Tradução de "were hence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Hence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hence, stories and activities, whether in books, film, or video games were developed specifically for child audiences. | Começam a surgir histórias e atividades desenvolvidas especificamente para uma audiência infantil, na forma de livros, filmes ou jogos. |
| The dark features were thought to be seas, hence their names Mare Erythraeum, Mare Sirenum and Aurorae Sinus. | Acreditava se que as características escuras eram ser mares, daí seus nomes Mare Erythraeum , Mare Sirenum e Aurorae Sinus . |
| These philosophers believed that other elements (except ether) were physically palpable and hence comprised minuscule particles of matter. | Estes filósofos acreditavam que outros elementos (excepto o éter) eram fisicamente palpáveis e, portanto, constituídos de minúsculas partículas de matéria. |
| Hence , the reporting population comprises | Por conseguinte , a população inquirida compreende |
| Rurikid and Gediminid boyars, whose fathers and grandfathers were independent princelings, felt that they were kin to the grand prince and hence almost equal to him. | Boiardos Ryurikidas e Gediminidianos, cujos pais e avôs eram príncipes independentes, sentiram que eles eram parentes do czar e portanto igual a ele. |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Daí a frase, fada madrinha agnóstico. |
| Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc. | Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc. |
| Hence they have the same size. | Portanto eles têm o mesmo tamanho. |
| If Earth were frozen entirely (and hence be more reflective) the average temperature of the planet would drop below 40 C. | Se a Terra se congelasse completamente (ficando, portanto, mais refletiva), a temperatura média do planeta cairia para abaixo de 40 C. |
| Hence , these increases may be only temporary . | Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . |
| The factor is, hence, called Christmas Factor. | O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. |
| The club's founders were the owners of Indústria Cearense de Algodão S.A (Ceará Cotton Industry), shortened as ICASA, hence the club's name. | Foi um dos proprietários da Icasa (Indústria e Comércio de Algodão S A) e incentivava a prática do futebol entre os seus funcionários. |
| And hence they ended up in an orphanage. | E logo acabaram em um orfanato. |
| Hence, not every Jew relies on kosher meat. | Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher. |
| Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . | Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . |
| Hence , much has been achieved in implementing SEPA . | São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA . |
| The 2009 figures in the 2008 convergence programme updates were established by national governments as targets and hence could differ from the final outcomes . | Os valores para 2009 nas actualizações dos programas de convergência de 2008 foram estabelecidos como objectivos pelos governos nacionais , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais . |
| Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. |
| Go hence, execrable, (said the Lord), from this place, | Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito! |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| Hence 1 1 1 0 (1 0) 1 2. | Assim, a soma de 1, 2 e 4 é escrita como 1 2 4 7. |
| And hence the painting The Doctor, a very famous painting. | E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa. |
| And hence the painting The Doctor, a very famous painting. | E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso. |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . | Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos . |
| also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore . | também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar . |
| Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life . | Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada . |
| Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature. | Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura. |
| Though many alumni of Princeton University think that the town of Princeton, N.J. (and hence the university) were named in his honour, this is probably untrue. | Apesar de muitos alunos da Universidade de Princeton acreditarem que a cidade de Princeton foi nomeada em homenagem a Guilherme, isso provavelmente não é verdade. |
| In the outset, it became Abril's best selling magazine, even though it turned a loss if too many copies were sold, hence a limit was set. | No início, ela passou a ser a revista mais vendida da Abril, embora desse prejuízo se vendesse demais, por isso a editora era obrigada a segurar a tiragem. |
| However, a conscious observer (according to his reasoning) must be in either one state or the other, hence conscious observations are different, hence consciousness is not material. | Porém, um observador consciente (de acordo com seus argumentos) deve estar em um estado ou outro, desde observadores conscientes são diferentes, e que a consciência não é material. |
| Hence, the bodies of Mumtaz and Shah Jahan were put in a relatively plain crypt beneath the inner chamber with their faces turned right and towards Mecca. | A tradição muçulmana proíbe a decoração elaborada das campas, pelo que os corpos de Mumtaz e Shah Jahan descansam numa câmara relativamente simples debaixo da sala principal do Taj Mahal. |
| Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle. | Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa. |
| Hence they have no option but to implement a regimented program. | Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado. |
| Hence my motto green is the new red, white and blue. | Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul. |
| Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members. | Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente. |
| hence , fiscal balances are relatively insensitive to changes in exchange rates . | assim , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio . |
| Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . | Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível . |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. |
| Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights. | História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história. |
| Hence, after 1806, he reigned as Francis I, Emperor of Austria. | Assim, depois de 1806, reinou como Francisco I, Imperador da Áustria. |
| Hence they did not enjoy good relations with the Catholic Church. | Isto lhes colocou desde o início em más relações com a Igreja Católica. |
| (Bedford, Massachusetts had already been incorporated by 1787 hence New Bedford. | (Bedford, Massachusetts já havia sido incorporada por 1787, daí New Bedford. |
| These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal. | Estes filósofos consideraram o átomo ser indestrutível e, portanto, eterno. |
Related searches : Hence This - Hence Also - Hence My - Hence Less - Hence From - Are Hence - That Hence - Will Hence - Hence, Even - Hence Cost - Hence Are - Which Hence - Hence You
