Tradução de "western values" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Western - translation :

Palavras-chave : Valores Valoriza Tradicionais Sincronia Cristiano170 Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Immigrants must be forced to share Western values.	Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais
That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values.	Isso aconteceu justamente porque reformaram o seu judaísmo à luz dos valores ocidentais.
In 2015, mainland Chinese universities were ordered to ban textbooks that promote Western values.	Em 2015, foi imposto às universidades da China continental a proibição de conteúdos que promovessem valores ocidentais.
My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values.	Na minha opinião, estamos chegando ao começo do fim de 400 anos Digo 400 anos porque é o fim do Império Otomano da hegemonia do poder ocidental, instituições e valores ocidentais.
Thirdly, Internet authorities in China are under the control of those who advocate for western political systems and universal values.	Em terceiro lugar, autoridades da Internet na China estão sob o controle destes que defendem os sistemas políticos ocidentais e os valores universais.
Western culture The term Western culture is used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, religious beliefs, political systems, and specific artifacts and technologies.	Cultura O termo cultura ocidental é usado de forma muito ampla para se referir a uma herança de normas sociais, valores éticos, costumes tradicionais, crenças religiosas, sistemas políticos e artefatos e tecnologias específicas.
The problem with Chinese online public opinion is caused by the Internet authorities whose decisions are based on western universal values.	O problema com a opinião pública online chinesa é causado pelas autoridades da Internet, cujas decisões estão baseadas nos valores universais ocidentais.
Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew advocated Asian values as an alternative to the influence of Western culture in Asia.	O primeiro ministro de Cingapura Lee Kuan Yew defendeu os valores asiáticos como uma alternativa para a influência da cultura ocidental na Ásia.
But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent.	Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo.
Values	Values
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .	O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
Chinese Values?	Valores Chineses?
Values to watch	Valores a observar
The Union's values	Valores da União
promote its values,	promover os seus valores,
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
Europe s Non Rhetorical Values	Os valores não retóricos da Europa
Christian principles, Christian values.	Principios cristãos, valores cristãos.
Shell values to watch	Valores de consola a observer
the critical change values	valores críticos de variação
And values also adjust.	E os valores também se ajustam.
Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage.	Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.	formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
Track origins of undefined values	Rastrear origens de valores não definidos
Those are basic human values.	Esses são valores básicos da humanidade.
4 ) Average of period values .	4 ) Média dos valores do período .
5 ) Average of period values .	5 ) Média dos valores do período .
6 ) Average of period values .	6 ) Média dos valores do período .
1 ) Average of period values .	1 ) Média dos valores para o período .
5 ) Average of period values .	O BCE actua como o responsável pela avaliação a nível do Eurosistema no que diz respeito à análise da elegibilidade das empresas de notação que classificam as garantias .
7 ) Average of period values .	7 ) Média dos valores do período .
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Values can't be changed overnight.	Os valores não podem ser mudados da noite para o dia.
Clearly, national interests, and sometimes pure power, play a part in how the US and other Western countries apply values like human rights, the rule of law, democracy, and pluralism.	Claramente, os interesses nacionais, e por vezes o poder puro, desempenham um papel em como os EUA e outros países Ocidentais aplicam valores como os direitos humanos, o primado do direito, a democracia, e o pluralismo.
European culture, sometimes equated with Western civilization, Western lifestyle or European civilization, is a term used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, belief systems, political systems, and specific artifacts and technologies that have some origin or association with Europe.	Cultura ocidental, muitas vezes referida como Civilização ocidental, Estilo de vida ocidental ou Civilização europeia, é um termo comumente usado para se referir a um legado cultural de normas sociais, valores éticos, tradições, crenças, sistemas políticos, artefatos e tecnologias que tem alguma origem ou associação com a Europa.
Our values do we have any?	Nossos valores nós os temos?
What values do we most uphold?	Que valores temos como mais importantes?
Here you can set timeout values.	Aqui podes configurar os tempos limite.
The reference values referred Treaty arc	Por critkrio de estabilidade dos preços , a que se refere o n ?
He values honor above anything else.	Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa.
We have shared values and interests.	Nós compartilhamos valores e interesses.
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.	Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos.
The values returned by a hash function are called hash values, hash codes, hash sums, or simply hashes.	Os valores retornados por uma função hash são chamados valores hash, códigos hash, somas hash (hash sums), checksums ou simplesmente hashes.

Display this page in English