Tradução de "were indeed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indeed - translation :

Palavras-chave : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they were catching up indeed.	E na verdade eles estavam alcançando.
Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.	De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian.
They were, indeed, fired upon and some died, and others were seriously injured, while the lucky ones were able to escape.	Eles foram, de fato, alvejados alguns morreram, outros ficaram seriamente feridos, outros escaparam.
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.	Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo.
Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!	Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.	Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
Indeed.	Sem dúvida.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
Statistically, Mozambique's Portuguese whites were indeed wealthier and more skilled than the black indigenous majority.	Estatisticamente, os brancos portugueses de Moçambique eram de facto muito mais ricos e qualificados do que a maioria negra nativa.
These fundamentals were not new in world politics or, indeed, among the elite of Turkey.	Estes fundamentos não eram novidade na política mundial, ou mesmo entre as elites da Turquia.
Bruce and Baker said in later interviews that they were, indeed, interested in touring as Cream.	Bruce e Baker foram admitir em entrevistas posteriores que estavam, de fato, interessados em excursionar com o Cream.
AB Indeed.	AB Certamente.
And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.	E como pode se ver aqui os anos que foram criados, é realmente o caso.
Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders.	Com efeito, se avaliarmos as medidas segundo os padrões actuais, Charles De Gaulle, Winston Churchill e Dwight Eisenhower foram comparativamente líderes autoritários.
Indeed, symptoms in 1918 were so unusual that initially influenza was misdiagnosed as dengue, cholera, or typhoid.	De facto, os sintomas de 1918 foram tão atípicos que inicialmente a gripe foi diagnosticada como dengue, cólera ou febre tifoide.
'Indeed,' they reply.	Disseram Sim!
Indeed there is.	De fato, há.
Spring started indeed.	A primavera começou de vez.
Spring started indeed.	A primavera começou pra valer.
Spring started indeed.	A primavera começou de verdade.
Spring started indeed.	A primavera começou com vontade.
Balian and Sibylla were indeed united in the defense of Jerusalem however, no romantic relationship existed between the two.	Balian foi, realmente, o responsável pela defesa de Jerusalém, como mostra o filme.
And indeed they had.	E de fato elas estavam.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
'No, indeed,' said Alice.	Realmente, não , disse Alice.
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
A masterful one indeed.	E foi um golpe de mestre.
The regime peddled the narrative that they were unable to verify that the proper procedures were indeed followed to prevent cheating and fraud in opposition controlled areas.	O regime defende que não foi possível verificar se os procedimentos adequados teriam sido seguidos de forma a prevenir cópia e fraude em áreas controladas pela oposição.
Indeed, although her first novels were considered sensational, Cartland's later (and arguably most popular) titles were comparatively tame with virginal heroines and few, if any, suggestive situations.	Embora seus primeiros romances fossem considerados sensacionais, os últimos títulos de Barbara Cartland foram comparativamente domados com heroínas virgens e com poucas, senão nenhuma, situações sugestivas.
Indeed, we did make them on Star Trek we were sending messages and fortunately they all got by the network.	Realmente, nós as colocamos em Star Trek nós estávamos mandando mensagens e felizmente elas passaram pela emissora .
Thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
Have you no sense indeed?	Não raciocinais?
Thank you very much indeed.	Realmente, muito obrigado.
Thank you very much indeed.	Meu muito obrigado a vocês.
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado!
And that's indeed the case.	E esse é o caso de fato.
The hypocrites are indeed transgressors.	Em verdade, os hipócritas são depravados.
'Very much indeed,' said Alice.	Gostaria muito , disse Alice.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado a todos vocês.
Indeed , Article 14.4 of the	De facto , o artigo 14.º 4 dos Estatutos permite aos BCN desempenhar outras funções além das referidas nos Estatutos do SEBC , desde que estas não interfiram com os objectivos e atribuições do SEBC .
India s situation is indeed worrisome.	A situação da Índia é deveras preocupante.
And, indeed, the class continued.	E, de fato, a aula continuou.

Display this page in English