Tradução de "western poland" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rogalin () is a village in western Poland, situated on the river Warta. | Rogalin é uma pequena vila na Polônia, situada na margem do Rio Warta. |
| Ząbkowice Śląskie () is a town in Lower Silesian Voivodeship in south western Poland. | Ząbkowice Śląskie é cidade na Silésia, sul da Polônia. |
| Soon after that, another Soviet strategic offensive forced German troops from Western Ukraine and Eastern Poland. | Logo depois, outra ofensiva soviética estratégica forçou o recuo das tropas alemãs da Ucrânia ocidental e Polônia oriental. |
| Lubusz Voivodeship, or Lubuskie Province (in Polish, województwo lubuskie ), is a voivodeship (province) in western Poland. | A Lubúsquia ( województwo lubuskie em polaco) é uma voivodia do oeste da Polónia. |
| Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally. | A Polónia está a beneficiar do crescimento económico e da prosperidade na Alemanha, seu vizinho ocidental imediato e aliado mais próximo. |
| Originator Poland Cyprus Cyprus Poland | Origem Irlanda |
| The Carpathians are usually divided into three major parts the Western Carpathians (Czech Republic, Poland, Slovakia), the Eastern Carpathians (southeastern Poland, eastern Slovakia, Ukraine, Romania), and the Southern Carpathians (Romania, Serbia). | Os Cárpatos (checo, eslovaco e polonês Karpaty, ucraniano Карпати , romeno Carpaţi, húngaro Kárpátok) formam a ala oriental do grande sistema de montanhas da Europa, percorrendo 1500 km ao longo das fronteiras da República Checa, Eslováquia, Polônia, Romênia e Ucrânia. |
| Poland | Polónia |
| Poland Slovenia | Zloti polaco Eslovénia |
| Participating . Poland | Actualmente , sem quaisquer planos de participação . |
| The Second Peace of Thorn (1466) split Prussia into the western Royal Prussia, a province of Poland, and the eastern part, from 1525 called the Duchy of Prussia, a fief of the Crown of Poland up to 1657. | A Segunda Paz de Toruń (1466) dividiu a Prússia para o oeste Prússia Real, uma província da Polônia, e a parte oriental, a partir de 1525 chamada de Ducado da Prússia, um feudo da Coroa da Polônia até 1657. |
| The Teutonic Knights were forced to acknowledge the sovereignty of and to pay tribute to King Casimir IV Jagiellon of Poland in the Second Peace of Thorn (1466), losing western Prussia (Royal Prussia) to Poland in the process. | Os Cavaleiros Teutônicos foram forçados a reconhecer a soberania e prestar homenagem ao rei Casimiro IV da Polônia na Segunda Paz de Toruń (1466), perdendo a Prússia Ocidental (Prússia Real) para a Polônia. |
| The Soviet Union had diplomatic grievances with Poland since the Soviet Polish War of 1919 1921 in which the Soviets agreed that Northeastern Poland, Western Belarus and Western Ukraine will become part of restored Polish state after intense fighting in those years over the territories, and the Soviet Union sought to gain those territories. | A União Soviética se desentendia diplomaticamente com a Polônia desde a Guerra Polaco Soviética de 1919 1921, em que os soviéticos foram pressionados a ceder a Bielorrússia ocidental e a Ucrânia ocidental à Polônia após intensos e demorados combates sobre esses territórios, que a União Soviética sempre quis reaver. |
| Germany Sweden Poland | Polónia |
| Hungary Poland Romania | Hungria Polónia Roménia |
| Their western conquests included almost all of Russia (save Novgorod, which became a vassal), Kipchak Cuman Confederation, Hungary, and Poland (which had remained sovereign state). | Suas conquistas no ocidente incluíram quase toda a Rússia (salvo Novgorod, que se tornou um vassalo), Kiptchak, a Hungria e a Polônia (que permaneceu como um estado autônomo). |
| The Polish Tatras, which consist of the High Tatras and the Western Tatras, is the highest mountain group of Poland and of the entire Carpathian range. | Os Tatras, que consistem no Alto Tatras e Tatras Ocidentais, é o grupo de montanhas mais altas da Polónia. |
| Originator Poland Slovenia Belgium | Origem Eslovénia Bélgica |
| Hungary Poland Estonia Greece | Estónia Grécia |
| Poland recorded impressive growth. | A Polónia registou um crescimento impressionante. |
| The Poland national football team () represents Poland in association football and is controlled by the Polish Football Association, the governing body for football in Poland. | A (AO 1945 Selecção Polaca de Futebol) representa a Polônia nas competições de futebol da UEFA e FIFA. |
| Boleslaus III of Poland begins a war against his brother Zbigniew for control of Poland. | Boleslau III da Polónia começa uma guerra contra seu irmão Zbigniew para o controle da Polônia. |
| Romania Romania Romania Spain Poland | Roménia Roménia Roménia Espanha |
| Hitler invaded Poland in 1939. | Hitler invadiu a Polônia em 1939. |
| Poland is a big country. | A Polônia é um país grande. |
| King Augustus III of Poland died in 1763, so Poland needed to elect a new ruler. | O rei Augusto III da Polónia morreu em 1763 e o país precisava de escolher um novo governante. |
| The exigencies of Napoleon's campaigns in Poland (1806 07), the Iberian Peninsula, western Germany, and his disastrous invasion of Russia in 1812 disillusioned many Germans, princes and peasants alike. | As exigências das campanhas napoleónicas na Polónia (1806 07), a Guerra Peninsular, a Alemanha ocidental e a sua desastrosa invasão da Rússia em 1812, desiludiu, de igual forma, muitos alemães, príncipes e camponeses. |
| April 10 The President of Poland, Lech Kaczyński, is among 96 killed when their airplane crashes in Smolensk, western Russia while on their way to commemorate the Soviet Katyn massacre. | 10 de abril O presidente da Polônia, Lech Kaczyński, morre em desastre aéreo próximo à pista de aproximação do aeroporto de Smolensk na Rússia. |
| Poland , 16.11.2006 , pdf 74 kB , en . | Polónia , 16.11.2006 , pdf 74 kB , en . |
| Poland , 15.11.2010 , pdf 72 kB , en . | Polónia , 15.11.2010 , pdf 72 kB , en . |
| Poland , 9.9.2010 , pdf 27 kB , en . | Polónia , 9.9.2010 , pdf 27 kB , en . |
| Poland , 6.8.2010 , pdf 33 kB , en . | Polónia , 6.8.2010 , pdf 33 kB , en . |
| Poland , 23.10.2009 , pdf 25 kB , en . | Polónia , 23.10.2009 , pdf 25 kB , en . |
| Poland , 16.7.2009 , pdf 93 kB , en . | Polónia , 16.7.2009 , pdf 93 kB , en . |
| Poland , 24.6.2009 , pdf 84 kB , en . | Polónia , 24.6.2009 , pdf 84 kB , en . |
| Poland , 16.3.2009 , pdf 42 kB , en . | Polónia , 16.3.2009 , pdf 42 kB , en . |
| Poland , 9.3.2009 , pdf 47 kB , en . | Polónia , 9.3.2009 , pdf 47 kB , en . |
| Poland , 28.11.2008 , pdf 51 kB , en . | Polónia , 28.11.2008 , pdf 51 kB , en . |
| Poland , 1.9.2008 , pdf 39 kB , en . | Polónia , 1.9.2008 , pdf 39 kB , en . |
| Poland , 23.7.2008 , pdf 38 kB , en . | Polónia , 23.7.2008 , pdf 38 kB , en . |
| Poland , 17.1.2008 , pdf 37 kB , en . | Polónia , 17.1.2008 , pdf 37 kB , en . |
| Poland , 9.10.2007 , pdf 45 kB , en . | Polónia , 9.10.2007 , pdf 45 kB , en . |
| Poland , 27.8.2007 , pdf 44 kB , en . | Polónia , 27.8.2007 , pdf 44 kB , en . |
| Poland , 2.8.2006 , pdf 27 kB , en . | Polónia , 2.8.2006 , pdf 27 kB , en . |
| Poland , 20.6.2006 , pdf 23 kB , en . | Polónia , 20.6.2006 , pdf 23 kB , en . |
Related searches : From Poland - Central Poland - In Poland - East Poland - Territory Of Poland - Made In Poland - Republic Of Poland - Capital Of Poland - Western Sahara - Western Saddle - Western Movie - Western People
