Tradução de "what began as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Começou Comecei Começamos Começaram Comecei Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What began as student protests in Venezuela turned large and violent in the last few weeks.	O que começou como protestos de estudantes na Venezuela tornou se maior e mais violento nas últimas semanas.
However, in 1933, Klee began experiencing the symptoms of what was diagnosed as scleroderma after his death.	Porém, em 1933, Klee começou a sofrer sintomas do que foi diagnosticado como esclerodermia após sua morte.
Introductory university economics courses began to present economic theory as a unified whole in what is referred to as the neoclassical synthesis.	Cursos introdutórios de economia começaram a apresentar a teoria econômica como um todo unificado o qual é chamado como síntese neoclássica.
Tom began talking about what he did for a living.	Tom começou a falar sobre o que fazia para viver.
It began to be argued that digitality or what Esther Dyson referred to as being digital had emerged as a separate condition from postmodernity.	Começou se a discutir que a digitalidade ou o que Esther Dyson referiu se ser como ser digital tem emergido como uma condição separada da pós modernidade.
But as I began working on this project, I began changing my mind.	Mas quando eu comecei a trabalhar neste projeto, eu comecei a mudar de ideia.
The shooting began shortly after 9 am, but what followed isn't clear.	Os tiros começaram pouco depois das 9 da manhã, mas ainda não foi esclarecido o que ocorreu depois.
I lost my way and, what was worse, it began to rain.	Eu me perdi e para piorar, começou a chover.
I lost my way and, what was worse, it began to rain.	Me perdi e para piorar, começou a chover.
In 2002, the Seahawks began playing at what is now CenturyLink Field.	Desde 2002, o time joga no CenturyLink Field.
Soon she began to write as well.	Logo ela começou a escrever também.
As soon as I went out, it began to rain.	Assim que eu saí, começou a chover.
As soon as I left home, it began to rain.	Assim que eu saí de casa, começou a chover.
As soon as I got home, it began to rain.	Assim que eu cheguei em casa, começou a chover.
As soon as we got there, it began to rain.	Assim que a gente chegou lá, começou a chover.
As soon as we got there, it began to rain.	Assim que chegamos lá, começou a chover.
Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular.	Alguns, como o Iraque e a Turquia, tornaram se repúblicas seculares.
History Development The planning and construction phase of what was known then as Aéroport de Paris Nord (Paris North Airport) began in 1966.	O projeto e a história O planejamento e construção do que era então conhecido como Aéroport de Paris Nord (Aeroporto do Norte de Paris) começou em 1966.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.	Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.	Madre Teresa começou seu trabalho olhando ao redor para ver o que era necessário.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.	Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.
As soon as he finished eating, he began to walk again.	Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar.
The millionaire began life as a poor boy.	O milionário nasceu pobre.
The lion began to roar as we approached.	O leão começou a rugir quando nos aproximamos.
Storm eventually began a romance with what he thought was Alicia Masters but was eventually revealed to be a Skrull, Lyja, posing as Masters.	A solução foi o Tocha descobrir que ela não era a verdadeira Alicia, mas uma impostora Skrull chamada Lyja.
The band's cohesion slowly began to erode, and its sales and popularity began to decline as well.	A coesão da banda começou lentamente a se desgastar, e suas vendas e popularidade começaram a declinar também.
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?	Então no ano de 2000, comecei a pensar, e se nos uníssemos?
By late 2005, the economy finally began what seems to be a sustained recovery.	No final de 2005, a economia finalmente começou o que parecia ser uma recuperação sustentável.
And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation.	E à medida que o tempo passou, e a situação deles começou a melhorar, começaram a entender mais e mais sobre a necessidade da conservação.
The microbrowser began as a pilot project in 2005.	O navegador começou como um projeto piloto em 2005.
She began his professional life working as a model.	Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo.
First, if soft power means exercising influence because others want what you want, as Joseph Nye puts it, then women the world over want what American feminists began fighting for three generations ago.	Em primeiro lugar, se o poder suave significa exercer influência, porque os outros querem o que você quer , como Joseph Nye diz, então as mulheres de todo o mundo querem o mesmo que as feministas norte americanas queriam quando começaram a lutar, há três gerações.
And with these Cheetos, I began to think, What can I make with these Cheetos?	E com esses Cheetos eu comecei a pensar, O que eu posso fazer com esses Cheetos?
Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk.	Os pesquisadores começaram a gravar o que Panbanisha dizia, escrevendo lexicogramas no chão com giz.
As soon as I entered the class, the students began asking me questions.	Assim que entrei na classe, os alunos começaram a me fazer perguntas.
PRINCETON What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict.	PRINCETON o que começou na Síria por ser uma revolta contra um regime opressivo evoluiu para uma guerra civil sectária e, mais recentemente, para um conflito por procuração.
The company began to move aggressively against what it saw as copyright violating imitations from other companies, such as Fox Comics' Wonder Man, which (according to court testimony) Fox started as a copy of Superman.	A empresa iniciou processos agressivos contra imitador por violações de copyright por outras companhias como Wonderman (criação de Will Eisner) da Fox Comics, que de acordo com o testemunho da corte era uma cópia do Superman.
As reports began to surface, again international aid went in.	Assim que relatos começaram a surgir, mais uma vez ajuda internacional foi enviada.
As reports began to surface, again international aid went in.	Quando as notícias vieram a lume, avançou mais uma vez a ajuda internacional.
The group began as a NOFX cover band named Kaspir .	História A banda começou como uma banda cover do NOFX chamada Kaspir .
Thus, Marburg's rise as an administrative and university city began.	Desse modo, teve início o crescimento administrativo e universitário da cidade.
Thus began his career as a conductor, at age 19.	Começou, assim, sua carreira de maestro, aos dezenove anos de idade.
Career Cusick began his career as a classical theatre actor.	Henry Ian Cusick começou sua carreia como ator de teatro clássico.
Finally, some buccaneers began to use it as a base, and Dutch merchants began to frequent it in search of leather, as game was abundant there.	Finalmente, alguns piratas começaram a usá la como uma base e os comerciantes holandeses começaram a frequentá la em busca de couro, já que a caça era abundante lá.
The company first began producing phonographs in 1916, then began marketing their own line of records as an after thought.	A empresa começou a produzir seus fonógrafos em 1916, posteriormente passando a lançar sua própria linha de discos.

Display this page in English