Tradução de "were often used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Often - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Habituado Costumava Usei Usada Usou Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cocoa beans were often used as currency.	Os Maias usavam os grãos como moeda.
These escalators were often used in films (for example, in The Last Gang of Ariel Zeitoun ).	Estas esteiras têm sido usadas em filmes, como no Le Dernier Gang , do diretor Ariel Zeitoun.
I often used to eat pizza.	Eu comia pizza com frequência.
Vanillin is often used in baking.	A vanilina é frequentemente usada no cozimento de bolos.
Often, the rotten boroughs were controlled by great aristocrats, whose nominees were invariably elected by the constituents who were, most often, their tenants especially since the secret ballot was not yet used in Parliamentary elections.	Frequentemente, os distritos podres eram controlados por poderosos aristocratas, cujos indicados eram invariavelmente eleitos pelos constituintes que na maioria das vezes eram seus inquilinos especialmente porque o voto secreto ainda não era usado em eleições para o parlamento.
Tom used to do that quite often.	Tom costumava fazer isso bastante.
They are often used in gourmet dishes.	São muitas vezes usados em pratos gourmet .
For controls where infrared was often used.	Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
It was often used in the Hippodrome.	Era de uso corrente nos sécs.
These are most often used as alloys.	O ferro era de purificação mais difícil.
They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera.	Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera.
According to this claim, the gaping nostrils often seen in paintings indicate that taxidermy specimens were used as models.	De acordo com essa afirmação, as narinas abertas frequentemente vistos em pinturas indicam que espécimes de taxidermia foram utilizados como modelos.
Eisegesis is often used as a derogatory term.	Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.
It is often used in downtown office buildings.	Modem Hub Switch Bridges Roteador
Tungsten compounds are also often used as industrial catalysts.	Os compostos de tungstênio são geralmente usados industrialmente como catalisadores.
Often, strips of magnesium metal are used as fuses.	Em geral, feixes de magnésio são usadas como detonadores.
Bessel filters are often used in audio crossover systems.	Os filtros Bessel são comumente utilizados em sistemas de crossover de áudio.
Class templates are often used to make generic containers.	Elas são usadas geralmente para criar containers genéricos.
They were often accused of racism.	Por causa disto, foram muitas vezes acusados de racismo.
Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.	Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro.
Popular tools that are often used in the systems engineering context were developed during these times, including USL, UML, QFD, and IDEF0.	Ferramentas que ainda hoje são muito utilizadas foram desenvolvidas nessa altura, incluindo USL, UML, QFD, and IDEF0.
A red light is often used as a danger signal.	Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.
I often used to play tennis with him on Sundays.	Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.
People don't visit Boston as often as they used to.	As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar.
I don't eat meat as often as I used to.	Eu não como carne com a frequência que costumava comer.
I don't eat meat as often as I used to.	Eu não como carne com a frequência que costumava.
) are not needed to bake bread, but are often used.	Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
A mutagen is very often used to accelerate this process.	Muitas vezes usa se um agente mutagênico para acelerar este processo.
This rank and power was, however, often used most beneficially.	Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes.
These proteins are often used to shut down host defenses.	Estas proteínas são depois usadas para desativar as suas defesas.
Thus servlet is often used as shorthand for HTTP servlet .	Desta forma, servlet normalmente é usado como uma abreviação para servlet HTTP .
Zones The zone classification is more often used in pathology.	Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia.
Kenta often used it as a surfboard for Rovoyager 1.	Kenta o usa muitas vezes como uma prancha de surf para Rovoyager 1.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
Most sonars are used monostatically with the same array often being used for transmission and reception.	A maioria dos sonares usados opera de modo multiestático, com a mesma matriz sendo muitas vezes usada para transmissão e recepção.
I used to jerk off often when I was a teenager.	Eu batia muita punheta quando era adolescente.
Different kinds of spectra are often used in chemical spectroscopy, e.g.	Diferentes tipos de espectros são frequentemente utilizados em espectroscopia, por exemplo, o infravermelho e microondas.
Serial number arithmetic Serial numbers are often used in network protocols.	Ver também Product Key Ligações externas ISSN International Centre
Often riffs were not doubled by guitar, bass and drums exactly, but instead there were melodic or rhythmic variations as in Black Dog , where three different time signatures are used.	Muitas vezes, riffs não foram dobrados exatamente por guitarra, baixo e bateria, mas em vez houve variações melódicas ou rítmicas como em Black Dog , onde são usados três assinaturas de tempos diferentes.
His clothes were used.	A roupa dele era usada.
His clothes were used.	Sua roupa era usada.
Her clothes were used.	A roupa dela era usada.
Her clothes were used.	Sua roupa era usada.
Their clothes were used.	As roupas deles eram usadas.
Their clothes were used.	Suas roupas eram usadas.

Display this page in English