Tradução de "wellington" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wellington - translation :

Palavras-chave : Wellington Waterloo Bife Academia Bife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The subsidiary titles of the Duke of Wellington are Marquess of Wellington (1812), Marquess of Douro (1814), Earl of Mornington (1760 but only inherited by the Dukes of Wellington in 1863), Earl of Wellington (1812), Viscount Wellesley (1760 inherited in 1863), Viscount Wellington (1809), Baron Mornington (1746 also inherited in 1863), and Baron Douro (1809).	Os títulos subsidiários do Duque de Wellington são Marquês de Wellington (1812) Marquês Douro (1814) Conde de Mornington (1760 mas só foi herdado pelos Duques de Wellington em 1863) Conde de Wellington (1812) Visconde Wellesley (1760 herdado em 1863) Visconde Wellington (1809) Barão Mornington (1746 também herdado em 1863) Barão Douro (1809)O viscondado de Wellesley e a baronia e o condado de Mornington estão no Pariato da Irlanda.
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.	Eu sou de Wellington, capital da Nova Zelândia.
A single cable line also survives in Wellington, New Zealand (rebuilt in 1979 as a funicular but still called the Wellington Cable Car ).	Uma única linha também sobrevive em Wellington, Nova Zelândia (reconstruída em 1979, mas ainda chamado de Wellington Cable Car).
It contains the towns of Rosignol, Fort Wellington, Mahaicony and Helena.	As principais cidades da região são Rosignol, Fort Wellington, Mahaicony e Helena.
Her first published stories appeared in the High School Reporter and the Wellington Girls' High School magazine (the family returned to Wellington proper in 1898), in 1898 and 1899.	Suas primeiras histórias publicadas apareceram no High School Reporter e na revista do Colégio para garotas de Wellington, em 1898 e 1899.
Collingsworth County was organized in 1890 with Wellington as the county seat.	A sede do condado é Wellington, e sua maior cidade é Wellington.
The King attempted to restore the Duke of Wellington to office, but Wellington had insufficient support to form a ministry and the King's popularity sank to an all time low.	Ele tentou devolver o cargo ao Duque de Wellington, porém este não tinha apoio suficiente para formar um ministério e a popularidade do rei havia caído muito.
The Storming of Badajoz (1812) In 1812, the Earl of Wellington (the future Duke of Wellington) again attempted to take Badajoz, which had a French garrison of about 5,000 men.	Em 1812, Arthur Wellesley, conde e futuro duque de Wellington, comandante do Exército Anglo Luso, tentou novamente tomar Badajoz, que tinha uma guarnição francesa de cerca de homens.
The Museum of Wellington City Sea in the Bond Store is in the Second French Empire style, and the Wellington Harbour Board Wharf Office Building is in a late English Classical style.	O edifício do Museum of Wellington City Sea, a Bond Store, está em estilo imperial francês e o edifício do Wellington Harbour Board Wharf Office está em estilo inglês tardio.
History The titles of Duke of Wellington and Marquess of Douro were bestowed upon Arthur Wellesley, 1st Marquess of Wellington, on 11 May 1814 after he returned home a hero following Napoleon's abdication.	História Os títulos Duque de Wellington e Marquês Douro foram concedidos a Arthur Wellesley, 1 Marquês de Wellington no dia 11 de maio de 1814.
Abraxis BioScience Limited West Forest Gate Wellington Road Wokingham Berkshire RG40 2AQ United Kingdom	Abraxis BioScience Limited West Forest Gate Wellington Road Wokingham Berkshire RG40 2AQ Reino Unido
Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister.	Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro.
Mount Wellington, accessible by passing through Fern Tree, is the dominant feature of Hobart's skyline.	O Monte Wellington, acessível apenas pela estrada Fern Tree, é a característica dominante da região de Hobart.
With a latitude of 41 17' South, Wellington is the southernmost capital city in the world.	Wellington, situada a 41 graus de latitude sul, é a mais meridional capital nacional do mundo.
Two large forces under Wellington and Blücher assembled close to the north eastern border of France.	Duas forças de grande dimensão sob o comando de Wellington e de Blücher concentraram se perto da fronteira nordeste da França.
According to Wellington, the battle was the nearest run thing you ever saw in your life .	De acordo com Wellington, a batalha foi a mais renhida que assisti na minha vida .
Marketing Authorisation Holder Abraxis BioScience Limited West Forest Gate Wellington Road Wokingham Berkshire RG40 2AQ United Kingdom	Abraxis BioScience Limited West Forest Gate Wellington Road Wokingham Berkshire RG40 2AQ Reino Unido
Lyon and Blair, Wellington.. (1992) New Pocket Hawaiian Dictionary with a Concise Grammars and Given Names in Hawaiian .	Lyon and Blair, Wellington.. (1992) New Pocket Hawaiian Dictionary with a Concise Grammars and Given Names in Hawaiian .
Wellington rejected their pleas outright, declaring that XVIII is the best way to preserve the integrity of France .	Ele rejeitou a proposta de imediato, dizendo que é o melhor caminho para preservar a integridade da França .
Although Hobart itself rarely receives snow during the winter, the adjacent Mount Wellington is often seen with a snowcap.	Embora Hobart raramente receba neve durante o inverno, o vizinho Monte Wellington é frequentemente visto com neve no topo.
Wellington was chosen for its harbour and central location, with parliament officially sitting there for the first time in 1865.	Wellington foi escolhida pelo seu porto e localização central, com o parlamento oficialmente sediado ali pela primeira vez em 1865.
With the Tories bitterly divided, Wellington was defeated in the House of Commons in November, and Lord Grey formed a government.	Com os tories divididos, Wellington foi derrotado na Câmara dos Comuns em novembro e Grey formou um novo governo.
Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand.	Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia.
With Wellington out of the picture, Albert was able to propose and campaign for modernisation of the army, which was long overdue.	Sem o duque, Alberto conseguiu propor e fazer campanha pela modernização do exército, que estava muito ultrapassado.
The King, through the Prime Minister, by now Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, requested his resignation the Duke of Clarence complied.	O rei, através do primeiro ministro, que nesse momento era Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington, pediu seu resignação o Duque de Clarence obedeceu.
In 1951 the stored Mustangs entered service in 1 (Auckland), 2(Wellington), 3 (Canterbury) and 4 (Otago) squadrons of the Territorial Air Force (TAF).	A 36A Apache (lote NA 97) Modificação solicitada pela USAAF em 1942 para bombardeio de mergulho, num total de 500 unidades.
The British force under Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, guarded Portugal and campaigned against the French in Spain alongside the reformed Portuguese army.	As forças britânicas, sob o comando de Arthur Wellesley, organizaram diversas campanhas contra os franceses em Espanha com o apoio português.
Early life Lenny Bruce was born Leonard Alfred Schneider in Mineola, New York, grew up in nearby Bellmore, and attended Wellington C. Mepham High School.	Vida Bruce nasceu em Mineola, Nova Iorque, cresceu nas proximidades de Bellmore, e estudou na Wellington C. Mepham High School .
History During the Peninsular War, Sobral was on the Lines of Torres Vedras, a line of forts planned by the Duke of Wellington to protect Lisbon.	História Durante a Guerra Peninsular, Sobral de Monte Agraço estava integrada nas Linhas de Torres.
The final two scenarios are led by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, who meets Napoleon I of France in battles at Roliça, Talavera, and Waterloo.	Os próximos dois cenários são liderados por Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington, que encontrou Napoleão Bonaparte em batalha.
The city's location close to the mouth of the narrow Cook Strait leads to its vulnerability to strong gales, leading to the city's nickname of Windy Wellington .	Devido aos fortes ventos que sopram na cidade vindos do estreito de Cook, a cidade é conhecida pelos neozelandeses como Windy Wellington ( a Wellington ventosa ).
Jackson hoped such activities would allow the cast to bond so chemistry would be evident on screen as well as getting them used to life in Wellington.	Jackson esperava que essas atividades ajudariam o elenco a se unir, então a química seria evidente nas telas.
It is the major population centre of the southern North Island, and is the administrative centre of the Wellington Region, which also includes the Kapiti Coast and Wairarapa.	Wellington () é a capital da Nova Zelândia e também da região de Wellington, localizada ao sul da North Island (Ilha Norte), da qual Wellington é a cidade principal.
He was educated at Wellington Primary School, Bradford Grammar School, Bradford College of Art and the Royal College of Art in London, where he met R. B. Kitaj.	Mais tarde ele foi para o Bradford Grammar School, Bradford College of Art e o Royal College of Art, em Londres, onde conheceu RB Kitaj.
On 29 June, a deputation of five from the Chamber of Deputies and the Chamber of Peers approached Wellington about putting a foreign prince on the throne of France.	Em 29 de junho, uma delegação de cinco membros da Câmara dos Deputados e da Câmara dos Pariatos foi até Wellington falar sobre colocar um príncipe estrangeiro no trono da França.
Wellington Harrington (Area 3) is bordered on the north by the Somerville border, on the south and west by Hampshire Street, and on the east by the Grand Junction Railroad tracks.	Wellington Harrington (Área 3) é limitado ao norte pela fronteira Somerville, no sul e oeste pelo Hampshire Street, e ao leste pela Grande Trilhos Junction.
The King's first Prime Minister, the Duke of Wellington, stated that he had done more business with King William in ten minutes than he had with George IV in as many days.	O primeiro ministro, o Duque de Wellington, afirmou que havia discutido mais negócios com Guilherme IV em dez minutos do que com Jorge IV em vários dias.
Nelson's fame reached new heights after his death, and he came to be regarded as one of Britain's greatest military heroes, ranked alongside the Duke of Marlborough and the Duke of Wellington.	A fama de Nelson atingiu novos níveis depois da sua morte, tornando se um dos maiores heróis militares britânicos, ao lado do Duque de Marlborough e do Duque de Wellington.
The Duke of Wellington used King Louis's person to open up the route to Paris, as some fortresses refused to surrender to the Allies, but agreed to do so for their king.	O duque usou a pessoa de Luís para abrir caminho até Paris, já que algumas fortalezas se recusavam a se render para os aliados mas concordavam em se entregar para seu rei.
The same year, he was appointed to several of the offices left vacant by the death of the Duke of Wellington, including the mastership of Trinity House and the colonelcy of the Grenadier Guards.	No mesmo ano, o príncipe foi nomeado para vários cargos que ficaram vacantes após a morte do Duque de Wellington, incluindo a mestria da Casa Trinity e o posto de coronel dos Grenadier Guards.
Early life Paquin was born in Winnipeg, Manitoba, the daughter of Mary Paquin (née Brophy), an English teacher and native of Wellington, New Zealand, and Brian Paquin, a high school Physical Education teacher from Canada.	Biografia Paquin nasceu em Winnipeg, Canadá, filha de Maria Paquin, uma professora de inglês e nativa de Wellington, Nova Zelândia, e Brian Paquin, um professor de educação física.
Civic Square is surrounded by the Town Hall and council offices, the Michael Fowler Centre, the Wellington Central Library, Capital E (home of the National Theatre for Children), the City to Sea Bridge, and the City Gallery.	A Praça Cívica está rodeada pela câmara municipal, pelo Centro Michael Fowler, pela Biblioteca Central de Wellington e pela Galeria da Cidade.
However, Napoleon did not rule France again for very long, suffering a decisive defeat at the hands of the armies of the Duke of Wellington and Field Marshal Blücher at the Battle of Waterloo on 18 June.	Entretanto, Napoleão não chegou a governar a França por muito tempo, sofrendo uma derrota decisiva em 18 de junho nas mãos dos exércitos comandados por Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington, e pelo marechal de campo Gebhard Leberecht von Blücher na Batalha de Waterloo.
The Earl of Liverpool was succeeded by fellow Tory Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, whose term included the Catholic Emancipation, which occurred mostly due to the election of Daniel O'Connell as a Catholic MP from Ireland.	O conde de Liverpool foi sucedido por seu colega tory , Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington, cujo mandato inclui a Emancipação Católica, o que ocorreu principalmente devido à eleição de Daniel O'Connell como MP Católica da Irlanda.
On 7 April 2011, twelve adolescents at the Tasso da Silveira City School in Realengo in the west of Rio were shot dead. The culprit was ex pupil, Wellington Menezes de Oliveira, 23, who then turned the gun on himself.	Em 7 de abril de 2011, doze adolescentes da Escola Municipal Tasso da Silveira no bairro de Realengo, na zona Oeste do Rio de Janeiro, foram mortas pelo ex aluno Wellington Menezes de Oliveira, de 23 anos, que depois cometeu suicídio.

Display this page in English