Tradução de "what a coincidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coincidence - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Coincidência Coincidências Coincidência Mera Pura Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What a coincidence!	Que coincidência!
What a coincidence meeting you here!	Que coincidência encontrar você aqui!
Or a coincidence?	Ou será coincidência?
It's a coincidence.	É uma coincidência.
It wasn't a coincidence.	Isso não foi coincidência.
It wasn't a coincidence.	Isso não foi uma coincidência.
This is a coincidence.	É uma coincidência.
This is a coincidence.	Isto é uma coincidência.
It was a coincidence.	Foi uma coincidência.
Is this a coincidence?	Isto é uma coincidência?
Is it a coincidence?	É uma coincidência?
That could be a coincidence.	Isso pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.	Isso não pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.	Não pode ser uma coincidência.
Perhaps it's just a coincidence.	Talvez seja apenas uma coincidência.
Maybe it's just a coincidence.	Talvez seja apenas uma coincidência.
My hair is a coincidence.	Meu cabelo é uma coincidência.
I don't think that's a coincidence.	Eu não acho que isso é uma coincidência.
I thought it was a coincidence.	Eu achava que isso era uma coincidência.
Tom doesn't think this is a coincidence.	Tom não acha que isto é uma coincidência.
Coincidence? No, it's creepy.	Coincidência? Não, é horripilante.
It could be coincidence.	Poderia ser uma coincidência.
Coincidence to me has a much simpler metric.	Coincidência para mim é uma mágica muito mais simples.
It's difficult to believe it was a coincidence.	Difícil acreditar em coincidência.
I wonder if it really was a coincidence.	Será que foi mesmo una coincidência?
This is no mere coincidence.	Isto não é mera coincidência.
It was nothing but coincidence.	Não foi nada além de coincidência.
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.	Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.
I hope you notice the coincidence here.	Espero que notem a coincidência.
In 1957 (by coincidence, the year L.B.	O leão no inverno Em 1957 (por coincidência, o ano da morte de L.B.
When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence.	Quando se tem duas exceções no organismo, não é uma coincidência.
CS It is a coincidence that I am an entrepreneur and blogger at the same time, and it was another happy coincidence that I won the Best Latin American Blog.	CS É coincidência que seja empresário e blogueiro ao mesmo tempo, e foi outra feliz coincidência ganhar como Melhor Blog Latinoamericano.
And they found that it was almost exact coincidence.	E o que encontraram foi uma coincidência quase exata.
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão.
Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President.	Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ
Destiny's Child claimed, however, that naming it Destiny Fulfilled was not a coincidence of sort.	O Destiny's Child afirmou, no entanto, que o nome Destiny Fulfilled não é coincidência.
It's the support labs, which, by some coincidence, required no windows.	Eram os suportes do laboratório que, por alguma coincidência, não necessitavam de janelas.
Alright, well, either it's random coincidence, or there is more to it.	Certo, bem, ou isso é uma coincidência randômica ou há algo mais por detrás disso.
It is no coincidence that the US has not had a 1933 style financial crisis ever since.	Não é coincidência que os EUA não tenham tido desde então uma crise financeira como a de 1933.
... By a strange and extraordinary, happy coincidence, there is another remnant of our old band here tonight.	O júri declarou ainda que a banda inspirou e marcou o caminho para o desenvolvimento do rock progressivo .
Victoria noted the coincidence of the dates as almost incredible and most mysterious .	Vitória achou que a coincidência das datas era quase incrível e muito misteriosa .
You think there's a sort of coincidence going on, a serendipity, in which you're getting all this help from the universe.	Você acha que há uma espécie de coinciência, um evento ocasional, no qual você recebe toda esta ajuda do universo.
Is it because I had the filter that I have such a strong coincidence in writing about these things?	É porque eu tinha o filtro que eu percebo uma coincidência tão forte ao escrever sobre estas coisas?
I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence.	I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence.
This may be a reference to the fact that the Industrial Revolution began in England, or it could be just a coincidence.	É possível ser uma referência ao fato que a Revolução Industrial tenha se iniciado na Inglaterra, ou ser apenas coincidência.

Display this page in English