Tradução de "were driven" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driven - translation :

Palavras-chave : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We were driven to the wall.	Fomos levados para a parede.
The clouds were driven away by the wind.	O vento levou as nuvens embora.
The clouds were driven away by the wind.	O vento afastou as nuvens.
These were brilliant, driven men who accomplished amazing things.	Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
The money changers were driven out of the temple by Jesus.	Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.
The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos.	Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo.
Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative.	Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
All were too damaged to row around Sussex and two were driven against the Sussex coast (possibly at Selsey Bill).	Todos estavam muito feridos para remar em torno de Sussex e dois dirigiram se contra a costa de Sussex (possivelmente em Selsey Bill).
Inflation developments in the non euro area Member States were partly driven by common factors .	A evolução da inflação nos Estados Membros não pertencentes à área do euro resultou , em parte , de factores comuns .
The Centre on Housing Rights and Evictions estimates over 100,000 people were driven from their homes.	O Centro pelo Direito à Moradia contra Despejos estimou que mais de 100 mil pessoas foram expulsas de suas casas.
In 16 BC, the Sarmatae invaded the Getic territory and were driven back by Roman troops.	Em 16 a.C. os sármatas invadiram o território geta e foram expulsos por tropas romanas.
They were the Crystal Growth Furnace, Surface Tension Driven Convection Experiment apparatus, and Drop Physics Module.	Estas foram o Forno de Crescimento de Cristais, o Surface Tension Driven Convection Experiment apparatus, e o Drop Physics Module.
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.	E ao fazer esse filme, eu percebi que dos muitos documentários que já vi eram sobre aprender algo, ou conhecimento, ou trazido por pensadores, ou movido por ideias.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença.
About 1630, some Frenchmen who were driven away from the island of Hispaniola fled to nearby Tortuga.	Os primeiros quartéis militares bucaneiros foram na ilha de Tortuga, sete quilômetros a noroeste da de Hispaniola.
It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures.	Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes.
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy.	Os opositores das reformas de Deng Xiaoping foram ideologicamente orientados eles não tinham nenhum interesse pessoal na economia política maoista.
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
These strong monetary dynamics in 2002 were mainly driven by developments in M1 and marketable instruments ( see Table 1 ) .	instrumentos negociáveis ( ver Quadro 1 ) .
The Abbasids occupied the region until the 11th century, when they were driven out by the local Yahmad tribe.	Os Abássidas ocuparam a região até ao século XI, quando foram expulsos pelos Yahmad, uma tribo local.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage, and his steam driven computers that were never built.	Um meio termo trilhado por pessoas como o pobre e velho Charles Babbage e seus computadores a vapor que nunca foram construídos
The Confederates besieged Chattanooga during the Chattanooga Campaign in early fall 1863, but were driven off by Grant in November.	Forças da União defenderam se com sucesso contra um contra ataque confederado no outuno de 1863 em Chattanooga foi.
Sugata Mitra The child driven education	Novo experimento de Sugata Mitra no autodidatismo.
And consolation behavior, it's empathy driven.	E o comportamento de consolo é movido por empatia.
This sets up consumer driven healthcare.	Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca havia dirigido um caminhão.
Have you ever driven a van?	Você já dirigiu uma van?
It's probably driven our culture for millennia.	Isso tem provavelmente guiado nossa cultura por milênios.
So, it's a consumer driven co op.	Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
Those are from The Purpose Driven Life.	Estas são do livro Uma Vida com Propósitos .
He was driven to the last extremity.	Ele foi levado ao ponto mais extremo possível.
Have you ever driven a sports car?	Você já dirigiu um carro esportivo?

Display this page in English