Tradução de "what is true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

True - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What he said is true.	O que ele disse está certo.
What you say is true.	O que estás a dizer é verdade.
What you say is true.	O que você está dizendo é verdade.
What you're saying is true.	O que você está dizendo é verdade.
What you said is true.	O que você disse é verdade.
What you're saying is true.	O que vocês estão dizendo é verdade.
What he said is not true.	O que ele disse não é verdade.
What you're saying is completely true.	O que você está dizendo é completamente verdade.
What Tom said is absolutely true.	O que o Tom disse foi absolutamente verdade.
What he said yesterday is not true.	O que ele disse ontem não é verdade.
What they told you is not true.	O que eles te contaram não é verdade.
Tom hopes what Mary said is true.	Tom espera que seja verdade o que disse Mary.
So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point?	Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade?
In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis.	Por outras palavras, o que é verdadeiro para a economia é igualmente verdadeiro para a análise económica.
What I discovered was this is not true.	O que descobri é que isso não era verdade.
I swear what I told you is true.	Eu juro que lhe disse a verdade.
You have no idea what true love is.	Você não tem idéia do que seja o verdadeiro amor.
You have no idea what true love is.	Vocês não têm idéia do que é o verdadeiro amor.
You can't deny that what Tom is saying is true.	Você não pode negar que o que o Tom está dizendo é verdade.
You can't deny that what Tom is saying is true.	Vocês não podem negar que o que o Tom está dizendo é verdade.
Now that is true. That is what homeopathy is all about.	É verdade, é disto que se trata homeopatia.
So, if this is true, what can we do?	Então, se isso for verdade, o que podemos fazer?
What it's about instead is finding the true believers.	Na verdade, isso tem a ver com encontrar os que acreditam de verdade.
You don't necessarily know what someone's true value is.	Vocês não sabem necessariamente o valor que alguém tem.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
TH And what Penelope says here is even more true.	TH E o que Penelope diz aqui é bem verdadeiro.
What are Tom's true intentions?	Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
What are Tom's true intentions?	Quais são as reais intenções do Tom?
What Tom said wasn't true.	O que Tom disse não era verdade.
What Tom said isn't true.	O que o Tom disse não é verdade.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?
As far as I know, what he has said is true.	Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade.
As strange as it may sound, what Tom said is true.	Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
An epistemology, or theory of knowledge What is true and false?	Uma epistemologia, ou teoria do conhecimento.
What you say may be true...	Pode até ser verdade o que você disse.
If so, bring on us what you threaten us with, if what you say is true.	Faze, pois, com que se cumpram as tuas predições, se estiveres certos.
But in fact, what we've seen is none of those were true.	Mas, de fato, o que vimos é que nada disso era verdade.
What do you believe is true even though you cannot prove it?	O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.	Criar um ambiente de aprendizagem, de questionamento, de exploração isso é a verdadeira educação.
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.	Mesmo se eu admitir que o que você diz é verdade, não é desculpa.
Part of what Tom said was true.	Parte do que Tom disse era verdade.
None of what Tom said was true.	Nada do que Tom disse era verdade.
What makes you think that isn't true?	O que te faz pensar que não seja verdade?
Essentially, what works may or may not be true, but what fails cannot be true because the truth always works.	Se a declaração não é relativa, então, ela se auto refutapois é uma verdade sobre relativismo que não é relativa.

Display this page in English