Tradução de "were visible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Visible - translation :

Palavras-chave : Visível Visíveis Espectro Invisível Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The changes were visible soon after.	As mudanças foram logo visíveis.
At a micro level, the individuals around him were visible.	No nível micro, os indivíduos ao redor dele eram visíveis.
The impurities of the water were visible to the naked eye.	As impurezas da água eram visíveis a olho nu.
There were no visible marks of strangulation or violence on the body.	Não havia sinais visíveis de estrangulamento ou outra violência no corpo.
Most were found in the northern hemisphere as it started to become visible.	A maioria foi encontrada no hemisfério norte conforme ele se tornou visível.
Visible whitespaces	Espaço em branco visíveis
Synoptic readings were taken in both the visible and invisible parts of the electromagnetic spectrum.	Leituras sinópticas foram feitas nas partes visível e invisível do espectro eletromagnético.
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
They were also aware of the five planets that are easily visible to the naked eye.	Afirmavam também que sistema solar constituía se de 12 planetas (apenas 5 planetas podiam ser vistos a olho nu).
The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage.	Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados.
They were extremely prominent, and observers described them as more easily visible even than the Great Red Spot.	Elas eram muito proeminentes, e observadores as descreveram como mais fáceis de visualizar do que a Grande Mancha Vermelha existente no planeta.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
At right is a cropped version of the image, minus the woman's breasts which were visible in the original.	Na direita, veja uma versão editada da imagem, sem os seios da mulher, que eram visíveis na foto original.
The consequences of long years without being able to compete regularly in national competitions were visible in the beginning.	As sequelas de longos anos sem poder competir de forma regular nos nacionais, são visíveis nos primeiros tempos.
The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible.	A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível.
Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer.	Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.
The prominent scars from the impacts were more easily visible than the Great Red Spot and persisted for many months.	As manchas que o impacto causou foram mais fáceis de visualizar do que a Grande Mancha Vermelha e ficaram visíveis durante meses.
These people were to stand behind screens and the psychic agreed that the aura would be visible above the screens.	As pessoas ficaram atrás de telas translúcidas que o médium afirmou anteriormente ser capaz de ver a aura acima delas.
The images make the invisible visible.	Estas imagens transformam em visível o invisível.
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
Is there a visible change online?	Há uma mudança perceptível online?
Tonight a comet will be visible.	Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
The band symbol then becomes visible.	O símbolo da banda, então, torna se visível.
Though Antlia was technically visible to ancient Greek astronomers, its stars were too faint to have been included in any constellations.	Apesar de Antlia ter sido visível para os astrônomos gregos antigos, suas estrelas eram muito fracas para serem incluídas em alguma constelação.
Ultraviolet Visible camera The Ultraviolet Visible camera (UV Vis) was designed to study the surfaces of the Moon and the asteroid Geographos at five different wavelengths in the ultraviolet and visible spectrum.	Ultraviolet visible camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em cinco diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo do ultravioleta e da luz visível.
The changes are happening. They're very visible.	As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
Evan Grant Making sound visible through cymatics	Evan Grant Como tornar o som visível através da cimática
There is another spike visible at 22.	Há um outro pico visível em 22.
The changes in the scenery are visible.	As mudanças no cenário são impactantes.
The most visible were the launch of the euro in 1999 and the cash changeover in the euro area countries in 2002 .	Os mais visíveis foram o lançamento da moeda única em 1999 e a transição para as notas e moedas de euro em 2002 , nos então países da área do euro .
His driver had disappeared and there were no signs of visible wounds or bullet holes, although there was blood inside his orifices.	O seu motorista desaparecera e não havia sinais de ferimentos visiveis ou buracos de bala, apesar de haver sangue na parte interna dos seus orifícios.
Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light.	Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.	Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal.
His photos were only visible to his friends on Facebook, until the magazine Revista Cruce published 20 of them for everyone to enjoy.	Suas fotos estavam visíveis apenas para seus amigos no Facebook, até que a Revista Cruce publicou uma seleção de 20 delas para a apreciação geral do público.
But this our containment of the visible universe.	Mas esse é o nosso limite do universo visível.
I mean, and only one mile is visible.	Quero dizer, apenas uma milha é visível.
Both eyes should be visible on all portraits .	Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos .
There still weren't any visible signs of spring.	Ainda não havia sinais visíveis da primavera.
The VLT operates at visible and infrared wavelengths.	Eles captam luz visível e infravermelha.
The first indications that the euro area economy was being affected by these developments were visible in sectors most exposed to the external environment .	As primeiras indicações de que a economia da área do euro estava a ser afectada por estes desenvolvimentos eram visíveis nos sectores mais expostos à conjuntura externa .
And these are used with traces of blood visible.	E são usadas com traços visívies de sangue.
They are both situated by the highway, clearly visible.	E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.

Display this page in English