Tradução de "were common" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three transoms were common.	A balestilha Balestilha
In Europe, slums were common.	Na Europa, as favelas também eram comuns.
Steel swords were the most common weapon.	As espadas de aço eram a arma mais comum.
However, accidental fires were common in ancient Rome.	Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga.
Books of this manufacture were common to Southeast Asia.	Livros com esta produção eram comuns no Sudeste Asiático.
Before CCDs, photographic plates were a common method of observation.	Antes de dispositivos de carga acoplada, placas fotográficas eram um método comum de observação.
Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings.	O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas.
However, steam trucks were not common until the mid 1800s.	Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800.
Up until that day, these were the animals that were most common in my life.	Até aquele dia, esses eram os animais mais comuns na minha vida.
Government controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial.	Os monopólios controlados pelo Estado estenderam se, especialmente antes da guerra civil inglesa, apesar de serem com frequência questionados.
While the axioms were common to many sciences, the postulates of each particular science were different.	Enquanto os axiomas eram comuns a várias ciências, os postulados para cada ciência particular eram diferentes.
Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char these were the common species.	Mariscos, mexilhões, ostras, lambretas, tilápias, bacalhau eram as espécies comuns.
Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common.	Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum.
They were subject to an abbot, and observed a common rule.	Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum.
They were once common in a concert size, but now the tenor size is more common for six string taropatch ukuleles.	Tamanhos Quatro tamanhos de ukulele são os mais comuns soprano, concert, tenor e barítono.
Dangerous wildlife such as crocodiles and hippos were also a common threat.	Perigosos animais selvagens como crocodilos e hipopótamos também foram uma ameaça comum.
By the 19th century, carousels were common in parks around the world.	No século XIX, os carrosséis eram comuns em parques ao redor do mundo.
Despite a common general direction, and despite sharing the criticism of Lenin, there were few politics held in common between these movements.	Apesar de um sentido geral comum, e apesar de compartilhar a crítica de Lenin, havia poucas política realizada em comum entre esses movimentos.
Similarly, nobody would display a symbol of wealth if it were too common.	Da mesma forma, ninguém iria exibir um símbolo de riqueza se o mesmo fosse muito comum.
Sovereign duchies were common in the Holy Roman Empire and German speaking areas.	Ducados soberanos eram comuns no Sacro Império Romano e áreas de língua alemã.
Bath houses were very common at that time, especially in Pompeii and Herculaneum.	Apesar de ser menor que sua vizinha Pompeia, Herculano era muito mais próspera.
The two country's relations were friendly but were based on the fact that they were fighting against a common enemy Britain and the West.	As relações, embora cordiais, também foram marcadas pelo caráter distinto de seus interesses comuns a luta contra um inimigo comum, representado pela Inglaterra e pelo Ocidente.
In common with the Beatles, they came from Liverpool, were managed by Brian Epstein, and were recorded by George Martin.	Assim como os Beatles eram de Liverpool e empresariados por Brian Epstein.
In other words, they thought their differences were more important than their common humanity.	Em outras palavras, eles pensaram que as suas diferenças eram mais importantes que sua humanidade comum.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.	Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.
Social life Along with property and ideology, social lives were also held in common.	Vidas sociais aconteciam em comum também, não apenas a propriedade.
Professional gamblers were common, and some of their loaded dice are preserved in museums.	Jogadores profissionais de dado eram comuns, sendo que alguns dos seus dados estão preservados em museus.
Inflation developments in the non euro area Member States were partly driven by common factors .	A evolução da inflação nos Estados Membros não pertencentes à área do euro resultou , em parte , de factores comuns .
Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified .	Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns .
History Slums were common in the United States and Europe before the early 20th century.	Histórico Favelas eram comuns nos Estados Unidos e na Europa antes do início do século XX.
Besides these, there are several dozens of beaches were the practice of naturism is common.	Na Grécia antiga era comum a prática de esportes ocorrer sem nenhuma peça de roupa.
In common with other Slavic groups, they were often described by Germanic sources as Wends.	Juntamente com outros grupos eslávicos, frequentemente eram descritos pelas fontes germânicas como Vênedos .
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx.	A noção comum era de que somente cafetões, traficantes e prostitutas viviam em South Bronx.
The only common elements were the date of minting and the 12 stars symbolising the EU .	Os únicos elementos comuns eram a data de cunhagem e as 12 estrelas da União Europeia .
Most scientists were convinced of evolution and common descent by the end of the 19th century.	A maior parte dos cientistas estaria convicta dos princípios da evolução e da origem comum por volta do fim do século XIX.
The road network and automobile industry remained underdeveloped, and dirt roads were common outside major cities.	A rede de estradas e a indústria automobilística permaneceram subdesenvolvidas e estradas de terra eram comuns fora das grandes cidades.
Ceratopsians and ornithomimids were also very common, together making up another third of the known fauna.	Os ceratopsianos e ornitomimossauros também eram muito comuns, e em conjunto compõem outro terço da fauna conhecida.
Other animals that were common in the Triassic also took refuge here, such as the temnospondyls.	Outros animais que foram comuns no Triássico também tomaram refúgio em Gondwana, como o Temnospondyli.
During this time, the martyrs of the Revolution were taken from the Pantheon and buried in common ground, and revolutionary statues were destroyed.	Os mártires da Revolução foram removidos do Panteão e re enterrados em vala comum, e suas estátuas destruídas.
In 1871, a common Criminal Code ( Reichsstrafgesetzbuch ) was introduced in 1877, common court procedures were established in the court system ( Gerichtsverfassungsgesetz ), civil procedures ( Zivilprozessordnung ) and criminal procedures ( Strafprozessordnung ).	Em 1871, promulgou se um Código Criminal comum ( Reichsstrafgesetzbuch ) em 1877, leis de processo civil e criminal.
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
Czechoslovak and Polish productions were more common, but certain western movies were shown, though the numbers of these were limited because it cost foreign exchange to buy the licences.	Filmes checoslovacos e polacos foram mais comuns, mas também alguns filmes ocidentais foram mostrados, esses em número limitado pelo custo para comprar as licenças.
The common sides of the coins were designed by Mr Luc Luycx of the Royal Belgian Mint .	As faces comuns das moedas foram desenhadas por Luc Luycx , da casa da moeda belga .
Reflecting the state of public finances , such increases were common to most Member States in 1993 94 .	Em resultado da situacao das financas públicas , esse agravamento foi comum a maioria dos Estados membros em 1993194 .

Display this page in English