Tradução de "welsh assembly government" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assembly - translation :

Government - translation :

Welsh - translation :

Palavras-chave : Assembleia Montagem Assembleia Assembléia Geral Governamental Governamentais Governo Governo Federal Galês Welsh Galeses Galês Gales

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Welsh Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland.	O governo galês e a Assembleia Nacional do País de Gales tem poderes mais limitados do que os transferidos para a Escócia.
The Assembly has the power to dismiss the government, and thus the majority in the Assembly determines the choice of government.	A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo.
Welsh, Alexander.	Welsh, Alexander.
The UK government has ratified the European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Welsh.	O governo britânico ratificou o Carta Européia das Línguas Regionais ou Minoritárias em respeito ao galês.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.	O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa.
The Assembleia Municipal (municipal assembly) is the deliberative body of municipal government.	A Assembleia Municipal é o braço deliberativo do governo municipal.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
Ellen doesn't speak Welsh.	Ellen não fala galês.
Do you speak Welsh?	Você fala galês?
His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May.	) o seu governo dissolveu a Assembleia e convocou Cortes Constituintes para 1 de Maio.
Leader of Government Business and Prime Minister The new Legislative Assembly met on 20 February 1951, with Nkrumah as Leader of Government Business and E. C. Quist as President of the Assembly.	A nova Assembleia Legislativa reuniu se em 20 de fevereiro, com Nkrumah como Líder dos Negócios Governamentais e Emmanuel Charles Quist como presidente da Assembleia.
Llywelyn and other Welsh chieftains soon joined in, and initially the Welsh experienced military success.	Llywelyn e outros chefes galeses logo se juntaram, tendo inicialmente sucessos militares.
The names of the Council of Government and the Legislative Assembly vary between communities.	Foram também dotadas dos seus próprios órgãos de governo e de instituições representativas.
Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic.	Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República.
I like to speak Welsh.	Eu gosto de falar galês.
Welsh by birth and upbringing.	Ferreiros e Alquimistas.
The powerful Welsh Prince Llywelyn posed a major threat in Wales and along the Welsh Marches.	O poderoso príncipe galês Llywelyn ap Iorwerth era uma grande ameaça em Gales e ao longo das fronteiras.
A significant number of Welsh students are taught either wholly or largely in the Welsh language lessons in Welsh are compulsory for all until the age of 16.	Um grande número de estudantes galeses é educado, quando não inteiramente, em grande parte em língua galesa e aulas na língua local são obrigatórias para todos até os 16 anos.
Many are based in the large cluster of government buildings around the National Assembly building.	Muitos se baseiam no grande aglomerado de edifícios governamentais localizados ao redor do edifício da Assembleia Nacional.
In practice, it would be politically difficult for the UK Parliament to abolish devolution to the Scottish Parliament and the Welsh Assembly, given the political entrenchment created by referendum decisions.	Na prática, porém, seria politicamente difícil para o Parlamento do Reino Unido abolir a devolução de poder ao parlamento escocês e à assembleia galesa por causa do fortalecimento político criado por decisões de referendos populares.
I've taught my parrot to speak Welsh.	Ensinei meu papagaio a falar galês.
Assembly of the African Union Composed of heads of state and heads of government of AU states, the Assembly is currently the supreme governing body of the African Union.	A Assembleia da União Africana é formada pelos chefes de estado e de governo dos países membros, ou seus representantes devidamente acreditados é o órgão supremo da União em 2010 é presidida pelo malawiano Bingu wa Mutharika).
Administrative authority at voivodeship level is shared between a government appointed governor called a voivode (Polish wojewoda ), an elected assembly called a sejmik, and an executive chosen by that assembly.	A autoridade administrativa no nível de voivodia é partilhada entre um governador nomeado pelo governo chamado de voivoda (em polonês wojewoda ), uma assembleia eleita chamada de sejmik , e um executivo escolhido por essa assembleia.
General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations.	Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas.
Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti.	O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti.
In 1815, the former Dubrovnik Government (its noble assembly) met for the last time in Ljetnikovac in Mokošica.	Em 1815, o antigo governo ragusano, isto é, a sua assembleia nobre, reuniu se pela última vez em Mokošica.
1907) 2009 Stephanie Parker, English Welsh actress (b.	2009 Stephanie Parker, atriz galesa (n. 1987).
1635) 1749 William Jones, Welsh English mathematician (b.	1749 William Jones, matemático galês (n. 1675).
1975) 2011 Andy Whitfield, Welsh Australian actor (b.	2011 Andy Whitfield, ator inglês (n. 1972).
1901) December 19 Desmond Llewelyn, Welsh actor (b.	19 de Dezembro Desmond Llewelyn, ator galês (n. 1914).
For the Welsh, this war was over national identity, enjoying wide support, provoked particularly by attempts to impose English law on Welsh subjects.	Para os galeses era uma guerra pela identidade nacional, tendo amplo apoio provocado particularmente pelas tentativas de impor o Direito da Inglaterra sobre Gales.
The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.	O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.
Northern Ireland Assembly The government of Northern Ireland was established as a result of the 1998 Good Friday Agreement.	Assembleia da Irlanda do Norte O governo da Irlanda do Norte foi estabelecido como resultado dos Acordos da Sexta Feita Santa de 1998.
Government The administrative functions of the city of Kōchi are directed by an elected mayor and 42 member assembly.	Governo As funções administrativas da cidade de Kochi são geridas por um prefeito eleito e 42 membros da Assembléia local.
The newly elected Assembly met in Kathmandu on 28 May 2008, and, after a polling of 564 constituent Assembly members, 560 voted to form a new government, with the monarchist Rastriya Prajatantra Party, which had four members in the assembly, registering a dissenting note.	A assembleia recém eleita se reuniu em Catmandu em 28 de maio de 2008 e, dos 564 membros, 560 votaram para formar um novo governo, sendo que apenas o partido monarquista Rastriya Prajatantra, que teve quatro membros na assembleia, registrou uma posição discordante.
The film is called Finding Dawn by Christine Welsh.	O filme é chamado Finding Dawn , de Christine Welsh.
1797) November 20 William Thomas (Islwyn), Welsh poet (b.	16 de Novembro Óscar Moreno, médico urologista (m. 1971).
The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement.	O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp.
Lloyd George invented a rather fanciful ceremony in the style of a Welsh pageant, and coached Edward to speak a few words in Welsh.	Lloyd George criou uma cerimônia no estilo de um desfile de galês e ensinou Eduardo a falar algumas palavras naquela língua.
Weezer performed in Chicago the very next day, and dedicated the concert to Welsh (Welsh was supposed to be a surprise guest at that concert).	Os Weezer actuaram em Chicago no dia seguinte e dedicaram o concerto a Welsh (era suposto que Welsh fosse um convidado surpresa no concerto).
I am actually Welsh but I am living in Bristol.	Na verdade eu sou galês mas eu moro em Bristol.
Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh.	Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh.

Display this page in English