Tradução de "what a thrill" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They get a thrill of what science is all about. | Elas ficam vislumbradas com o que a ciência oferece. |
| It was a thrill. | Foi uma emoção. |
| Tom is a thrill seeker. | Tom é um caçador de aventuras. |
| It was a part of the thrill of the performance, as it is to this day. | Esta mudança resultante no clima da peça distrai e distorce nossa sensação de passagem de tempo. |
| 1994 1995 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me and Abriendo Puertas Hold Me, Thrill Me, Kiss Me , a cover album of some of Estefan's favorite songs from the 1960s and 1970s, was released in 1994. | Em 1994 saiu do forno Hold me, Thrill me, Kiss me álbum com canções em inglês da época que Gloria era mais nova e escutava estas canções no rádio. |
| Now you may think this is just a thrill seeking trip, a pleasure ride, just the world's biggest stunt. | Agora vocês podem pensar que isto é apenas uma viagem a procura de emoções, uma viagem de prazer, como o maior dublê do mundo. |
| It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. | É emocionante estar aqui numa conferência que é dedicada a Inspirados pela Natureza vocês podem imaginar. |
| I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer. | Eu senti o frison da realização quando soube que tinha conseguido a resposta. |
| However, she found it incredibly boring, instead longing for the thrill of an audience. | No entanto, ela achou a experiência incrivelmente chata, preferindo a emoção de uma audiência. |
| And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill. | E claro, se as alças das pernas não foram ajustadas corretamente, nessa hora você tem outra pequena emoção. |
| Love of country and desire to contribute aside, is there some shred of a risk taking thrill inherent in this endeavor she had embarked upon? | Love of country and desire to contribute aside, is there some shred of a risk taking thrill inherent in this endeavor she had embarked upon? |
| From the thrill ride experience at Disneyland, the colloquial expression an E ticket ride is used to describe any exceptionally thrilling experience. | A partir da experiência emocionate na Disneyland, a expressão coloquial em inglês an E ticket ride (uma atração de tíquete E) é usado para descrever qualquer experiência excepcionalmente emocionante. |
| This era saw the development of the new innovations in roller coasters that included extreme drops and speeds to thrill the riders. | Esta era viu o desenvolvimento de novas inovações nas montanhas russas que incluíam quedas extremas e velocidade que impressionavam os visitantes. |
| Hit singles from the soundtrack include Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me by U2 and Kiss from a Rose by Seal, both of which were nominated for MTV Movie Awards. | Os singles da trilha sonora inclui Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me , de U2 e Kiss from a Rose , de Seal, sendo que ambas foram nomeadas para o MTV Movie Awards. |
| Some of these parks have grown to include even roller coasters, and traditional amusement parks now also have these competition areas in addition to their thrill rides. | Alguns desses parques cresceram a ponto de incluir montanhas russas, sendo que os parques de diversão tradicionais atualmente possuem áreas de competição além das atrações radicais. |
| What a crime. What a crime. | Que crime! Que crime! |
| What a genius, what a professional. | Que gênio, que profissional. |
| Contrary to calculations made by some engineers, bees can fly, dolphins can swim, and geckos can even climb up the smoothest surfaces. Now, what I want to do, in the short time I have, is to try to allow each of you to experience the thrill of revealing nature's design. | Ao contrário dos cálculos feitos por engenheiros, abelhas podem voar, golfinhos podem nadar, e lagartos podem escalar as superfícies mais lisas. Com o pouco tempo de que disponho, quero fazer com que cada um de vocês experimente, de certa maneira, o prazer de descobrir o design da natureza. |
| On another website, Rotten Tomatoes , War of the Worlds currently garners a 74 fresh rating based on 250 reviews and the critical consensus stating Steven Spielberg's adaptation of War of the Worlds delivers on the thrill and paranoia of H.G. | Com a pontuação de 74 em base de 251 avaliações, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso que a adaptação de War of the Worlds, de Steven Spielberg cumpre a emoção e a paranoia do romance clássico de HG Wells, enquanto impressionantemente atualiza a ação e os efeitos para o público moderno . |
| Other tracks that were left off the album included Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me , If God Will Send His Angels , If You Wear That Velvet Dress , and Wake Up Dead Man . | Outras faixas que ficaram de fora do álbum como Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me , If God Will Send His Angels , If You Wear That Velvet Dress , e Wake Up Dead Man . |
| What can you say? What a mess. | O que se pode dizer? Que bagunça! |
| What joy, what a miracle, big deal... | Que felicidade, que milagre, um grande acontecimento... |
| What is a species, and what is not? | What is a species, and what is not? |
| Strapped to a jet powered wing, Yves Rossy is the Jetman flying free, his body as the rudder, above the Swiss Alps and the Grand Canyon. After a powerful short film shows how it works, Rossy takes the TEDGlobal stage to share the experience and thrill of flying. | Preso a uma asa movida a jato, Yves Rossy é o Jetman voando livre, seu corpo como guia, sobre os Alpes suíços e o Grand Canyon. Depois que uma filmagem curta e eficiente mostra como funciona, Rossy apresenta se no palco do TEDGlobal para compartilhar a experiência e a emoção de voar. |
| What a moron. | Que idiota. |
| What a coincidence! | Que coincidência! |
| What a deal. | Bom negócio. |
| What a company. | Que empresa! |
| What a bump! | What a bump! |
| What a shock! | Na França, eu era um jovem adulto totalmente desorientado, não tinha metas de vida, zero... |
| What a joke! | Que piada! |
| What a pity! | Que pena. |
| What a pity! | Pena! |
| What a pity! | Que lástima! |
| What a shame! | Que vergonha. |
| What a shame! | Que pena! |
| What a pain! | Que dor! |
| What a sentence! | Que frase! |
| What a beauty! | Que maravilha! |
| What a pineapple! | Que abacaxi! |
| What a drag! | Que chatice! |
| What a disaster! | Que desastre! |
| What a day! | Que dia! |
| What a night! | Que noite! |
| What a relief! | Que alívio! |
Related searches : A Thrill - Get A Thrill - Thrill A Minute - Feel A Thrill - Such A Thrill - Cheap Thrill - Thrill Down - Thrill Seeker - Thrill Ride - Thrill Seeking - Sheer Thrill - Thrill For - Vicarious Thrill
