Tradução de "were reviewed" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Revi Reviu Revisto Revimos Revimos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many cases were reviewed.
Muitos casos foram revistos.
Variety reviewed the film as if Donald were a real person.
A revista americana Variety analisou o filme como se o personagem Donald fosse real.
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.
Os cientistas que reviram os pressupostos de Folkman afirmaram que os novos vasos sanguíneos se deviam apenas à inflamação.
I reviewed the file.
Eu revisei o arquivo.
And all of those pages were reviewed by another 400 plus scientists and reviewers, from 113 countries.
E todas aquelas páginas foram revisadas por outros mais de 400 cientistas e revisores, de 113 países.
Its size is reviewed annually .
A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .
Is the information peer reviewed?
A informação é revisada por colegas?
Editions and Textual Studies Reviewed .
Editions and Textual Studies Reviewed .
Its size will be reviewed annually .
O montante desta provisão será objecto de revisão anual .
Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão será revisto anualmente .
These arrangements shall be reviewed regularly .
Estas disposições serão revistas regularmente .
The arguments presented are reviewed below .
Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
This translation hasn't been reviewed yet.
Esta tradução ainda não foi revisada.
Religious education was also strictly reviewed.
A educação religiosa também foi profundamente revista.
Global nuclear safety standards are being reviewed.
As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.
Its size will be reviewed annually . 180
BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação .
The final common understanding is reviewed below .
O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
These sports were reviewed by the IOC Executive Board and then referred to the General Session in Singapore in July 2005.
Esses esportes foram revistos pelo Conselho Executivo do COI e, então, encaminhada para a sessão geral em Cingapura, em julho de 2005.
The size of the provision is reviewed annually .
A dotação da provisão é revista anualmente .
These issues are briefly reviewed in this section .
Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .
Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
This agreement will be reviewed after five years .
Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos .
This publication was not extensively reviewed until 1604.
A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.
Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio).
The main categories of currently eligible tier two assets were reviewed with a view to their potential inclusion in the single list .
As principais categorias dos activos elegíveis actualmente incluídos na Lista 2 foram analisadas , com vista à sua potencial inclusão na lista única .
While in Pernambuco, Honório Hermeto's actions were frequently reviewed and overturned by the cabinet, often with Eusébio de Queirós leading the criticism.
Suas ações em Pernambuco eram frequentemente revistas e anuladas pelo gabinete, frequentemente sendo Eusébio de Queirós quem liderava as críticas.
But I had to raise money for this project, so I wrote grant applications to government agencies that were reviewed by other professors.
Mas eu precisava de angariar fundos para este projecto, e por isso elaborei candidaturas a apoios de agências governamentais que foram depois avaliadas por outros professores.
The Code shall be reviewed and updated as necessary .
O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
These measures shall be reviewed under Article 124 . 9 .
Estas medidas serão revistas ao abrigo do artigo 124.º 9 .
The size of the provision will be reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .
Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna .
The assessment was co ordinated and reviewed by the ECB .
A avaliação foi coordenada e revista pelo BCE .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .
A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada .
The bill is expected to be reviewed by Parliament again.
O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente.
How could they get free shares with IPOs being reviewed?
Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados?
In connection with these responsibilities , the appropriateness and compatibility of current monetary and foreign exchange policies were reviewed in regular discussions held at the EMI .
Associadas a estas responsabilidades , a adequação e a compatibilidade das actuais políticas monetárias e cambiais foram analisadas nas habituais reuniões do IME .
In addition , existing legal agreements to which the ECB was party were reviewed and , where necessary , updated to ensure their operability in any year 2000 scenario .
Além disso , os acordos legais existentes em que o BCE foi uma das partes foram revistos e , quando necessário , actualizados por forma a assegurar o seu funcionamento em qualquer cenário do ano 2000 .
Controversial budget provisions that had earlier deterred investors are being reviewed.
As polémicas disposições orçamentais, que dissuadiram inicialmente os investidores, estão a ser revistas.
The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.
A alta é a média de 103 estudos científicos com revisão paritária.
The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts.
O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis.
The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .
Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas .
The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate .
O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE .

 

Display this page in English Display this page in English