Tradução de "were predictive of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Predictive text editor powered by presage | Editor de texto com previsão de palavras com recurso a presage |
| The strength of this model lies in its predictive power. | A força deste modelo reside em seu poder de predição. |
| So I think, conceivably, those could be predictive. | Então, acho que teoricamente, poderiam ser previsiveis. |
| The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated. | A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada. |
| We're going to be predictive we're going to know what you're likely to have. | Nós iremos ser previsores, nós iremos saber o que vocês poderão ter. |
| A great deal of diversity exists between strains of H. pylori , and the strain with which one is infected is predictive of the outcome. | Cada população humana tem uma distribuição característica das cepas de H. pylori que tipicamente infetam os membros daquela população. |
| And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework. | E por teoria científica quero dizer quantificável baseada em princípios genéricos subjacentes que pode ser realizada num quadro preditivo. |
| Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. | Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. |
| Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution. | A Knewton, uma plataforma de aprendizagem adaptável que personaliza cursos digitais utilizando a análise preditiva, é outra empresa na vanguarda da revolução de dados. |
| In the extremes, a predictive team can report exactly what features and tasks are planned for the entire length of the development process. | Uma equipe preditiva pode reportar exatamente quais aspectos e tarefas estão planejados para toda a linha do processo de desenvolvimento. |
| For example, a 12 year study of 19,000 white American women found that 101 genetic markers that had been statistically linked to heart disease had no predictive value. | Por exemplo, um estudo efectuado há 12 anos com 19.000 mulheres brancas de origem americana revelou que 101 dos marcadores genéticos que estavam estatisticamente ligados à doença cardíaca não tinham valor preditivo. |
| Serum creatinine alone may overestimate glomerular filtration rate and recent guidelines advocate the use of predictive equations such as the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) formula to estimate glomerular filtration rate (eGFR). | A creatinina do soro por si só pode sobrestimar a taxa de filtração glomerular (TFG), e orientações recentes têm indicado o uso de equações preditivas para avaliar correctamente a taxa. |
| Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels, when in reality, if I know everything about your external world, I can only predict 10 percent of your long term happiness. | Porque o que esta pergunta presume é que o nosso mundo externo pode predizer nossos níveis de felicidade, quando na realidade, se sei tudo sobre seu mundo externo, só posso predizer 10 da sua felicidade a longo prazo. |
| And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer. | E vamos tentar chegar ao ponto onde temos um modelo previsível onde podemos entender, quando o câncer acontece, o que realmente acontece lá e qual tratamento será usado para aquele câncer. |
| The theorem proved to be of very limited predictive value, as was demonstrated by what came to be known as the Leontief Paradox (the discovery that, despite its capital rich factor endowment, America was exporting labour intensive products and importing capital intensive products) Nevertheless the theoretical techniques (and many of the assumptions) used in deriving the H O model were subsequently used to derive further theorems. | O teorema provou ter um valor preditivo muito limitado, como foi demonstrado pelo Paradoxo de Leontief (segundo o qual, apesar da dotação de fator rico em capital, Os Estados Unidos estavam exportando produtos intensivos em trabalho e importando produtos intensivos em capital) No entanto, as técnicas teóricas (e muitas de suas suposições) usadas na derivação do modelo H O foram subsequentemente usadas para derivar outros teoremas. |
| And there are a couple of these that have strong predictive relationships, one of which is education, where you see the states with the fewest years of schooling per adult are in red, and you see this part of the country, the kind of Appalachians region, is less educated. It's just a fact. | E algumas destas tiveram relações altamente previsíveis uma delas é educação. Os estados que têm o menor número de anos de educação nos adultos, estão em vermelho, e vemos esta parte do país, a região dos Apalaches, tem menor formação escolar. É um fato. |
| And then, I also wasn't really shining in a certain area that I wanted to be, and you know, you look at those scores, and it wasn't bad, but it was not certainly predictive that I would one day make my living out of the artful arrangement of words. | E então eu não estava brilhando em uma área em que eu queria brilhar, e, sabe, olhando para estas notas, elas não eram ruins, mas certamente não era uma indicação de que um dia eu ganharia a vida através do arranjo artístico de palavras. |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. |
| So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it gives a sense it helps develop their visualization skills and their predictive ability. | Assim, praticando o arremesso de coisas ficou demonstrado que estimula os lóbulos frontal e parietal do cérebro, que tem a ver com acuidade visual e percepção tri dimensional, resolução de problemas estruturais e dá um senso isto ajuda a desenvolver as habilidades visuais e preditivas. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida. |
| There were several several of these items were disappointments. | Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes. |
| Although they were twins, they were of opposite personalities. | Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas. |
| Few buildings of importance were stone, most were wood. | Poucos edifícios importantes eram feitos de pedra, e a maior parte era de madeira. |
| Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. | Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho. |
| In 2000, 56.4 of people living in Manhattan were White, 17.39 were Black, 14.14 were from other races, 9.40 were Asian, 0.5 were Native American, and 0.07 were Pacific Islander. | Cerca de 56,36 da população do condado são brancos, 17,39 são afro americanos, 9,4 são asiáticos, 0,5 são nativos americanos, 0,05 são nativos polinésios, 14,14 são de outras etnias e 4,14 são descendentes de duas ou mais etnias. |
| We were unaware of the attack while we were out. | Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. |
| In 2000, the last year in which an analysis of global subtype prevalence was made, 47.2 of infections worldwide were of subtype C, 26.7 were of subtype A CRF02_AG, 12.3 were of subtype B, 5.3 were of subtype D, 3.2 were of CRF_AE, and the remaining 5.3 were composed of other subtypes and CRFs. | Em 2000, o último ano em que foi feita uma análise da prevalência à escala global dos subtipos, 47,2 das infeções eram do subtipo C, 26,7 eram do subtipo A CRF02_AG, 12,3 eram do subtipo B, 5,3 do subtipo D, 3,2 eram CRF_AE, e os restantes 5,3 eram constituídos por outros subtipos e formas recombinantes. |
| When we were told of the offer of a truce we were astonished. | Quando nos falaram da oferta de trégua nós ficamos muito espantados. |
| 83 of the population were Hindu, 11 were Muslim, 4 were Christian, 0.8 were Jains, 0.7 were Buddhist, and with the remainder belonging to other religions. | 83 da população é hindu, 11 é muçulmana, 4 é cristã, 0.78 é jaina, 0.73 é budista, e o resto pertence a outras religiões. |
| 23 of residents were under the age of 18 11 were between the ages of 18 and 24 29 were from 25 to 44 26 were from 45 to 64 and 11 were 65 years of age or older. | Cerca de 5,9 das famílias e 8,4 da população estava abaixo da linha da pobreza, incluindo 9,7 dos menores de 18 anos e 6,0 dos 65 anos de idade ou mais. |
| of paint were used. | Demografia |
| They were living on top of the land they were laboring. | Viviam na terra onde trabalhavam. |
| And there were two types of laws that were particularly challenging. | E existiam dois tipos de leis que eram particularmente desafiadores. |
| Some of the remains were complete, while others were in pieces. | Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados. |
| Two of the soldiers were killed and the rest were captured. | Dois dos soldados foram mortos, e os demais capturados. |
| Coffins were stripped of lead, and bones were scattered and lost. | Os caixões foram despojados do chumbo, e os ossos foram dispersos e perdidos. |
| The murderers were to be hanged, and most of them were. | Eram os Verdes, os Azuis, os Brancos e os Vermelhos. |
| Many of the artists' songs that were performed were also omitted. | Muitas das canções apresentadas também foram deixadas de fora. |
| Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia. | Centenas de polacos foram executados e milhares foram deportados para a Sibéria. |
| Many of these paintings were of an historical theme and were further examples of Millais's talent. | Muitas dessas pinturas tinham temas históricos e foram outros exemplos, além de sua obra jovem, do talento de Millais. |
| The victims were told that they were being relocated, and were advised to bring up to of possessions. | Os Einsatzgruppen estavam diretamente ligados ao SD, agindo como tropas de higienização política e ideológica. |
| The project includes interdisciplinary Japanese teams, as well as international expertise, which is important for ensuring that the project builds on models that have been used in other contaminated environments, and that it benefits from long term databases from older incidents that can be used to test models predictive power. | O projecto inclui equipas japonesas interdisciplinares, bem como perícia internacional, o que é importante para garantir que o projecto se baseia em modelos que têm sido utilizados noutros ambientes contaminados e que beneficia de bases de dados de longo prazo, de incidentes mais antigos, que podem ser utilizadas para testarem modelos com poderes preditivos. |
| Many of the invading Germanic tribes were already Christianized, although most were followers of Arianism. | Muitas das tribos germânicas já eram cristianizadas, mas a maioria delas era seguidora do Arianismo. |
| Of these, about thirty were members of various security forces and one hundred were civilians. | Entre essas pessoas, cerca de trinta eram membros de forças de segurança e cem eram civis. |
| They were living on top of the workshops where they were working. | Viviam nas oficinas onde trabalhavam. |