Tradução de "were randomized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This was a randomized trial. | Este foi um estudo clínico randomizado. |
| 9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety. | Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança. |
| It was a randomized control study published in The Lancet. | Este foi um estudo de controle aleatório publicado na revista médica The Lancet |
| And you can do the same randomized, controlled trial for social policy. | E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social. |
| Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. | A Novocure conduziu três experimentos clínicos aleatórios na sua primeira fase em pacientes com glioblastoma multiforme recorrente. |
| Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. | Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas. |
| So what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts. | Então fizemos um teste controlado randômico em 134 vilarejos nos distritos de Udaipur. |
| Development economists, for their part, argued that much more attention would be paid to randomized trials and field experiments. | Os economistas especializados em desenvolvimento, por sua vez, sugeriram que se desse maior atenção a ensaios aleatórios e a experiências no terreno. |
| Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation. | Os economistas do macro desenvolvimento precisam de reconhecer as vantagens da abordagem experimental e de adoptar a postura política dos entusiastas da avaliação aleatória. |
| And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work. | E no século 20 testes controlados randômicos revolucionaram a medicina permitindo distinguir entre drogas que funcionam e drogas que não funcionam. |
| They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone. | Elas tinham começado suas quimioterapias, e então elas foram selecionadas ao acaso, metade tomou placebo, e outra metade uma droga chamada Ácido Zoledrônico, que constrói ossos. |
| For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development. | Por exemplo, o recente trabalho com experiências no terreno e ensaios aleatórios controlados (EAC), registou um fogo incontrolável entre os economistas do desenvolvimento, encontra se estritamente na perspectiva do desenvolvimento bottom up. |
| Meanwhile, Esther Duflo, from France, founded the Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab, a network of professors from all over the world who use Randomized Evaluations to answering questions about poverty alleviation. | Ao mesmo tempo, Esther Duflo, da França, fundou o Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab , uma rede de professores de todos os lugares do mundo que utilizam Avaliações Aleatórias para responder perguntas sobre redução da pobreza. |
| I'm not even telling you the story because I think we should be running more carefully controlled randomized trials in all aspects of public policy, although I think that would also be completely awesome. | Também não estou lhe contando a história porque acho que deveríamos conduzir com mais cuidado os ensaios controlados aleatorizados em todos os aspectos da política pública, embora eu pense que isto também seria completamente esplêndido. |
| Micro development economists need to recognize that one can learn from diverse types of evidence, and that, while randomized evaluations are tremendously useful, the utility of their results is often restricted by the narrow scope of their application. | Os economistas do micro desenvolvimento precisam de reconhecer que se pode aprender a partir de diversos tipos de provas, e que, enquanto as avaliações aleatórias são tremendamente úteis, a utilidade dos seus resultados é muitas vezes limitada pelo âmbito restrito da sua aplicação. |
| Alleviating poverty is more guesswork than science, and lack of data on aid's impact raises questions about how to provide it. But Clark Medal winner Esther Duflo says it's possible to know which development efforts help and which hurt by testing solutions with randomized trials. | Diminuir a pobreza é mais conjectura do que ciência, e a falta de dados sobre o impacto da ajuda levanta questões de como promovê la. Mas a vencedora da Medalha Clark Esther Duflo diz que é possível saber quais esforços para o desenvolvimento ajudam e quais prejudicam testando soluções com testes randômicos. |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários. |
| And they were. They were prepared. | E eles estavam. Eles estavam preparados. |
| Some were farmers, some were hunters. | Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores. |
| In 2000, 56.4 of people living in Manhattan were White, 17.39 were Black, 14.14 were from other races, 9.40 were Asian, 0.5 were Native American, and 0.07 were Pacific Islander. | Cerca de 56,36 da população do condado são brancos, 17,39 são afro americanos, 9,4 são asiáticos, 0,5 são nativos americanos, 0,05 são nativos polinésios, 14,14 são de outras etnias e 4,14 são descendentes de duas ou mais etnias. |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. |
| 83 of the population were Hindu, 11 were Muslim, 4 were Christian, 0.8 were Jains, 0.7 were Buddhist, and with the remainder belonging to other religions. | 83 da população é hindu, 11 é muçulmana, 4 é cristã, 0.78 é jaina, 0.73 é budista, e o resto pertence a outras religiões. |
| They were gesticulating they were running around. | Eles estavam gesticulando, correndo pela sala. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| There were some that were simply genius. | Algumas delas foram simplesmente geniais. |
| They were attentive... They were with me! | Estavam atentos... eles estavam comigo! |
| You were not interrogated today, were you? | Você não foi interrogado hoje, foi? |
| These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled. | Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas. |
| 29 were on biogeography and natural history, 27 were on evolutionary theory, 25 were social commentary, 12 were on Anthropology, and 7 were on spiritualism and phrenology. | Ele ainda subdividiu as 747 peças curtas por seus assuntos primários 29 eram sobre biogeografia e história natural, 27 eram sobre teoria da evolução, 25 eram críticas sociais, 12 eram de Antropologia, e 7 estavam ligados ao espiritismo e frenologia. |
| Indigenous peoples were left outside, were they were demonstrating, playing the traditional instrument marimba. | As populações indígenas ficaram do lado de fora, protestando e tocando marimba, um instrumento tradicional. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida. |
| And the people were happy. They were satisfied. | E todos ficaram felizes e satisfeitos. |
| 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. | 60 casas foram destruídas, 40 danificadas. |
| The bombsights that were available were incredibly crude. | As miras de bombardeio disponíveis eram incrivelmente grosseiras. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando. |
| And they were unexpected and they were surprising. | E eles eram inesperados e surpreendentes. |
| They were not monsters they were young men. | Eles não eram monstros, eram jovens. |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| You were never very happy here, were you? | Você nunca foi muito feliz aqui, foi? |
| You were never very happy here, were you? | Você nunca foi muito feliz aqui, não é? |
| We were all wondering why you were late. | Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado. |
| What singers were popular when you were young? | Que cantores eram populares quando você era novo? |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
