Tradução de "well worth reading" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reading - translation :

Leitura

Well - translation :

Bem

Worth - translation :

Que vale a pena

Palavras-chave : Leitura Lendo Lido Jornal Menos Talvez Isso Acho Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is worth reading again.	Vale a pena ler de novo.
No book is worth reading.	Nenhum livro merece ser lido.
This book isn't worth reading.	Não vale a pena ler este livro.
This book is worth reading.	Vale a pena ler este livro.
This story is worth reading.	Vale a pena ler esta estória.
That book is worth reading.	Vale a pena ler esse livro.
Is this book worth reading?	Vale a pena ler este livro?
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
This book is worth reading twice.	Vale a pena ler esse livro duas vezes.
Good books are always worth reading.	Sempre vale a pena ler os bons livros.
Not every book is worth reading.	Nem todo o livro merece a pena ser lido.
Not every book is worth reading.	Nem todo livro vale a pena ler.
But few of them are worth reading.	Mas vale a pena ler poucos deles.
These books are worth reading at least once.	Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez.
Do you think this book is worth reading?	Você acha que vale a pena ler este livro?
This book is worth reading more than once.	Vale a pena ler esse livro mais de uma vez.
And the under reading was women aren't worth it.	E que as mulheres analfabetas não valem este esforço.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.	Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos.
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
So you say to yourself, Well, that's worth something.	Então vocêss dizem a si mesmos, Bem, isso vale alguma coisa.
And so they said, Well, what's reading then?	E assim eles disseram, Bem, o que é leitura, então?
What is what doing at all, is worth doing well.	What is what doing at all, is worth doing well.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.	A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar.
It is also worth reading Andres Duque's thoughts on the MetroCable and how it has helped transform Medellin.	Também vale a pena ler as opiniões de Andres Duque sobre o MetroCable e como ele ajudou a transformar Medellín.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
She now wears his glasses in his memory, and believes that reading through them enables him to continue reading as well.	Atualmente ela usa os óculos de Donnie em sua memória, pois acredita que a leitura através deles lhe permite continuar a leitura de seu amado também.
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.	Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all!	Só precisa de fazer algumas (bem, talvez nem tantas) leituras e é tudo!
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora eu leio, você lê e ele lê nós todos lemos.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora estou lendo você está lendo e ele está lendo todos nós estamos lendo.
Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage.	Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina.
Still, the overall message conveyed by a map like this is that there aren t any bloggers in Africa, or at least none worth reading.	Mesmo assim, a mensagem geral transmitida por um mapa como este é que não há blogueiros na África, ou pelo menos nenhum que valha a pena ler .
Other Fikr 6 posts worth reading a debate about the single Gulf currency, and an interview with philanthropist and high tech entrepreneur, Kamran Elahian.	Outras postagens sobre o Fikr 6 que valem a pena serem lidas um debate sobre uma moeda única para o Golfo e uma entrevista com Kamran Elahian, empresário do ramo de alta tecnologia e filantropo.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.	Bem, o corpo humano está literalmente cheio deles, são cerca de 96.560 km em um adulto.
He says, Well, reading is this junk they give me in little books to read.	Ele diz Ora, a leitura é aquele lixo que me dão em pequenos livros para ler.
This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating.	Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração.
Genes contain an open reading frame that can be transcribed, as well as regulatory sequences such as promoters and enhancers, which control the transcription of the open reading frame.	Genes contêm uma fase aberta de leitura que pode ser transcrita, assim como sequências reguladoras tais como promotores ou acentuassomos, que controlam a transcrição da fase aberta de leitura.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort.	Este facto poderia exigir, em certa medida, a reformulação do sistema de protecção social, mas os esforços seriam, sem dúvida, compensados.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
Extensive reading is as important as intensive reading.	Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.

Display this page in English