Tradução de "what about when" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

About - translation : What - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas.
E quando penso sobre o que o Nathan fez e quando penso sobre o que as pessoas aqui fazem, eu penso em idéias.
What do I think about when I think about art?
O que eu penso a respeito quando penso na arte?
Well, what do you talk about when you talk about minds?
Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?
So, what am I talking about when I talk about System D?
Então, a que me refiro quando falo sobre o Sistema D?
I love when people say, What about our canines?
Adoro quando as pessoas dizem, E os nossos caninos?
What do we understand when we talk about loyalty?
O que entendemos quando falamos de lealdade?
What were you dreaming about when I woke you?
Com que você estava sonhando quando eu te acordei?
What does anyone mean when they talk about real security?
O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança?
What were you dreaming about when I woke you up?
O que você estava sonhando quando eu te acordei?
What were you dreaming about when I woke you up?
O que você estava sonhando quando te acordei?
What do you think about when you go to sleep?
Em que você pensa quando vai dormir?
What do you think about when you go to sleep?
Você pensa em quê, quando vai dormir?
I wasn't surprised when Tom told me about what had happened.
Não fiquei surpreso quando o Tom me contou sobre o que havia acontecido.
What do you worry about when you go to sleep at night?
Com o que você se preocupa quando vai dormir à noite?
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
And you know what, when you really believe in yourself and everything about you, it's extraordinary what happens.
E vocês sabe que, quando você realmente acredita em si e em tudo sobre você, é extraordinário o que acontece.
So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on.
Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras .
But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express?
Mas e a expressão? E aquele momento quando o artista transmite aquela obra? Será que nossas tecnologias o permitem se expressar?
What, what, what, what about, what?
O que, que, que o que tem eles?
So, when you may hear soldiers complaining, that's what they're talking about, you know?
Então quando vocês ouvem soldados reclamando, que isso é tudo que vocês falam, vocês entendem?
When we talked to Boukary about what this award meant for him, he answered
Quando perguntamos a Boukary sobre o significado desse prêmio, ele respondeu
All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating.
Todo eese tempo que quando você pensa em fome, é uma coisa difícil de se pensar, pois o que pensamos é em comer.
And when you feed these kids bad food, that's what they're learning. So that's really what this is all about.
E quando as alimentamos mal isso é o que eles aprendem.
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?
Assim, quando pensamos sobre este problema, que empreendimento enorme. Sabe, por onde começar?
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.
As verdadeiras questões começam quando se chega a discutir sobre quem merece o que e porque.
Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?
Pensem nisso quando você tem uma atitude de não confiança, o que você faz?
I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child.
Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança.
When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.
Quando nós a encontramos, logo a reconhecemos e isso muda a forma como encaramos o que se é viável, o que se é possível.
Well, what about other great leaders? What about Gandhi?
Bem, e que tal outros grandes líderes? Que tal Gandhi?
But what about ourselves, and what about our reality?
Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade?
I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did.
Eu percebi que havia algo de extraordinário sobre Feynman, mesmo quando ele fazia o que fazia.
And what you have to think about is, when you're dancing in the flames, what's next?
. E o que você tem que considerar é quando você está dançando em meio as chamas, o que vem a seguir?
So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
Então , quando você começa a pensar sobre isso, é o problema da ponta do presunto.
But what I've been doing when I was about 14, I grew in my uncle's house.
Mas o que tenho feito quando eu tinha 14 anos, fui criado na casa de meu tio.
So you know what, when we talk about needing 8 billion more, it's not a lot.
Então, quando falamos que precisamos de mais 8 bilhões, não é muito.
And when you listen to them, they'll also have a lot to say about what they like and what they don't like.
Quando você os ouve, descobre que eles têm muito a dizer sobre o que gostam e o que não gostam,
Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about
Bill Joy reflete sobre o que vem por aí
What was that about, I m saying. What was that about?
O que foi isso?
When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello.
Quando os compositores escrevem música para mim, eu peço a eles que esqueçam o que sabem sobre cello.
Even when I do an art show, I really think about, what should people walk away with?
Até mesmo quando faço uma exibição de arte, eu realmente penso o que as pessoas deveriam levar com elas?
So what I want you to do when you go home is think about this, and think about how powerful our cells are.
Eu espero que quando vocês cheguem em casa pensem sobre isto e sobre como nossas células são poderosas,
What about Africa?
E quanto à África?
What about ourselves?
E sobre nós?
What about art?
E arte?
What about quarantine?
E quanto à quarentena?

 

Related searches : When What - When About - About What - What About - What Happen When - What If When - What Happens When - What And When - At About When - When Thinking About - When Asked About - When Speaking About - When Talking About - When Reading About