamento em 1962 e seu primeiro orçamento em 1961 levou ao primeiro déficit orçamentário sem guerra ou recessão na história do país.
Discrimination against Alvarenga carried over into school as well.	Alvarenga também foi discriminada durante a sua vida escolar.
That writer is well known all over the world.	Esse escritor é bem conhecido no mundo todo.
Look over the contract well, before you sign it.	Olhe bem o contrato antes de assiná lo.
Budget line	Budget line
We went to Home Depot well over a hundred times.	Fomos à Home Depot bem mais de cem vezes.
It will be well over a trillion dollars by 2050.	Este valor será bem maior do que um trilhão de dólares em 2050.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.	Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes.
Hawks went both over schedule and over budget on the film, which began the rift between him and Sol Wurtzel that would eventually lead to Hawks leaving Fox.	Hawks ficou conhecido pela sua versatilidade como realizador, tendo sido autor de comédias, dramas, westerns ou épicos sempre com o mesmo nível de qualidade e talento.
The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .
The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
In practice, however, the autonomy of regional health administrations over budget setting and spending has been limited to primary care.	Na prática, porém, a autonomia das administrações regionais de saúde sobre definição de orçamento e das despesas foi limitada aos cuidados primários.
Costing 100 120 million to produce, True Lies was the first film with a production budget of over 100 million.	Custando 100 120 milhões para produzir, True Lies foi o primeiro filme com um orçamento de produção de 100 milhões.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Sejm voted on the budget as well as on the periodic national plans that were a fixture of communist economies.	O Sejm votou o orçamento, assim como os planos nacionais periódicos, que eram elementos de fixação das economias comunistas.
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do Orçamento.
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .'	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execucão d o 0rçamento .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçáo de controlo da execução do orçamento .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .	A taxa máxima é comunicada , antes de 1 de Maio , a todas as instituições da Comunidade .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .	O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçª o de controlo da execuçª o do orçamento .

Display this page in English