Tradução de "went into hiding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hiding - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Escondendo Escondes Esconder-se Esconder-te Esconder-me Entrou Entrar Dentro Cidade Fomos Correu Fomos Entrou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vitellius went into hiding and prepared to flee, but decided on a last visit to the palace.	Vitélio se escondeu e se preparou para fugir, mas decidiu visitar o palácio uma última vez.
Banisadr went into hiding for a few days before his removal, and hid in Tehran, protected by the People's Mujahedin (PMOI) .	Banisadr escondeu se poucos dias antes de sua remoção em Teharn, protegido pelas Mujahedin do Povo (OMPI).
Fearing reprisal, Marat went into hiding in the Paris sewers, where he almost certainly aggravated his debilitating chronic skin disease (possibly dermatitis herpetiformis).	Temendo represálias, Marat foi forçado a esconder se nas Catacumbas, onde quase certamente contraiu uma debilitante doença crônica da pele (Dermatite herpetiforme).
He went into hiding to fast and pray, surrounded by a bodyguard known as the Forty five , and left Catherine to sort out the mess.	Ele se retirou para jejuar e orar, cercado por guarda costas conhecidos como Os quarenta e cinco , e deixou sua mãe para resolver a confusão.
Upon the Restoration in May 1660, Milton went into hiding for his life, while a warrant was issued for his arrest and his writings burnt.	Após a Restauração em maio de 1660, Milton foi se esconder durante sua vida, enquanto foi emitido um mandado de prisão contra ele e seus escritos foram queimados.
Attacked on all sides, Yuan Shu was defeated and fled into hiding.	Atacado em todos os lados, Yuan Shu foi derrotado e fugiu pra se esconder.
I went into details.	Entrei em detalhes.
Tom went into rehab.	Tom foi para a reabilitação.
I'm hiding.	Eu estou me escondendo.
We're hiding.	Nós estamos nos escondendo.
After narrowly escaping arrest, he went into hiding and reemerged at Constantinople where he was able to convince two military units passing through the capital to proclaim him emperor on 28 September 365.	Depois de escapar de prisão, escondeu se e voltou a descoberto para Constantinopla, onde ele conseguiu convencer duas divisões militares de passagem a proclamá lo imperador a 28 de Setembro de 365.
So we went into it.	Aí exploramos isto.
Mother went into a coma.	Minha mãe entrou em coma.
He went into a coma.	E entrou em coma.
I went into the army.	Eu entrei para o exército.
Tom went into the house.	Tom entrou na casa.
I went into Tom's room.	Eu entrei no quarto do Tom.
Tom went into the building.	Tom entrou no edifício.
Tom went into the building.	Tom entrou no prédio.
What's he hiding?	O que ele está escondendo?
Are you hiding?	Você está escondido?
Are you hiding?	Vocês estão escondidos?
You're hiding something.	Você está escondendo algo.
Tom is hiding.	Tom está escondido.
Tom is hiding.	Tom está se escondendo.
I was hiding.	Eu estava me escondendo.
After Jesus' arrest, his disciples go into hiding, and Peter, when questioned, thrice denies knowing Jesus.	Após a prisão de Jesus, os seus discípulos escondem se e Pedro, quando interrogado, por três vezes nega conhecer Jesus.
What paper went into that flap?	Que parte do papel foi usada nesse flape?
But she went into crochet overdrive.	Mas ela se jogou no crochê.
Tom went into the room first.	Tom foi o primeiro a entrar na sala.
It went into operation in March.	Este sistema começou a funcionar em março.
Gbagbo went into exile in France.	No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
Why is he hiding?	Por que ele está se escondendo?
What is he hiding?	O que ele está ocultando?
What is he hiding?	O que ele está escondendo?
Tom is hiding something.	Tom está escondendo alguma coisa.
What's Tom hiding for?	De que o Tom está se escondendo?
What are you hiding?	O que você está encondendo?
Why is Tom hiding?	Por que Tom está se escondendo?
I'm hiding from Tom.	Estou me escondendo do Tom.
Where was Tom hiding?	Onde Tom estava escondido?
Are you hiding something?	Você está escondendo alguma coisa?
Why is she hiding?	Por que ela está se escondendo?
The Frank sisters formed a closer relationship than had existed before they went into hiding, although Anne sometimes expressed jealousy towards Margot, particularly when members of the household criticised Anne for lacking Margot's gentle and placid nature.	As irmãs Frank começaram uma relação mais estreita do que tinham antes de se esconderem, embora Anne às vezes expressasse ciúmes em relação a Margot, particularmente quando os moradores do esconderijo criticavam Anne por não ter a natureza gentil e plácida de Margot.
We went down into the Rift Valley.	Descemos dentro do Vale da Fenda,

Display this page in English