Tradução de "were formerly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Formerly - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Antigamente Formalmente Outrora Prince Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reso'cha planes were formerly known as JAL Super Resort Express.	Aviões Reso'cha eram antigamente conhecidos como JAL Super Resort Express.
In the formerly wooded areas, known as Zalesye, many new settlements were established.	Nas antigas áreas florestas, conhecidas como Zalesye, muitos novos assentamentos foram estabelecidos.
(formerly S.H.I.E.L.D.	Mercenário usa as próprias armas Sais para perfurá la e a deixa agonizante.
Several empty chairs in Iran's universities were formerly occupied by students who have now vanished.	Vários assentos vazios compõem o cenário nas universidades do Irã, uma vez que os estudantes que as ocupavam desapareceram.
There were also other contenders, such as Centaur Technology (formerly IDT), Rise Technology, and Transmeta.	Houve também outros concorrentes, como a Centaur Technology (formerly IDT), a Rise Technology, e a Transmeta.
The moderate faction, formerly led by Aflaq and al Bitar, were purged from the party.	A facção moderada, anteriormente liderada por Aflaq e al Bitar, foram removidas do partido.
Administrative districts The state was formed with 18 districts that were formerly part of south Bihar.	Distritos O estado foi formado em 15 de novembro de 2000 com 18 distritos que faziam parte do sul de Bihar.
There is often a dark, paranoid atmosphere and unusual characters who formerly were normal members of society.	Há constantemente uma atmosfera negra e paranóica e personagens incomuns que já foram membros normais da sociedade.
The region was formerly crossed by different creeks and lagoons, some of which were refilled and others tubed.	A região estava antigamente atravessada por diferentes arroios e lagoas, alguns dos quais foram preenchidos e outros entubados.
The new bridges and roads made what were formerly estates and marshland into prime industrial and residential districts.	A novas pontes e estradas fez o que antes eram fazendas e pântanos em prime distritos industriais e residenciais.
Formerly they were often treated as distinct from other conifers by placing them in a separate order Taxales.	Antigamente eram tratados como distintos entre as coníferas, colocando as em ordem separada.
The Undying Lands were removed from the world forever, and the formerly flat Earth was made into a globe.	Foi assim que Eru intercedeu, removendo para sempre as Terras Imortais dos Círculos do Mundo.
This was a major step forward for the traders, as formerly only samurai and noblemen were allowed to carry swords.	Este foi um grande passo para os comerciantes, já que antigamente somente os samurais e nobres podiam carregar espadas.
The city formerly also contained sugar refineries.	A cidade também conta com muitas refinarias de açúcar.
) The capital is Polokwane, formerly named Pietersburg .	A sua capital é a cidade de Polokwane (anteriormente chamada Pietersburg).
It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.	Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.
They were formerly part of the temporary protected status program, or TPS, which the US offers to people from countries in crisis.	Eles faziam parte de um programa de status de proteção temporária, ou TPS, que os EUA oferecem para imigrantes de países em crise.
Whereas KCl components were formerly used for infrared optics, it has been entirely replaced by much tougher crystals such as zinc selenide.	Whereas KCl components were formerly used for infrared optics, it has been entirely replaced by much tougher crystals like ZnSe.
History Kagawa was formerly known as Sanuki Province.	História Kagawa antigamente era conhecida como a Província de Sanuki.
Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp.	(2005) Practical Common Lisp .
The district was formerly known as Karotegin Region.	Era antigamente conhecido como província de Karotegin.
Evolution For many years the dodo and the Rodrigues solitaire were placed in a family of their own, the Raphidae (formerly Dididae), because their exact relationships with other pigeons were unresolved.	Evolução Por muitos anos o dodô e o solitário de rodrigues foram catalogados numa família só deles, a Raphidae (antes denominada Dididae), já que o parentesco com outros pombos não estava suficientemente esclarecido.
Others like the prominent Sarayat al Salaam (formerly the Mahdi Army) were formed with the purpose of opposing the 2003 US invasion of Iraq.	Outros, como o Sarayat al Salaam (outrora conhecido como Exército Mahdi) foram criados em oposição a invasão americana no Iraque em 2003.
By 2009, there were more than 100 million users and 100 employees Vincent Steckler, formerly of Symantec, also joined ALWIL as CEO that year.	Até 2009, havia mais de 100 milhões de usuários e 100 trabalhadores Vincent Steckler, anteriormente da Symantec, também se juntou ALWIL como CEO naquele ano.
He was replaced by Jason Everman, formerly of Nirvana.	Jason Everman, que as conhecia, preencheu a vaga.
And we want to shift the systems that open the doors for people who were formerly tax burdens to become part of the tax base.	Nós queremos trocar os sistemas por outros que abrem portas para as pessoas que antes eram encargos fiscais para se tornarem parte da base de contribuíntes.
Most major Schools were formerly built and run by Church Organisations, including the Church of Uganda and the Catholic Church on land owned as such.	A maioria das grandes escolas que foram anteriormente construídas eram administradas por igrejas ou outras organizações, entre as quais a Igreja de Uganda e a Igreja Católica.
Also, the Saargebiet was created mainly from formerly Prussian territories.	Além disso, o Saargebiet foi criado principalmente a partir de territórios anteriormente prussianos.
Formerly, it was part of the Municipality of Benjamin Constant.	Por um longo período, Tabatinga foi um subdistrito de Benjamin Constant.
Saitama Prefecture was formerly part of the old Musashi Province.	História A província de Saitama antigamente fazia parte da província de Musashi.
The name applied to Lake Malawi, formerly Lake Nyasa (Niassa).	O nome aplicava se ao lago Malaui (antes lago Nyasa ou Niassa).
Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society.	Aqui, eu entrevistei pessoas que eram residentes de antigos países comunistas, e todas enfrentaram o desafio da transição para uma mais sociedade mais democrática e capitalista.
In 1978, the North Stars were purchased by the owners of the Cleveland Barons (formerly the California Golden Seals), the Gund brothers, George III and Gordon.	Em 1978, o North Stars foi adquiridos pelos proprietários do Cleveland Barons (anteriormente conhecido como California Golden Seals), os irmãos Gund, George III e Gordon, e a NHL permitiram a fusão das duas franquias.
Katatonia is a Swedish metal band formed in Stockholm in 1991 by Jonas Renkse (formerly known as Lord Seth) and Anders Nyström (formerly known as Blakkheim).	Katatonia é uma banda sueca de doom metal formada em 1991 por Jonas Renkse (que usava o nome artístico Lord Seth ) e Anders Nyström (que também tinha nome artístico denominado Blackheim ).
It features guest appearances from Jeffrey Walker (formerly of Carcass), Jamey Jasta (Hatebreed vocalist) and Jello Biafra (formerly of Dead Kennedys, and Lard among many other bands).	O álbum contém participações especiais de Jeffrey Walker (Carcass), Jamey Jasta (Hatebreed) e Jello Biafra (ex Dead Kennedys).
In 2012, ichthyologists in Sri Lanka honored Dawkins by creating Dawkinsia as a new genus name (members of this genus were formerly members of the genus Puntius ).	Em 2012, ictiólogos no Sri Lanka honraram Dawkins criando o novo gênero Dawkinsia (anteriormente membros do gênero Puntius ).
In 1948 the city, formerly known as Shímén (), was renamed Shijiazhuang.	Shijiazhuang (石家庄) é uma cidade da China, capital da província de Hebei.
History Miyagi Prefecture was formerly part of the province of Mutsu.	História A província de Miyagi era antigamente parte da província de Mutsu.
Drummer Josh Freese was replaced with Bryan Mantia (formerly of Primus).	O baterista Josh Freese foi substituído por Bryan Mantia (ex Primus).
Its capital and largest city is Chennai (formerly known as Madras).	A sua capital e maior cidade é Chennai (antigamente chamada de Madras ou, em português, Madrasta).
He formerly had live in relationships with Cher and Diana Ross.	Namorou as cantoras Cher e Diana Ross.
The Duke of Windsor, formerly King Edward VIII, was not invited either.	O Duque de Windsor, o antigo rei Eduardo VIII, também não foi convidado.
Uttarakhand (), formerly Uttaranchal, is a state in the northern part of India.	Uttarakhand (2000 2006 Uttaranchal), é um dos estados da Índia.
Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as Sverdlovsk.	O Óblast de Sverdlovsk é uma divisão federal da Federação Russa.
The formerly rebel Ciça is finally interested in Ricardo at the airport.	Ciça se interessa por Ricardo no aeroporto.

Display this page in English