Tradução de "were among" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Water lilies were among the first.	Lírios aquáticos estavam entre os primeiros.
Several university professors were among the students.	Several university professors were among the students.
Many weeds were growing among the flowers.	Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores.
In Vienna, the European powers were among themselves.	Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares.
Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.	Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo.
Among the American dead were three female soldiers.	Cerca de três soldados mulheres foram mortas na guerra.
Among those detained were human rights activist Suhair Atassi.	Entre os detidos, estava o ativista de direitos humanos Suhair Atassi.
Among the cities conquered were nowadays Herat and Kandahar.	Entre as cidades conquistadas encontrava se Herat.
Among those killed were his wife, children and mother.	No ataque foram mortos a esposa de Geronimo, Alope, seus filhos e mãe.
Among those killed in Mazari Sharif were several Iranian diplomats.	Entre mortos em Mazar i Sharif foram vários diplomatas iranianos.
Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.	Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.	Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
Among the dead were 16 who were killed when a bridge collapsed during the hurricane.	Entre as fatalidades, 16 foram mortos quando uma ponte ruiu durante a passagem do furacão.
The returnees were divided among two of the classes, while the normal students who had entered the school through a Japanese exam were spread among the six.	Os repatriados foram divididos em duas salas, enquanto os alunos normais que haviam sido admitidos por exames em japonês ficavam no restante das classes.
Among the new writers Wright found for the magazine were Robert Bloch and Robert E. Howard, whose Conan the Barbarian stories, among many others, were hugely popular.	Outro contribuidor de grande nome foi Robert E. Howard, cujas histórias de Conan, entre outras, gozavam de imensa popularidade.
Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict.	Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas.
Among the dead were the three Uyghur sitting inside the Jeep.	Entre os mortos, haviam 3 uigures.
Global Voices contributor Ruslan Trad's own relatives were among the detained.	Parentes do colaborador do Global Voices, Ruslan Trad, estavam entre os detidos.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.	Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.
Foremost among these critics were Marx and his associate Friedrich Engels.	Entre eles, o maior destaque fica para Marx e seu associado Friedrich Engels.
Among his students in Graz were Svante Arrhenius and Walther Nernst.	Entre os seus alunos nesta universidade encontravam se Svante Arrhenius e Walther Nernst.
Among the greatest Romantic artists were Eugène Delacroix, Francisco Goya, J.M.W.	Entre os maiores artistas românticos estão Eugène Delacroix, Francisco Goya, e William Blake.
Among the pioneers were the Lacerda, Cavalcanti, and Rolim Moura families.	Entre os pioneiros, estavam as famílias Lacerda, Cavalcanti, Rolim e Moura.
Among the best known Naturalists were Aluísio Azevedo and Adolfo Caminha.	Entre os mais conhecidos naturalistas estão Aluísio Azevedo e Adolfo Caminha.
Under the Cronquist system, the Garryaceae were placed among the Cornales.	No sistema de Cronquist, as Garryaceae era colocadas na ordem Cornales.
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
Consider the Kurds, who were split among Iraq, Turkey, Syria, and Iran.	Considerem se, por exemplo, os curdos, que foram repartidos pelo Iraque, Turquia, Síria e Irão.
Ramadan, food and shopping were top priorities among Kuwaiti bloggers last week.	Ramadã, comida e compras estiveram entre as maiores prioridades entre os blogueiros no Kuwait na semana passada.
Among them were The Art of War and Sun Bin's Military Methods .	Entre eles estavam A Arte da Guerra e os Métodos Militares , de Sun Pin.
Lower percentages were reported among the Sara (38 ) and the Toubou (2 ).	São registradas porcentagens inferiores entre os saras (38 ) e os toubous (2 ).
Among them were the Alans, Vandals, the Suevi, and possibly some Burgundians.	Entre elas estavam os alanos, vândalos, suevos e possivelmente os burgúndios.
Among subjects were law, philosophy, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music and rhetoric.	Entre os assuntos abordados estavam direito, filosofia, medicina, aritmética, geometria, astronomia, música e retórica.
Rumors among both parties spread that there were casualties in the conflict.	Rumores espalharam se entre ambas as partes que não foram vítimas no conflito.
Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others.	Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros.
There were also deep sectarian splits among the Catholic population of the peninsula.	Existiam também divisões profundas entre a população católica da Península, anteriores à chegada dos visigodos.
The Franks were among 300,000 Jews who fled Germany between 1933 and 1939.	Os Frank estavam entre os cerca de 300 000 judeus que fugiram da Alemanha entre 1933 e 1939.
Academies, both native and foreign, were eager to enrol him among their members.	Academias, nacionais e estrangeiras, estavam ansiosas para tê lo entre seus membros.
Various processes of interchange among the subsystems of the social system were postulated.	Vários processos de intercâmbio entre os subsistemas do sistema social foram postulados.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.	Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
Phylogenetics The Myxozoa were originally considered protozoan, and were included among other non motile forms in the group Sporozoa.	Originalmente eram classificados como protozoários, sendo incluidos no grupo Sporozoa, com outras formas não motoras.
The leg proportions of the smaller individuals were comparable to those of ornithomimids, which were probably among the fastest dinosaurs.	As proporções das extremidades inferiores dos indivíduos menores são comparáveis à dos ornitomímidos, os quais estiveram provavelmente entre os dinossauros mais velozes.
And a wave came between them, and he was among those who were drowned.	E as ondas os separaram, e o filho foi dosafogados.
European trading European contacts within Sierra Leone were among the first in West Africa.	A Serra Leoa foi uma das primeiras nações do oeste africano a ter contato com os europeus.
Among his teachers were Josef Loschmidt, Joseph Stefan, Andreas von Ettingshausen and Jozef Petzval.	Entre seus professores estavam Josef Loschmidt, Joseph Stefan, Andreas von Ettingshausen e Jozef Petzval.
They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope.	Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio.

Display this page in English