Tradução de "went on trial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trial - translation :

Palavras-chave : Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo Fomos Correu Fomos Entrou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.	Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
Strafford had become the principal target of the Parliamentarians, particularly John Pym, and he went on trial for high treason on 22 March 1641.	Wentworth tornou se o principal alvo dos parlamentares, particularmente João Pym, sendo julgado por alta traição em 22 de março de 1641.
You are not on trial.	Você não está sendo julgado.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
He His girlfriend was pregnant when he went to trial, right? And she had a little baby boy.	Ele sua namorada estava grávida quando ele foi a julgamento certo? E ela teve um menino.
The bloggers' trial begins on August 4, 2014.	O julgamento dos blogueiros começa no dia 4 de agosto de 2014.
Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship.	Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar.
Another twenty five persons are still on trial.	Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento.
O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial.	As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior.
She went to trial in handcuffs in early September and was accused of involvement with the organization, People's Mujahedin of Iran.	Ela foi julgada algemada no início de setembro e acusada de envolvimento com a organização People's Mujahedin of Iran .
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro.
Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking.	Assim que Van Meegeren entrou em julgamento, ele não parava de falar.
His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes.	O seu julgamento, ocorrido a 21 de Dezembro de 2011, durou apenas 15 minutos.
He was held over for trial on all 12 counts.	Ele era também advogado de Michael Jackson.
The following year Stepinac was arrested and put on trial.	No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?	E nós circulamos e falamos com as pessoas, e nos disseram, Vocês não podem realizar um teste clínico desse modo. Vocês sabem?
Costa went on	Costa ainda escreveu
With little help from the government, Toshio Yanagihara, a lawyer with the The Fukushima Collective Evacuation Trial Team , went to the United Nations.	Com uma pequena ajuda do governo, o advogado Toshio Yanagihara e o Time de Ensaio Coletivo de Evacuação Fukushima foram até as Nações Unidas.
In 1995, Ronaldo signed with local club Nacional, and, after a title winning campaign, he went on a three day trial with Sporting CP, who subsequently signed him for an undisclosed sum.	Em 1995, foi para o Clube Desportivo Nacional e o seu sucesso com a equipa levou o a assinar com o Sporting Clube de Portugal por duas temporadas.
Alice went on eagerly.	Alice perguntou ansiosamente.
I went on reading.	Continuei lendo.
Their conversation went on.	Eles continuaram a conversa.
She went on speaking.	Ela continuou a falar.
I went on foot.	Fui a pé.
We went on foot.	Nós fomos a pé.
Tom went on eating.	Tom continuou a comer.
Tom went on eating.	O Tom continuou a comer.
Riders went on strike.	Os ciclistas entraram em greve.
Pol Pot died on the 15th of April, 1998, having never been put on trial.	Pol Pot morreu no dia 15 de abril de 1998, sem nunca ter sido levado a juízo.
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.	Eles adoram pôr palhaços sob julgamento, eles acabaram de pegar o Milosevic.
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.	A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
The trial began on 28 July 1885, and lasted only five days.	O julgamento iniciou se em 28 de julho de 1885, e durou apenas cinco dias.
Lincoln's most notable criminal trial occurred in 1858 when he defended William Duff Armstrong, who was on trial for the murder of James Preston Metzker.	O julgamento criminal mais notável do qual Lincoln participou ocorreu em 1858 quando defendeu William Duff Armstrong, réu acusado de assassinar James Preston Metzker.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
'What trial is it?'	Que julgamento é este?
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.	A audiência, que foi adiada em Março último, teria lugar no dia 23 de Abril, no Tribunal Provincial de Luanda.
His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22.	Seu julgamento começou em 3 de setembro, mas logo foi adiado para 22 de outubro.
Other Europeans who landed on Japanese shores were put to death without trial.	Outros europeus que aportavam na costa japonesa eram executados sem direito a julgamento.
And so I went on.	Então continuei.
This went on for years.	Durou anos.
The Mock Turtle went on.	A Tartagura Falsa continuou.

Display this page in English