Tradução de "were joined by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In March they were joined by No.	Em março, eles se juntaram No.
They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael.	Eles juntaram se brevemente com Frank Johnston e com o artista comercial Franklin Carmichael.
For the 2003 elections, Meretz were joined by Roman Bronfman's Democratic Choice.	Para as Eleições de 2003,juntou se ao Meretz Roman Bronfman então membro da Escolha Democrática.
The band were joined on these sessions by The Who's drummer Zak Starkey.	A banda realizou essas sessões com o baterista do The Who, Zak Starkey.
Although briefly outmatched, the British ships were soon joined by Goliath and Theseus .	Embora momentaneamente em desvantagem numérica, os navios britânicos ficaram apoiaods pelos recém chegados Goliath e Theseus .
They were joined by members of the Israeli Knesset, Israeli protesters, and international media.	A elas se uniram membros do Knesset (parlamento) israelense, manifestantes israelenses e a mídia internacional.
By Arwen and Aragorn's marriage, the long sundered lines of the Half elven were joined.	Por Arwen e o casamento de Aragorn, as longas linhagens separadas dos Meio Elfos estavam unidas.
yet joined the euro ) . By and large , those SSSs which were assessed complied with the standards .	Estes padrões foram estabelecidos em Janeiro de 1998 , tendo como objectivo mitigar os riscos para o Eurosistema na condução das suas operações de política monetária .
The protests in the capital were soon joined by protests in several other cities as well.	Os protestos na capital foram rapidamente acrescidos de protestos em várias outras cidades.
In fall 1987, the band changed their name to Darkthrone and were joined by Dag Nilsen.	O trio troca o nome para Darkthrone em 1987 e o baixista Dag Nilsen agora participa do grupo.
They were joined by Bill Hunt (horns, keyboards) and Steve Woolam (violin) on the debut album.	Eles se juntaram em 1971 com Bill Hunt (teclados) e Steve Woolam (violino).
Joined in sentiment by hustka	E hustka se uniu ao sentimento
Similar symbols were developed by different fascist movements for example the Falange symbol is five arrows joined together by a yoke.	Por exemplo, o símbolo da Falange Espanhola é composto de cinco flechas unidas por uma parelha.
They will be joined by G.E.	Kantner, Slick e Freiberg membros oficiais.
The team of Stratus and Christian were joined by problem solver Tyson Tomko the next night on Raw .	Tyson Tomko se uniu a equipe de Stratus e Christian como um guarda costas na noite seguinte no Raw .
In 1849, they were briefly joined by another young explorer, botanist Richard Spruce, along with Wallace's younger brother Herbert.	Em 1849, tiveram a breve companhia de um outro jovem explorador, o botânico Richard Spruce, junto com o irmão mais novo de Wallace, Herbert.
Nothing separates a pair joined by fate.	Nada separa um par unido pelo destino.
Soon after they were joined by Hugo Prinsen Geerligs, Jelmer Wiersma and Frank Boeijen to complete their first line up.	Mais tarde a formação ficou completa com a entrada de Hugo Prinsen Geerligs, Jelmer Wiersma e Frank Boeijen.
During a July 6, 2005 concert at the Viper Room in West Hollywood, the Comets were joined on stage for one song by Gina Haley, the youngest daughter of Bill Haley at a similar appearance in March they were joined by Haley's eldest son, John W. Haley.	Durante um concerto em 6 de julho a filha mais nova de Bill, Gina Haley, cantou com a banda uma aparição similar fora feita em março pelo filho mais velho de Bill, John W. Haley.
The songs on the album were later performed on tour in 1979 when The Who were joined by new drummer Kenney Jones and keyboardist John Bundrick.	Algumas canções seriam apresentadas ao vivo quando a banda reformulou se posteriormente, com o baterista Kenney Jones e o tecladista John Bundrick.
By nightfall, 60,000 soldiers had joined the revolution.	Ao anoitecer, 60.000 soldados haviam se juntado à revolução.
It is joined by the Panjnad at Mithankot.	Na altura de Mithankot, encontra se com o rio Panjnad.
The band were joined by familiar figures such as Dick Parry and Snowy White, but relations within the band became fraught.	A turnê teve artistas convidados, como Dick Parry e Snowy White, mas as relações dentro da banda se tornaram preocupantes.
In August 1895 the four Martin sisters were joined by their cousin, Marie Guerin, in religion, Sister Marie of the Eucharist.	Em agosto de 1895, as quatro irmãs Martin receberam a prima, Marie Guérin, na vida religiosa, agora irmã Maria da Eucaristia .
Colonel Hinkle and Mormons of the Caldwell County militia were joined by church leaders including Joseph Smith and also by elements of the Danite organization.	O Coronel Hinkle e mórmons da milícia de Caldwell se juntou aos líderes da igreja incluindo Joseph Smith e também por sujetos dos danitas.
The United States and France were soon joined by Spain and the Dutch Republic, while Britain had no major allies of its own.	Eles logo também receberam a ajuda da Espanha e da República dos Países Baixos, enquanto os ingleses não tinham nenhum grande aliado.
Richard Lamm was joined in January 2007 by Bill Owens.	Richard Lamm foi juntado em Janeiro de 2007 por Bill Owens.
The three sisters were joined by brothers Louis (who died at the age of six), Herman (born in 1872), and Moishe (born in 1879).	Às três irmãs somavam se também os irmãos Louis (que morreu aos seis anos de idade), Herman (falecido em 1872) e Moishe (morto em 1879).
The Brazilians retreated to the town of Jaguarão, where they were joined by 90 infantrymen also from the National Guard, and hurriedly constructed trenches.	Os brasileiros se retiraram para a cidade de Jaguarão, onde se juntaram a 90 soldados de infantaria também da Guarda Nacional, e trincheiras construídas às pressas.
By 2009, there were more than 100 million users and 100 employees Vincent Steckler, formerly of Symantec, also joined ALWIL as CEO that year.	Até 2009, havia mais de 100 milhões de usuários e 100 trabalhadores Vincent Steckler, anteriormente da Symantec, também se juntou ALWIL como CEO naquele ano.
Based in Houston, Texas, they were joined to a group that performed rapping and dancing.	Localizando se Houston, Texas, elas formaram um grupo de canto e dança.
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.	E também está comigo meu parceiro de crimes, Thomas Doby.
And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities.	E contamos também com a presença de Brent Lawson da Lawson Frisk Corretora de Valores.
You are joined by dozens of your Israeli brothers and sisters.	Vocês estão juntos com dúzias de seus irmãos israelenses.
same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment .	coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .
Joined by a few others, you'll say, come on, let's programme!	Juntamente com mais algumas pessoas, dizes vá lá! Vamos programar!
The winners were then joined by the European and South American champions in the semi finals the losers played in a third place play off.	Os vencedores juntaram se aos campeões da Europa e da América do Sul nas semifinais os perdedores disputaram o terceiro lugar.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
In 1992 Lydon, Dias and McGeoch were joined by Curt Bisquera on drums and Gregg Arreguin on rhythm guitar for the album That What Is Not .	Em 1992, Curt Bisquera e Gregg Arreguin se juntaram à banda, tocando bateria e guitarra, respectivamente, para o álbum That what is not .
At some point in this trip, Maeda was joined by his wife.	Em algum ponto nesta viagem, Maeda foi acompanhado por sua esposa.
Fergie joined the group in 2002, introduced to will.i.am by Dante Santiago.	Dante Santiago apresentou Will.I.Am à Fergie, que entrou no grupo em 2003.
The James brothers joined the bushwhacker group led by Bloody Bill Anderson.	Os irmãos James então se juntaram ao grupo bushwhacker liderados por William T. Anderson, o sanguinário Bill Anderson.
This first group gradually disintegrated but friends and other French people interested in Rwanda who were perturbed by the presence of genocide suspects in France joined us.	Este primeiro grupo desintegrou se pouco a pouco, entretanto a presença de suspeitos de genocídio na França atraiu a atenção de amigos e de franceses, e estes juntaram se a nós.
The Midge Ure years 1979 1988 With the band seemingly over, Ultravox were then revitalised by Midge Ure, who joined the band as vocalist, guitarist and keyboardist.	Em 1979 Midge Ure entra no lugar de John Foxx, e a banda deixa cair o ponto de exclamação do nome, e os Ultravox seguem uma carreira estável durante o princípio dos anos 80, agora com a gravadora Chrysalis.
Stone, Robinson, and Fred Stewart were joined by Larry Graham, Greg Errico, and Jerry Martini, all of whom had studied music and worked in numerous amateur groups.	Stone, Robinson, e Fred Stewart juntaram se a Larry Graham, Greg Errico, e Jerry Martini, todos eles com estudo de música e com trabalhos em vários grupos amadores.

Display this page in English