Tradução de "were inherited" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. | esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. |
| The grounds were named after Toof's daughter, Grace, who inherited the farm in 1894. | O nome da fazenda foi dado em homenagem a Grace, filha de Toof, que viria a herdar a fazenda. |
| This is an inherited disorder. | Essa é uma doença hereditária. |
| John inherited a large fortune. | Juan herdou uma grande fortuna. |
| Tom inherited a lot of money. | Tom herdou muito dinheiro. |
| Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive. | Os tipos 1 e 2 apresentam herança autossómica dominante enquanto o tipo 3 é herdado como variante recessiva. |
| However , it has inherited the credibility and | Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos |
| He inherited the business from his father. | Ele herdou o negócio do seu pai. |
| Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'. | As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas. |
| At the same time, the categories that were inherited from the old language and were still present in some dialects should be represented in the written standard. | Inúmeras características de seus dialetos não eram representadas, fazendo com que certos falantes sentissem mesmo que escreviam uma língua estrangeira na escola. |
| By studying the morphology of the chromosomes, McClintock was able to link specific chromosome groups of traits that were inherited together. | Ao estudar a morfologia dos cromossomas, McClintock foi capaz de ligar grupos cromossômicos específicos de características que foram herdados em conjunto. |
| The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in and around the letters. | Na época dos massoretas esse texto era considerado muito sagrado para ser alterado, assim todas as marcações foram adicionadas na forma de diacríticos (pontinhos e pequenos traços) dentro e ao redor das letras. |
| Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra |
| He inherited some hectares of land from his grandfather. | Ele herdou alguns alqueires de terra do avô. |
| Were all of us the results of things done to us, done for us, the infidelity of a parent or spouse, money inherited? | Éramos todos o resultado daquilo que fizeram conosco, ou por nós a infidelidade dos pais ou da esposa, uma herança em dinheiro? |
| History The first inhabitants of this land were Boachás Indians, who populated the rich mountains of the stream that now inherited that name. | História Os primeiros habitantes desta terra foram os índios Boachás, que povoavam as ricas montanhas do córrego que hoje herdou esse nome. |
| There are many inherited faults that can make it noisier. | Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso |
| The sin of Adam is inherited by all human beings. | Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos. |
| It was inherited from his father Edward Burr Van Vleck. | Filho do matemático Edward Burr Van Vleck. |
| His two older brothers, Hugh I and Odo, inherited the duchy. | Dois de seus irmãos mais velhos, Hugo e Odo I, herdaram o ducado. |
| National politics George inherited the throne at a politically turbulent time. | Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento. |
| Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan. | Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan. |
| His father died in 1859 and he inherited the Avondale estate. | Seu pai morreu em 1859, e ele herdou suas propriedades. |
| This title was inherited, and used instead of the family name. | Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família. |
| William inherited a conflict between Frederick William and the liberal Landtag. | Guilherme herdou um conflito de seu irmão e o liberal Landtag . |
| There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. | Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso |
| As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. | Como resultado, é provável que as alterações epigenéticas possam ser herdadas. |
| As a result, many aspects of an organism's phenotype are not inherited. | Desta forma, não são todos os aspectos de um organismo que são herdados. |
| She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father. | Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai. |
| Percy Florence, who eventually inherited the baronetcy in 1844, died without children. | Percy Florence faleceu em 1844, sem filhos. |
| After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan. | Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan. |
| Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. | A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. |
| Larentia later inherited all his property and bequeathed it to the Roman people. | Mais tarde Laurência herdou todas as suas propriedades e legou as ao povo romano. |
| James inherited his father's titles of Duke of Albany and Earl of Ross. | Jaime assim herdou os títulos de Duque de Albany e Conde de Ross. |
| At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease. | Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose. |
| He inherited one of his father's titles and became the Duke of Edinburgh. | Ele herdou um dos títulos do pai e se transformou no Duque de Edimburgo. |
| In 1934 Tomasi di Lampedusa's father died, and he inherited his princely title. | Em 1934, seu pai faleceu e Tomasi recebeu seu título principesco. |
| Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father. | Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão. |
| All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited. | Todos esses acidentes que ocorreram criando a narrativa vital que nós herdamos. |
| The daily habits of Brazilians have inherited very little from the country's indigenous cultures. | Os costumes diários brasileiros pouco assimilaram da cultura indígena. |
| codice_41 limits access to inherited classes (and to the class that defines the item). | Itens declarados como públicos podem ser acessados pelo objeto (instância da classe). |
| In Maine Coons, it is thought to be inherited as an autosomal dominant trait. | Em Maine Coons, pensa se que pode ser herdada de forma hereditária. |
| The subsidiary titles of the Duke of Wellington are Marquess of Wellington (1812), Marquess of Douro (1814), Earl of Mornington (1760 but only inherited by the Dukes of Wellington in 1863), Earl of Wellington (1812), Viscount Wellesley (1760 inherited in 1863), Viscount Wellington (1809), Baron Mornington (1746 also inherited in 1863), and Baron Douro (1809). | Os títulos subsidiários do Duque de Wellington são Marquês de Wellington (1812) Marquês Douro (1814) Conde de Mornington (1760 mas só foi herdado pelos Duques de Wellington em 1863) Conde de Wellington (1812) Visconde Wellesley (1760 herdado em 1863) Visconde Wellington (1809) Barão Mornington (1746 também herdado em 1863) Barão Douro (1809)O viscondado de Wellesley e a baronia e o condado de Mornington estão no Pariato da Irlanda. |
| In 1873, he inherited a sizable amount of money, which allowed him to live reasonably. | Em 1873 herdou uma quantia considerável de dinheiro, o que lhe permitiu viver dos rendimentos dessa fortuna. |
| He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth. | Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai. |
