Tradução de "westerns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In practical terms, not all westerns reveal protein only at one band in a membrane. | Em termos práticos, nem todos os Westerns blots revelam proteínas em apenas uma banda da membrana. |
| For Adam Baldwin, who grew up watching westerns, the role of Jayne Cobb was particularly resonant. | Para Adam Baldwin, que cresceu assistindo filmes de faroeste, o personagem de Jayne Cobb foi um papel particularmente ressonante. |
| Anthony Mann (June 30, 1906 April 29, 1967) was an American actor and film director, most notably of films noir and Westerns. | Anthony Mann (San Diego, 30 de Junho de 1906 Berlim, 29 de Abril de 1967) foi um actor e realizador de cinema estadunidense. |
| When the popularity of superheroes faded in the late 1940s, the company focused on such genres as science fiction, Westerns, humor, and romance. | Quando a popularidade dos super heróis diminuiu no final dos anos 1940, a DC deu foco a outros gêneros, como ficção científica, westerns (faroeste), humor e romance. |
| He worked with John Wayne and most of those old punch ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | Ele trabalhou com John Wayne e muitos daqueles velhos socos que vocês viram nos faroestes, Yakima estava lá, ou ele coordenava as acrobacias. |
| Richard Allen Boone (June 18, 1917 January 10, 1981) was an American actor who starred in over 50 films and was notable for his roles in Westerns and for starring in the TV series Have Gun Will Travel . | Richard Allen Boone (18 de Junho de 1917, Los Angeles, Califórnia 10 de janeiro de 1981, Saint Augustine, Florida) foi um ator, diretor e produtor estadunidense de cinema e TV. |
| Atlas, rather than innovate, took a proven route of following popular trends in television and movies Westerns and war dramas prevailing for a time, drive in movie monsters another time and even other comic books, particularly the EC horror line. | Atlas, ao invés de inovar, seguia as tendências populares na televisão e no cinema faroestes e dramas de guerra em vigor por um tempo, monstros de cinema drive in em outro e mesmo outras revistas em quadrinhos, especialmente a linha de terror da EC Comics. |
| Native Americans in these films often took the role of displaced people who fight for their rights, in contrast to the American westerns of the time, where Native Americans were often either not mentioned at all or are portrayed as the villains. | Índios nestes filmes frequentemente tomaram o papel das pessoas deslocadas que lutam pelos seus direitos, em contraste com o cinema western americano da época, onde os índios eram frequentemente retratados como vilões ou mesmo não mencionados. |
| In the end of the 19th century, with the inauguration of the Great Westerns Railways, linking Recife to the interior from Pernambuco, the city took considerable pulse and, little by little, vocation was defined for tourism, above all with the construction of the road BR 232, in the Mountains of Russians (Serra das Russas). | No final do século XIX, com a inauguração da Ferrovia Great Western Railways , ligando o Recife ao sertão pernambucano, a cidade tomou considerável impulso e, aos poucos, foi definida sua vocação para o turismo, sobretudo com a construção da BR 232, em 1950, o que permitiu um melhor acesso, encurtando o tempo de viagem e vencendo o desafio da Serra das Russas. |
| Goodman's comic book line dropped them for the most part and expanded into a wider variety of genres than even Timely had published, featuring horror, Westerns, humor, funny animal, men's adventure drama, giant monster, crime, and war comics, and later adding jungle books, romance titles, espionage, and even medieval adventure, Bible stories and sports. | A Editora de Goodman deixou de publicar a maior parte, e expandiu se para uma ampla variedade de gêneros que a Timely Comics ainda não havia publicado, com ênfase no gênero de horror, faroeste, humor, animais e historietas cômicas,crime, quadrinhos de guerra, e posteriormente, acrescentando uma porção de revistas da selva, títulos de romance e até mesmo espionagem, aventura medieval, histórias da Bíblia e esportes. |
| In 2013, the actress returns to the stage of the theater with the play Homem Não Entra , in which the piece brings the genre westerns to the stage and she also returns to television in new show of the GNT, As Canalhas , and also the telenovela written by Carlos Lombardi, Pecado Mortal in the Rede Record. | Em 2013, a atriz retorna aos palcos do teatro com a peça Homem Não Entra , no qual a peça traz o gênero faroeste aos palcos, e ela também retorna a televisão no novo seriado da GNT, As Canalhas , e também com a telenovela escrita por Carlos Lombardi, Pecado Mortal na Rede Record. |
