Tradução de "western music" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It sounds like rock and roll spaghetti Western music. | Soa como um 'rock and roll Western spaghetti'. |
| Western classical music does not represent Japan's original culture. | A música clássica ocidental não representa a cultura original do Japão. |
| Melisma is also commonly featured in Western popular music. | Atualmente o Melisma é usado na música popular do Oriente Médio. |
| Sinhala light music is currently the most popular type of music in Sri Lanka and enriched with the influence of folk music, kolam music, nadagam music, noorthy music, film music, classical music, western music and others. | Alguns autores de música erudita portuguesa, como foi o caso de Fernando Lopes Graça, demonstram um profundo conhecimento das raízes culturais da música portuguesa. |
| Influences and connections Aside from composing in the Western classical tradition, his music has ties to rock, ambient music, electronic music, and world music. | Além de trabalhos sinfônicos, Glass também possui fortes ligações com rock e música eletrônica, sendo que o artista de música eletrônica Aphex Twin já colaborou com Glass. |
| Western music, especially military marches, soon became popular in Japan. | A música ocidental, especialmente as marchas militares, logo tornaram se populares no Japão. |
| Cambodian popular music is performed with western style instruments or a mixture of traditional and western instruments. | A música popular cambojana é realizada com instrumentos de estilo ocidental ou uma mistura de instrumentos tradicionais e ocidentais. |
| Pakistani music ranges from diverse provincial folk music and traditional styles such as Qawwali and Ghazal Gayaki to modern forms fusing traditional and western music. | Música e literatura A música paquistanesa vai de melodias folclóricas provinciais e estilos tradicionais até formas modernas que fundem música ocidental e tradicional. |
| Art music Western classical music Western classical music has a strong presence in Japan and the country is one of the most important markets for this music tradition., with Toru Takemitsu (famous as well for his avant garde works and movie scoring) being the best known. | Música arte Música clássica ocidental A música clássica ocidental possui uma forte presença no Japão, sendo que o país é um dos mais importantes mercados para este estilo de música, com Toru Takemitsu (famoso por seus trabalhos pioneiros e trilhas sonoras de filmes) sendo o mais conhecido. |
| Romantic music is a term denoting an era of Western classical music that began in the late 18th or early 19th century. | A Era Romântica é um período da história da música que se convenciona classificar entre o ano de 1815 até o início do século XX. |
| In Western music, intervals are most commonly differences between notes of a diatonic scale. | Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala. |
| The blogger adds he is surprised to hear so much western music on Iranian radio. | O blogueiro acrescenta que ele está surpreso de ouvir tanta música ocidental na rádio iraniana. |
| Zubin Mehta (, born 29 April 1936) is an Indian Parsi conductor of Western classical music. | Zubin Mehta (Bombaim, 29 de abril de 1936) é um renomado maestro indiano, atual diretor artístico da Orquestra Filarmônica de Israel. |
| Traditional Japanese music is quite different from Western music as it is often based on the intervals of human breathing rather than mathematical timing. | A música japonesa tradicional é muito diferente da música ocidental, visto que ela normalmente é baseada nos intervalos da respiração humana ao invés de cronometragem matemática. |
| Some non Western countries, such as Japan, have developed a thriving pop music industry, most of which is devoted to Western style pop, has for several years has produced a greater quantity of music of everywhere except the USA. | Algumas culturas orientais como a japonsesa criaram uma indústria de música pop próspera, da qual grande parte é devota à ocidental, e produziram uma quantidade de música maior do que em qualquer lugar, exceto nos Estados Unidos. |
| Hong Kong is the centre for Cantopop music, which draws its influence from other forms of Chinese music and Western genres, and has a multinational fanbase. | Hong Kong é o centro de música pop, que chama a sua influência de outras formas de música chinesa e gêneros ocidentais, e tem uma base de fãs multinacionais. |
| An important work of British psychedelia, the multigenre album incorporates diverse stylistic influences, including vaudeville, circus, music hall, avant garde, and Western and Indian classical music. | Um importante trabalho da psicadelia britânica, o álbum de multi géneros incorpora diversas influencias estilísticas, incluindo vaudeville , circense, music hall , avant garde , e música clássica ocidental e indiana. |
| It incorporates the diverse stylistic influences of rock and roll, vaudeville, big band, piano jazz, blues, chamber, circus, music hall, avant garde, and Western and Indian classical music. | Incorpora diversidade estilística de influências advindas do rock and roll , vaudeville , big band , jazz piano , blues , música de câmara, música circense, music hall , Avant garde , Música clássica ocidental e música clássica indiana. |
| Wadaiko) 太鼓 和太鼓 Tsuzumi (鼓) (AKA Kotsuzumi) Arrival of Western music Traditional pop music After the Meiji Restoration introduced Western musical instruction, a bureaucrat named Izawa Shuji compiled songs like Auld Lang Syne and commissioned songs using a pentatonic melody. | Wadaiko) 太鼓 和太鼓 Tsuzumi (鼓) (também conhecido como Kotsuzumi) Introdução da música ocidental Música popular tradicional Após a Restauração Meiji ter introduzido a educação musical ocidental, um burocrata chamado Izawa Shuji compilou músicas como Auld Lang Syne e músicas encomendadas usando uma melodia pentatônica. |
| The result was a complex mixture of new wave and world music, in places incorporating Hijaz non Western scales. | O resultado foi uma mistura complexa de New Wave e World Music. |
| Chords and sequences of chords are frequently used in modern Western, West African and Oceanian music, whereas they are absent from the music of many other parts of the world. | Acordes e sequências de acordes são freqüentemente usados na música moderna ocidental, da Oceania e do oeste africano, enquanto eles estão ausentes na música de muitas outras partes do mundo. |
| Kayōkyoku became associated entirely with traditional Japanese structures, while more Western style music was called Japanese pop ( or simply 'JPop'). | O Kayōkyoku passou a ser associado com as estruturas tradicionais japonesas, enquanto as músicas mais ao estilo ocidental eram chamadas de Japanese Pop (ou simplesmente 'JPop'). |
| He learned ukulele and guitar and listened to country and western music, including Hank Williams, Hank Snow, and Lefty Frizzell. | No início de 65, lança pela Amy um álbum onde interpreta clássicos da música country e homenageia Hank Williams. |
| Compositions Sammartini was a prolific composer, and his compositions include 4 operas, about 70 symphonies, ten concertos and some of the earliest chamber music known in the history of western music. | Sammartini foi um compositor prolífico, e suas composições incluem 4 óperas, cerca de 70 sinfonias, dezenas de concertos e alguma da música de câmara mais antiga conhecida na história da música ocidental. |
| In as much as the role of the composer in western art music has seen continued solidification, in alternative idioms (i.e. | Música popular Na música popular, o compositor escreve a música para canções (e, às vezes, também as letras). |
| The Early music era may also include contemporary but traditional or folk music, including Asian music, Persian music, music of India, Jewish music, Greek music, Roman music, the music of Mesopotamia, the music of Egypt, and Muslim music. | Os métodos usados no estudo da história da música podem incluir a análise de manuscritos e iconografia, o estudo de textos críticos ou literários, a associação entre música e linguagem e a relação entre a música e a sociedade. |
| See Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan. | História Universal da música. |
| Among the largest of these is the division between classical music (or art music), and popular music (or commercial music including rock music, country music, and pop music). | Composição audiovisual Composição audiovisual é um tipo específico de composição musical que envolve recursos cênicos ou visuais, tais como a música para dança, a ópera, videoclipe, a banda sonora (ou trilha sonora), entre outras. |
| Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. | Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. |
| entertainment,history,live music,music | entertainment,history,live music,music |
| live music,music,performance,technology | live music,music,performance,technology |
| entertainment,live music,music,performance | entertainment,live music,music,performance |
| Noise music Another recognized music form from Japan is noise music. | Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise. |
| design,entertainment,live music,music,technology | design,entertainment,live music,music,technology |
| TED Fellows,entertainment,live music,music | TED Fellows,entertainment,live music,music |
| animals,entertainment,live music,music,piano | animals,entertainment,live music,music,piano |
| Carnatic music dominates Keralite traditional music. | A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa. |
| Its immediate origins lay in a melding of various black musical genres of the time, including rhythm and blues and gospel music, with country and western. | Suas origens imediatas remontam a uma mistura entre blues e country , mas com influência de vários gêneros musicais com o rhythm and blues . |
| Western culture has greatly influenced Indonesia in science, technology and modern entertainment such as television shows, film and music, as well as political system and issues. | A cultura ocidental influencia até hoje as práticas científicas e indústria de entretenimento do arquipélago, assim como sua organização política e econômica. |
| Listen llanera music Listen Colombian Party Cartel music Listen Jiggy Drama music | Estilos como o bambuco, o vallenato e o porro foram especialmente influentes. |
| Rock In the 1960s, Japanese rock music bands imitated Western rock musicians such as The Beatles, Bob Dylan, and the Rolling Stones, along with other Appalachian folk music, psychedelic rock, mod and similar genres this was called Group Sounds (G.S.). | Rock Na década de 1960, as bandas japonesas de rock imitavam músicos de rock ocidental, como The Beatles, Bob Dylan e os Rolling Stones, juntamente com outras bandas de Appalachian folk music, rock psicodélico, mod e gêneros similares isto é chamado de Group Sounds (G.S.). |
| Western | Ocidental |
| There's live music, and there's recorded music. | Há a música ao vivo, e há a música gravada. |
| entertainment,live music,music,performance,piano,technology | entertainment,live music,music,performance,piano,technology |
| creativity,entertainment,live music,music,performance,piano | creativity,entertainment,live music,music,performance,piano |
Related searches : Western Art Music - Western Classical Music - Country Western Music - Western Sahara - Western Saddle - Western Movie - Western People - Western Pacific - Western Values - Western Region - Western Country - Western Economies
