Tradução de "what about getting" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We went about getting evidence of what was going on. | Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo. |
| What will we do about getting tables, chairs and such? | O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim? |
| What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts? | Que tal chegarmos a uma reposição biológica total do joelho, não apenas as partes? |
| And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about? | E quando essas crianças sofrem uma concussão, estamos falando sobre eles serem feridos ou terem seu sino tocando, mas o que é isto que estamos realmente falando? |
| College is great if you want to learn, but that's not what college is about, it's about making your professor happy and getting good grades and getting into IBM. | A universidade é óptima se tu quiseres aprender, mas não é mesmo isso que a universidade é, é apenas fazer o teu professor feliz, tirar boas notas e entrar na IBM. |
| My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. | Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela. |
| She's thinking about getting married. | Ela está pensando em se casar. |
| He's thinking about getting married. | Ele está pensando em se casar. |
| They're thinking about getting married. | Eles estão pensando em se casar. |
| What are you getting ready for? | O que você está aprontando? |
| Tom knows what he's getting into. | O Tom sabe em que ele está se metendo. |
| They were worried about getting caught. | Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. |
| Tom is thinking about getting married. | Tom está pensando em se casar. |
| I know what I'm getting myself into. | Eu sei no que estou me metendo. |
| Getting information about photographs from the Camera | Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica |
| Are you thinking about getting a job? | Você está pensando sobre pegar o emprego? |
| If punk was about getting rid of hippies, then I'm getting rid of grunge . | Se o punk era sobre como se livrar dos hippies, então eu estou me livrando do grunge. |
| The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein. | A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso. |
| That's it ... that's what I'm getting at is ... | Fando e Lis de Arrabal, 1955. |
| Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit that I felt good about myself. | Então percebi que o que tive foi uma crise narcisista de me sentir bem sobre mim. |
| Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get. | Sucesso é obter o que se quer. Felicidade é querer o que se obtém. |
| Why would you complain about getting free paper? | Qual o problema, papel grátis? |
| And there's something nice about slides getting stuck. | E tem uma coisa legal de slides que empacam. |
| When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk. | Quando eu pensava em bares, era sobre bebidas, garotas e me meter em briga após ficar bêbado. |
| But you know what? I was getting work experience. | Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho. |
| So basically, what we're getting here is the sequel to An Inconvenient Truth, in about two minutes, and that actually brings up an interesting point about games. | Basicamente, o que temos aqui é talvez a continuação de Uma Verdade Inconveniente , sabe, em dois minutos e isso meio que levanta um ponto interessante sobre jogos. |
| Of course, it's not all about food it's also about kids getting exercise. | Claro que não é só a comida mas também atividade física. |
| The women are very good about getting mammograms now. | As mulheres são muito boas em passar por mamografias agora. |
| I don't know how to go about getting it. | Não sei como fazer para consegui lo. |
| Getting down this mountain will take about three hours. | Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas. |
| You know, he's thinking, What am I getting myself into? | Vocês sabem, ele estava pensando, Em quê estou me metendo? |
| But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting? | Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando? |
| What, what, what, what about, what? | O que, que, que o que tem eles? |
| I've been talking about getting more from less for more. | Venho falando sobre obter mais de menos para mais. |
| We're going to see him talk about getting a paternity test. | Vamos vê lo falar sobre fazer um exame de paternidade. |
| However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours. | No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas. |
| It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. | Essa é minha única maneira de me livrar da minha mente, livrar me dessa mente que diz, Ei, você sabe o que está fazendo. Você sabe exatamente o que está fazendo. |
| And six months after the fact and only a few months away from the site being cleaned we are very quickly, now, getting to the point where those conversations about what should go there are getting serious. | E seis meses após o acontecimento, e apenas a alguns meses do local ser limpo, estamos, rapidamente, chegando ao ponto no qual essas conversas sobre o que deve ser feito por lá começam a ficar sérias. |
| Brad Pitt What if I told you that I wasn't getting older ... | Benjamin Button E se eu disser a vocês que eu não estava envelhecendo... |
| What it means to be able to say no without getting killed? | O que significa poder dizer não sem ser morto por isso? |
| Well, what about other great leaders? What about Gandhi? | Bem, e que tal outros grandes líderes? Que tal Gandhi? |
| But what about ourselves, and what about our reality? | Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade? |
| Well, it's very simple. What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it? | Bem, é simples. Que tipo de máquina econômica continuaria trabalhando se acreditássemos que não ter o que queremos poderia nos fazer tão felizes quanto ter? |
| It's about connecting people through film, getting these independent voices out there. | Conectar as pessoas por meio de filmes, reunindo essas vozes independentes. |
| He's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated. | Ele não está pensando em sua família agora, e ele está ficando motivado. |
Related searches : Getting About - About Getting - About What - What About - Thinking About Getting - Getting Anxious About - Getting Serious About - How About Getting - Ideas About What - What About Coffee - Question About What - What About Those - What Was About - What About Tomorrow
