Tradução de "were sufficient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sufficient - translation :

Palavras-chave : Suficientes Quantidade Chega Bastante Suficiente Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.	Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.
nonetheless , NCBs ensured that sufficient stocks of banknotes were available to meet any extraordinary precautionary demand .	no entanto , os BCN asseguraram que teriam disponíveis stocks de notas suficientes de forma a dar resposta a qualquer procura extraordinária por motivo de precaução .
They're self sufficient.	Eles são autossuficientes.
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.	Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
A November 1942 survey determined that sufficient quantities of uranium were available to satisfy the project's requirements.	Uma pesquisa em novembro de 1942 determinou que quantidades suficientes de urânio estavam disponíveis para satisfazer os requisitos do projeto.
Is sufficient information given?	São suficientes?
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint .	afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa .
Trade declined with the decline and fall of the Roman Empire, and agricultural estates were mostly self sufficient.	O comércio declinou com a queda do Império Romano e as propriedades agrícolas eram em sua maioria auto suficientes.
Nationals from countries with robust protection protocols, and sufficient financial resources, were efficiently evacuated (the Philippines was exemplary in this regard).	Os cidadãos de países que têm protocolos firmes em matéria de protecção e que dispõem de recursos financeiros suficientes foram evacuados com eficácia (As Filipinas foram exemplares a este nível).
He showed that two symbols were sufficient so long as enough states were used (or vice versa), and that it was always possible to exchange states by symbols.	Ele mostrou que dois símbolos são suficientes desde que estados suficientes sejam usados (vice versa), e que sempre é possível trocar estados por símbolos.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end.	Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final.
To protect life, settlements must be surrounded by sufficient mass to absorb most incoming radiation, unless magnetic or plasma radiation shields were developed.	Para proteger a vida, as colônias deverão ser cercadas por material suficiente para absorver ou refletir a radiação.
However , it is not sufficient on its own .	Contudo , não é suficiente por si só .
Do you consider that these objectives are sufficient ?	Considera que estes objectivos são suficientes ?
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
I m very independent and self sufficient, she says.	Sou muito independente e autossuficiente , conta ela.
Approximately one gram is sufficient to cause death.	Ver também Resorcina Ligações externas
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.	Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
1 ) The logistical stocks of Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2003 .	1 ) Os stocks logísticos de notas de Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2003 .
By the spring of 1794, forced collection of food was not sufficient to feed even Paris and the days of the Committee were numbered.	Sob o comando de Danton, Robespierre e Marat, foram distribuídas armas ao povo e foi organizada a Comuna Insurrecional de Paris.
The visits to the front were difficult on the French government, but his friendship with George V was sufficient enough to alleviate their concerns.	As visitas á frente foram dificultadas pelo governo francês, mas a amizade com Jorge V era suficiente para desbloquear esses entraves.
Villages had populations of up to 300 or 400, which lived by farming and herding, and were largely self sufficient economic interchange was prevalent.	As aldeias tinham populações de até 300 ou 400 habitantes, que viviam de agricultura e pastoreio e eram, em grande parte, autossuficientes o intercâmbio econômico era frequente.
While these efforts generally paid off in raising profitability , they were not sufficient to bring down debt ratios for the corporate sector as a whole .	Embora , em geral , estes esforços , tenham sido compensados com um aumento da rendibilidade , não foram suficientes para reduzir os rácios da dívida do sector empresarial no seu conjunto .
He argued that the role of money in the economy was sufficient to explain the Great Depression and aggregate demand oriented explanations were not necessary.	Ele argumentou que o papel do dinheiro na economia era suficiente para explicar a Grande Depressão, e que as explicações orientadas para a demanda agregada não eram necessárias.
He has a sufficient income to support his family.	Ele tem renda suficiente para manter sua família.
Together , these latter components were not sufficient to offset a fall in investment , which in materials and construction reverted to levels similar to those in 1999 .	Em conjunto , estas últimas componentes não foram suficientes para compensar uma queda no investimento , que no que se refere a materiais e à construção voltou a registar níveis semelhantes aos de 1999 .
This four month lead time was required in order to ensure that sufficient euro banknotes and coins were available for widespread circulation from 1 January 2002 .	Este período de antecipação de quatro meses foi necessário a fim de assegurar a disponibilização de notas e moedas de euros suficientes para a circulação generalizada a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
The logistical stocks of Euros 200 and Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2002 .	Os stocks logísticos de notas de Euros 200 e Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2002 .
While such national markets and infrastructures had served those countries well for many decades , from the perspective of the new euro area they were not sufficient .	Apesar de esses mercados e infra estruturas nacionais terem funcionado bem durante muitas décadas , não eram suficientes no contexto da nova área do euro .
Keep your hands up if you have sufficient life insurance.	Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.	A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
However , the implementation of the Directive may not be sufficient .	Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente .
Those who were told They have gathered an army, beware, and their faith increased and they said God is sufficient for us, and the best of protectors,	São aqueles aos quais foi dito Os inimigos concentraram se contra vós temei os! Isso aumentou lhes a fé e disseram Deus nos é suficiente.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
According to the Commission' s proposal 20ºC would have been sufficient.	De acordo com a proposta da Comissão, o limite de 20ºC seria suficiente.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.	O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
For example Wallingford had a hidage of 2400 which meant that the landowners there were responsible for supplying and feeding 2,400 men, the number sufficient for maintaining of wall.	Por exemplo Wallingford tinha um hidage de 2400 o que significa que os proprietários de terras ali eram responsáveis pelo fornecimento e alimentação de 2.400 homens, o número suficiente para manter 9.900 pés (3,0 km) da muralha.
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.	Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.
If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.	Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente.
This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment,	Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.

Display this page in English