Tradução de "were excluded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Excluded - translation :

Palavras-chave : Excluído Excluída Excluídos Excluindo Exclui Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

McLaren scored 203 points but were excluded from the championship.	McLaren fez 203 pontos, mas foi excluída do campeonato.
Data on accrued interest Excluded Excluded	Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Disease victims, fishing families, and company employees were excluded from the debate.	Vítimas da doença, famílias de pescadores, e empregados da companhia foram excluídos do debate.
Excluded	Excluídos
Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation.	A Áustria, e muitos dos seus aliados, foram excluídos da Confederação da Alemanha do Norte.
Tom felt excluded.	O Tom se sentiu excluído.
Tom felt excluded.	O Tom se sentia excluído.
Thus, Earth became included in the list of planets, whereas the Sun and Moon were excluded.	Com isso a Terra foi incluída na lista de planetas, enquanto o Sol e a Lua foram excluídos.
The descendants of Henry's sister Margaret the Stuarts, rulers of Scotland were however excluded from succession.	Os descendentes de sua irmã Margarida, os Stuart da Escócia, foram excluídos da sucessão.
Reinsurance business is excluded .	A actividade de resseguro fica excluída deste indicador .
In the end nine of the regicides were executed they were hanged, drawn and quartered others were given life imprisonment or simply excluded from office for life.	No final, nove dos regicidas de Carlos I foram executados eles foram enforcados, afogados e esquartejados, enquanto outros receberam prisão perpétua e outros apenas excluídos de cargos públicos.
Belgium and Ireland are excluded .	Excluem se a Bélgica e a Irlanda .
The following instruments are excluded	Estão excluídos os seguintes instrumentos
Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country.	A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país.
Rejected or cancelled payments are excluded .	Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos .
He was excluded from the club.	Ele foi excluído do clube.
And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.	E eles foram excluídos das tomadas de decisão, e agora eles estão nas primeiras linhas das notícias, levantando a bandeira.
He posts some of the videos that were excluded from the TV a few days after the campaign was launched.	Ele posta alguns dos vídeos que foram excluídos da TV dias após a campanha ser lançada.
C. Liabilities excluded from the reserve base	C. Responsabilidades excluídas da base de incidência
not employed agents have to be excluded ) .	os agentes não empregados são excluídos ) .
Unquoted shares and other equity are excluded .	Excluem se as acções não cotadas e outras participações .
Although Charles and Parliament granted amnesty to Cromwell's supporters in the Act of Indemnity and Oblivion, 50 people were specifically excluded.	Apesar de Carlos e o parlamento terem dado anistia aos apoiadores de Cromwell no Decreto de Indenização e Esquecimento, cinquenta pessoas foram especialmente excluídas.
According to the provisions of the decree, Megarian merchants were excluded from the market of Athens and the ports in its empire.	De acordo com as provisões do decreto, os comerciantes de Mégara ficariam banidos do mercado de Atenas e dos portos de seu 'império'.
Although the presence of either quicklime or saltpeter in the mixture cannot be entirely excluded, they were consequently not the primary ingredient.	Embora a presença tanto de cal quanto de nitrato de potássio na mistura não possa ser inteiramente excluída, eles não eram os ingredientes primários.
When the city was forced by hunger to surrender to the Austrians, Pepe and Manin were among those excluded from the amnesty.	Quando a cidade foi obrigada a render se aos austríacos devido à fome, Pepe e Manin estavam dentre os que não foram perdoados.
Elections produce a loser, who is then excluded.	As eleições produzem um perdedor, que é então excluído.
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
European laws and European framework laws are excluded .	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
In logic, the law of excluded middle (or the principle of excluded middle) is the third of the three classic laws of thought.	Em Lógica, a Lei do Terceiro Excluído (em latim, principium tertii exclusi ou tertium non datur ) é a terceira de três clássicas Leis do Pensamento.
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Além disso , não podem ser excluídos novos aumentos dos preços do petróleo .
The issue of bonus shares must be excluded ( 2 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) .
The issue of bonus shares must be excluded ( 3 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) .
22 Staff on unpaid leave of absence are excluded .	Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Além disso , não são de excluir novos aumentos dos preços do petróleo .
The act closed off Japanese immigration to the United States and dropped Japanese immigrants to the level of other Asians (who were already excluded).	Este ato interrompia a imigração japonesa para os Estados Unidos e rebaixava os imigrantes japoneses para o nível dos outros asiáticos (que já estavam excluídos).
Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.	Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.	Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.
Clearly (excluded middle) this number is either rational or irrational.	Claramente, este número é racional ou irracional.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas.
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions.	Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo.

Display this page in English