Tradução de "were critical" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emotional authenticity and fellow feeling were critical.	Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais.
Not all were so critical of the government's attack.	Mas nem todos criticaram o ataque do governo.
Many of them were dissenters and critical to the Junta.	Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta .
They were critical to advances in surveying, celestial navigation, and other domains.	Foram críticos para os avanços na agrimensura, na navegação astronômica e em outros domínios.
The critical policy mistakes were those committed at the outset of the crisis.	Os erros políticos críticos foram os cometidos no início da crise.
There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.	Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica.
Critical reception Thirteen , debuting at the Sundance Film Festival in 2003, received critical acclaim, and Wood, Hunter, and Reed were praised for their performances.	Recepção Thirteen , estreou no Festival de Sundance em 2003, e foi aclamado pela crítica, e Wood, Hunter, e Reed foram elogiadas por suas performances.
On Twitter, others were also critical of President Dilma Rousseff and her PT government	No Twitter, mais críticas ao governo do PT e da presidente Dilma Rousseff
Critical response At the time of release, reviews of The Silmarillion were generally negative.	Recepção crítica Na época do lançamento, avaliações de O Silmarillion foram geralmente negativas.
Over the next few days, 838 tubes were loaded and the reactor went critical.	Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico.
As Southern states were subdued, critical decisions had to be made as to their leadership while their administrations were re formed.	Os estados sulistas estavam dominados, decisões críticas tinham de ser feitas em seu mandato para não permitir a estagnação.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Previously, papers were critical of fellow Japanese who could not sing Kimigayo properly at ceremonies overseas.	Anteriormente, os jornais criticavam os japoneses que não conseguiam cantar o Kimigayo corretamente em cerimônias no exterior.
However, fans of the original and the second game in the series were much more critical.	Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo.
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
The day after two politicians critical of the country's transitional government and military were kidnapped and beaten.	No dia seguinte, dois políticos críticos ao governo e da força militar de transição do país foram sequestrados e espancados.
Some critical scholars oppose the view that the sacred texts, including the Hebrew Bible, were divinely inspired.	Alguns estudiosos críticos opõem se à ideia de que os textos sagrados, incluindo a Bíblia Hebraica, foram divinamente inspirados.
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
This is critical.	Isto é crítico.
Fadil became critical.	Fadil tornou se criticador.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References	Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
Two cyclists were run over on March 13 in Porto Alegre, informs the blog Massa Crítica (Critical Mass) .	Dois ciclistas foram atropelados no dia 13 de março em Porto Alegre, informa o blog Massa Crítica.
The British RCP, led by Jock Haston and supported by Ted Grant, were highly critical of this move.	O RCP britânico, liderado por Jock Haston e Ted Grant, foi altamente crítico dessa tentativa de aproximação.
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
In response, federal protections for critical habitat were implemented for example, 20 to 33 of forested land is protected.	No mesmo período, foram implementadas medidas de proteções federais, como a proteção de 20 a 33 da área florestal venezuelana.
Although met with generally positive critical reviews, its sales were not as strong as those for The Green Album .	Apesar de ter recebido críticas geralmente positivas, as suas vendas não foram tão fortes como aquelas que existiram com o The Green Album .
Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians.	Animais, tanto domésticos como selvagens, foram, portanto, uma fonte essencial de espiritualidade, companheirismo, e sustento.
These communications were critical to the German blitzkrieg strategy, as infantry commanders relayed defensive positions to tanks and bombers.	Essas comunicações foram criticas para a estratégia Alemã do Blitzkrieg, já que comandantes de infantaria reportavam posições de defesa para tanques e bombardeiros.
Most notably, Katō Kiyomasa and Fukushima Masanori were publicly critical of the bureaucrats, especially Ishida Mitsunari and Konishi Yukinaga.	Notadamente, Katö Kiyomasa e Fukushima Masaonri foram críticos dos burocratas, especialmente Ishida Mitsunari e Konishi Yukinaga.
the critical change values	valores críticos de variação
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
The situation is critical.	A situação é crítica.
Don't be so critical.	Não seja tão crítico.
Ludwig Wittgenstein Critical Assessments .	Ludwig Wittgenstein a biographical sketch.
Shaw The Critical heritage .	Shaw The Critical heritage .
The Critical Heritage series.	The Critical Heritage series.
Shakespeare The Critical Heritage .	Shakespeare The Critical Heritage .
Several reviews were indifferent towards her acting performance and were critical of Duff's vocals, with critics pointing out what appeared to be her digitally enhanced voice.	Vários críticos foram indiferentes quanto a atuação de Duff e criticaram as suas vocais, realçando que parecia que sua voz tinha sido aprimorada digitalmente.
The most critical parts of the finale were shot without an audience, and with a minimum number of crew members.	As partes mais críticas do final foram filmadas sem platéia e com uma quantidade mínima de membros.
Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football.	O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio.
A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.	A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.
This was a critical mistake.	Esse foi um erro crítico.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio.

Display this page in English