Tradução de "were not given" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Given - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Given that entrance requirements at the Grand École were not particularly high, the rejections were considerable setbacks. | Dado que os requisitos de entrada na Grand École não eram particularmente elevados, as rejeições tornaram se retrocessos consideráveis . |
| Given such incompetence, it is not surprising that subsequent reforms were far reaching. | Dado esse nível de incompetência, não surpreende que as reformas posteriores tenham sido de longo alcance. |
| Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies. | Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais. |
| (1) (1) (1) (1) Medal count Gold medals were not given at the 1900 Games. | Um de seus recordes, o dos 200 m com barreiras (prova que não mais existe), permaneceu imbatível por 25 anos. |
| With the arrival of the troops, native officials in Brazil were not given many responsibilities. | Com a chegada das tropas lusas, oficiais nativos do Brasil passaram a não ser mais investidos de grandes responsabilidades. |
| When the first cases were reported and subsequently suppressed, the rights of the victims were not recognised, and they were given no compensation. | Quando os primeiros casos foram reportados (ou mais exactamente suprimidos) as vítimas não tinham direitos e não recebiam compensações. |
| They were given banners to mark their premises, a sign that they would not be looted. | Foram lhes dadas bandeiras para assinalar os seus estabelecimentos, sinal de que não seriam saqueados. |
| This caused tension as the new converts were not given the same rights as Muslim Arabs. | Isso causou tensão como os novos convertidos não receberam os mesmos direitos que os árabes muçulmanos. |
| Half were given random Bible topics. | A outra metade recebeu outros temas bíblicos. |
| No names or details were given. | Quaisquer nomes ou factos não foram dados. |
| These Awards, however, were not handed out on a regular basis (no Award was given in 1953), and were not competitive since there were no nominees but simply one winning film per year. | Esses prêmios, entretanto, não foram entregues regularmente (nenhum prêmio foi entregue em 1954), e não eram competitivos já que não haviam indicados além do vencedor do ano. |
| Paco was given ownership because the leaders were not able to sell the players that developed, he added. | O futebol foi dado a Paco porque os dirigentes não foram aptos a vender os jogadores que criavam , completou. |
| His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end. | Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final. |
| The given numbers were the official ordering numbers. | Os números indicados são os números oficiais de ordenação. |
| Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all. | Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados. |
| The words were given in response to the Latin maxim Ignoramus et ignorabimus or We do not know, we shall not know Wir müssen wissen. | As palavras foram dadas em resposta à máxima latina Ignoramus et ignorabimus ou Não sei, não saberemos Wir müssen wissen. |
| The defendants attorneys and families were not given prior notice about the hearing, and they thus had no legal representation present when the charges were issued. | Os advogados e familiares dos acusados não foram informados previamente sobre a audiência e, portanto, não houve representação legal quando as acusações foram anunciadas. |
| All that is not given is lost. | Tudo que não é dado se perde. |
| The latest Japanese donations were given in March 2011. | As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011. |
| Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. | Em geral, os moradores eram avisados menos de um mês antes dos prédios serem destruídos. |
| Rights are not given, they are fought for. | Os direitos não se ganham, se conquistam. |
| During a famine, the swine were given carob pods so that they would not be a burden on the farmer's limited resources. | Durante um período de fome, aos porcos eram dadas alfarroba para que não fosse um fardo para os limitados recursos do agricultor. |
| Those arrested were given to the custody of US troops. | Those arrested were given to the custody of US troops. |
| They were given electric shocks on their wrists and breasts. | Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. |
| Hitler and his associates were given very lenient prison sentences. | Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas. |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo. |
| Two additional countries Bulgaria and Romania have not yet concluded accession negotiations but were given the prospect of joining the EU in 2007 . | Dois outros países Bulgária e Roménia ainda não concluíram as negociações de adesão , mas foi lhes dada a perspectiva de aderirem à UE em 2007 1 . |
| Given this, it would not be surprising if Obama and others in his administration were seeking non economic issues to energize his campaign. | Dado isto, não surpreenderia se Obama e outros na sua administração procurassem questões não económicas para energizar a sua campanha. |
| Children were a dictatorial instrument of the party and were given leadership in torture and executions. | As crianças foram um instrumento ditatorial do Partido e receberam papeis de liderança em torturas e execuções. |
| They were never given a chance to learn how to react. | Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir. |
| Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal. | Steve Jobs havia nos dado alguns laptops, estávamos no Senegal. |
| They were also given land and money to settle in Rome. | Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem. |
| Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC. | A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas. |
| Out of more than 11,000 soldiers, only 3,150 were given arms. | Dos mais de 11 000 soldados apenas 3 150 tinham armas. |
| Atari Inc. simply did not have the cash flow to complete the system quickly, given that sales of their own Pong systems were cooling. | A Atari simplesmente não tinha o dinheiro necessário para completar o sistema rapidamente, e, além disso, a venda de seu Pong estava diminuindo. |
| For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration. | A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada. |
| The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship. | Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa. |
| Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments . | Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos . |
| But teachers complained that they were only given five days of training. | Mas os professores queixaram se de que haviam sido dados apenas cinco dias de treino. |
| The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco. | As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco. |
| The years were given to them in the order they had arrived. | Os deslizes eram punidos com a decapitação. |
| Denmark and the United Kingdom were given a special status that did not oblige them to participate in Stage Three of EMU ( see Section 1.2.2 ) . | Foi conferido à Dinamarca e ao Reino Unido um estatuto especial que não os obrigava a participar na Terceira Fase da UEM ( ver Secção 1.2.2 ) . |
| They were allowed to have their own courts, and were given freedom of their religion within the empire. | Foram autorizados a ter seus próprios tribunais, e foi dada a liberdade de sua religião dentro do império. |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. |
| Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray? | Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a retidão pelo erro, procurandodesviar vos da senda reta? |
Related searches : Were Given - Not Given - Were Not - Were Already Given - Were Given Notice - We Were Given - They Were Given - You Were Given - Presentations Were Given - Which Were Given - Answers Were Given - Were You Given - Were Given Out - Earned Not Given