Tradução de "were hit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some people were hit. | Algumas pessoas foram atingidas. |
| Major Israeli cities were hit several times. | Importantes cidades Israelitas foram atingidas várias vezes. |
| Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs. | Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas. |
| Civilian areas were also hit, resulting in many casualties. | Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes. |
| They were hit by Robinson Canó, Russell Martin, and Curtis Granderson. | As rebatidas foram feitas por Robinson Cano, Russell Martin e Curtis Granderson. |
| Four singles were released, with Frank closest to being a hit. | Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg. |
| The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again. | A nova visão de extinções em massa é, sim, nós fomos atingidos, e, sim, nós precisamos pensar a longo prazo, porque seremos atingidos de novo. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| The demos were a big hit, but none of the songs recorded at this time were included on the finished album. | As demos foram um grande sucesso, mas nenhuma das músicas gravadas nesta altura foram incluídas no álbum. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic. | Se uma dessas coisas atingisse qualquer lugar, ela causaria pânico. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| 1692 Port Royal, Jamaica, was hit by a catastrophic earthquake in just three minutes, 1,600 people were killed and 3,000 were seriously injured. | 1692 a cidade de Port Royal, na Jamaica, é sacudida por um terremoto em apenas três minutos, 1.600 pessoas são mortas, e 3.000 ficam seriamente feridas. |
| The oil refineries of Kirkuk became a favourite target, and were often hit by homemade Peshmerga rockets. | As refinarias de petróleo em Kirkuk se tornaram alvos frequentes e eram atacadas por foguetes e morteiros da Peshmerga. |
| Though it produced the hit Minority and a smaller hit with Warning , some observers were coming to the conclusion that the band was losing relevance, and a decline in popularity followed. | Apesar de ter produzido os hits Minority e Warning , alguns críticos chegavam à conclusão de que a banda estava perdendo relevância, e seguido de uma diminuída na popularidade. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| Both the crew and passengers were drunk and, just outside the harbour, the ship hit a submerged rock. | Tanto os passageiros quanto a tripulação estavam bêbados e, logo na saída do porto, o navio atingiu uma rocha submersa. |
| Sales were disappointing, however, and in 1982 he returned to the pop formula with another hit album, Abracadabra . | As vendas foram decepcionantes, e em 1982 ele retornou à formula pop com outro álbum de sucesso, Abracadabra . |
| The tank was hit by Soviet artillery and destroyed, and Bormann and Stumpfegger were knocked to the ground. | Durante décadas, o destino de Bormann foi cercado de uma aura de mistério e controvérsias. |
| While many more protest austerity today, it was not that smart economists were totally oblivious of the pain emerging economies were going through when they were hit by crisis. | Embora muitos mais protestem hoje contra a austeridade, não é verdade que economistas competentes fossem completamente alheios às dores suportadas pelas economias emergentes quando a crise as atingiu. |
| During the eviction, journalists trying to do their job as well as activists were hit by pepper spray and some were injured by the police. | Durante a desocupação, jornalistas foram atingidos por spray de pimenta enquanto tentavam fazer seu trabalho, ao passo que ativistas eram covardemente agredidos e feridos. |
| She hit him hard. | Ela bateu forte nele. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| Dad, Mary hit me! | Papai, a Maria me bateu! |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I didn't hit Tom. | Eu não bati no Tom. |
| I didn't hit Tom. | Não bati no Tom. |
| Tom didn't hit Mary. | Tom não bateu em Mary. |
| A car hit Tom. | Um carro bateu em Tom. |
| I've hit the lottery. | Acertei na loto. |
| Tom hit the target. | Tom acertou o alvo. |
| She hit her sister. | Ela bateu na irmã. |
| Did Tom hit Mary? | O Tom bateu na Mary? |
| We hit it off. | Nós nos demos bem. |
| We hit it off. | Nos demos bem. |
| You almost hit me. | Você quase me acertou. |
| You almost hit me. | Vocês quase me acertaram. |
