Tradução de "were already provided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Provided - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.	Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
Health services were provided.	Assistência médica foi oferecida.
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .	Estas disposicóes encontrarn se definidas nos Estatutos do SEBC ( Artigo 52 .
Most likely your distribution vendor might already have packaged and provided these packages.	Provavelmente, o fabricante da sua distribuição poderá já ter criado e oferecido esses pacotes.
By 1993, they were already back.	Para a de 1993, eles já estavam de volta.
Translations were provided by chemist Takamine Jokichi.	As traduções foram fornecidos pelo químico Takamine Jokichi.
I wish it were already summer vacation.	Queria que já estivéssemos nas férias de verão.
But Mahmoud and his son were already there.	Mas Mahmoud e seu filho já estavam lá.
But by then cattle were already raised unnaturally.	Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural.
Were you already familiar with running personal websites?	Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais?
173 internships were provided across the ECB in 2006 .	Em 2006 , foram realizados 173 estágios em todo o BCE .
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.	Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência.
All of the plans for me were already made.	Todos os planos para mim já estavam feitos.
The benches broken by the vandals were already replaced.	Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.
The windows were already open when I got here.	As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.
Tom and Mary told me they were already married.	Tom e Mary me contaram que eles já estavam casados.
) It carries forward the exemption already provided for some companies issuing debt securities or reporting under US GAAP , as already foreseen in the Regulation on international accounting standards .	) prolonga a isenção já prevista no que diz respeito a certas sociedades que apenas emitem títulos de dívida ou que prestam informações em conformidade com as GAAP americanas , tal como já previsto no regulamento relativo às normas internacionais de contabilidade .
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.
Many of the invading Germanic tribes were already Christianized, although most were followers of Arianism.	Muitas das tribos germânicas já eram cristianizadas, mas a maioria delas era seguidora do Arianismo.
No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.	Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .	Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
The Japanese people were not easily converted many of the people were already Buddhist or Shinto.	Os japoneses não se revelaram pessoas facilmente conversíveis.
Because I had lots of them who were already HIV infected.	Porque muitas delas já estavam infectadas com HIV.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
The day after, I came back and they were already scratched.	No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui apanhá los, mas vocês já tinham ido embora.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui buscá las, mas vocês já haviam ido embora.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.	Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.	Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx).	Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800).
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.	Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
When you were two years old, you could already count to ten.	Aos dois anos de idade, já sabias contar até dez.
I've already forgotten why you said we were supposed to do this.	Eu já me esqueci por que você disse que deveríamos fazer isso.
I've already forgotten why you said we were supposed to do this.	Eu já me esqueci por que você disse que nós deveríamos fazer isso.
The approach made DirectX less popular as a standalone graphics API initially, since many GPUs provided their own specific features, which existing OpenGL applications were already able to benefit from, leaving DirectX often one generation behind.	Esse modo tornou o DirectX menos popular, já que muitas GPUs tinham suas próprias características, cujas aplicações já existentes da OpenGL já poderiam se beneficiar, deixando o DirectX uma geração atrás.
Descriptions were provided for the climate and geography of each of the dwipas.	A definição de Kant afirma que a Geografia lida com os fenômenos espaciais.
Article 14 Supplement to the prospectus This Article reproduces rules already provided for in the listing particulars and the public offer Directives .	Artigo 14º Adenda ao prospecto Este artigo reproduz as regras já previstas nas directivas relativas à admissão à cotação e a uma oferta pública de valores mobiliários .
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .	Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades .
This came at a crucial moment as authorities were already facing popular wrath.	A crise começou quando as autoridades já enfrentavam a onda de indignação por parte da população.
By this point, plebeians were already holding a significant number of magisterial offices.	Por este momento, os plebeus já estavam mantendo um número significativo de cargos magisteriais.
Ark Royal s Swordfish were already searching nearby when the Catalina found her.	Os Swordfish do Ark Royal também estavam na procura quando o Catalina o encontrou.
These things were provided by institutions run by the people that I call leaders.	Essas coisas foram fornecidas por instituições dirigidas por pessoas que classifico como líderes.
By 1997, there were already more than 100 CITEs and information points throughout Spain.	Em 1997, existiam já mais de 100 CITEs e pontos de informação em toda a Espanha.

Display this page in English