Tradução de "what it means" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Means - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Meios Significa Quer Significa Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You know what it means.	Você sabe o que isso quer dizer.
Do you know what it means?	Você sabe o que significa isso?
I don't know what it means.	Eu não sei o que isso significa.
Not everybody knows what it means.	Nem todo mundo sabe o que significa.
What do you think it means?	O que você acha que isso significa?
What do you think it means?	O que você acha que significa?
We don't know what it means.	Nós não sabemos o que significa.
Define it in context. Tell people what it means.	Defina isto no contexto. Diga às pessoas o que significa.
I know what it is but I don't actually know what it means.	Eu sei o que é mas na verdade não sei o que significa.
No man ever believes that the Bible means what it says He is always convinced that it says what he means.	Ninguém jamais acredita que a Bíblia pretende dizer o que diz. Cada um está sempre convencido de que ela pretende dizer o que ele diz.
What it means, of course, is, be solemn.	O que isso significa, com certeza, é, seja solene.
Everybody knows what it means. There's no need to translate it.	Todo mundo sabe que isso significa. Não há necessidade de traduzi lo.
To understand what this means, we first examine what it does not mean.	Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa.
I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway.	Eu mesmo não estou certo do que isto significa, mas soa bom de qualquer forma.
It means that I pay only for what I need.	Significa que eu pago apenas pelo que preciso.
What Syria Means	O Significado da Síria
The idea that art can actually evaluate the relationship between what it means to be in a picture, and what it means to be in a space. What is the difference?	A idéia de que a arte pode mensurar a relação entre o que significa estar em uma fotografia, e o que significa estar em um espaço. Qual é a diferença?
Think for a moment about what it means to feel right.	Pense por um momento sobre o que significa ter a sensação de estar certo.
What it means is that we have a layered control system.	Significa que temos um sistema de controle em camadas.
And what it means is we really are Bayesian inference machines.	E o que isso significa é que nós somos máquinas de inferência bayesiana.
Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing.	O medo é realmente incômodo porque o que significa é que você não está se concentrando no que está fazendo.
'Found it,' the Mouse replied rather crossly 'of course you know what it means.'	Achou isto , respondeu o Rato, bastante aborrecido. Você obviamente sabe o que 'isto' significa.
That's what emergence means.	É o que emergência significa.
What it means is all the guys were lying about their height.	Isso significa que estes são os caras que mentiram sobre sua altura.
We need new models of what it means to be a leader.	Precisamos de novos modelos do que significa ser um líder.
What it means to be able to say no without getting killed?	O que significa poder dizer não sem ser morto por isso?
And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.	E se vocês pensarem sobre o que isso significa, significa muito mais do que simplesmente construir um website legal.
That's what that arrow means.	Isso é o que significa esta seta.
Think of what that means.	Pensem o que isto significa.
Now think what this means.	Pense no significado disso.
They know what vitamin means.	Eles sabem o que vitamina quer dizer.
Tell us what that means.	Nos diga o que isso significa.
I wonder what this means.	O que será que isto significa?
I know what this means.	Eu sei o que isso significa.
I know what this means.	Sei o que isso significa.
Tell me what that means.	Me diga o que isso significa.
And I was looking at that, trying to figure out what it means.	E eu o estava olhando, tentando entender o significado.
No one has defined what it means to disturb mental security in society .	Até o momento ninguém definiu o que significa perturbar a segurança mental na sociedade .
It is harm caused by what he means to be just a joke .	Mal demais causado pelo que pretende ser apenas uma piada .
You know what it means for her, the freedom she must be feeling.	Sabemos o que significa para ela, a liberdade que ela deve estar sentindo.
Let's think about it and what it means, but please, let's not do more of that.	Vamos pensar no que fizemos e o que isso significa, mas, por favor, não vamos fazer mais isso.
And this is what we wanted him to capture what it means to have setbacks and then aspirations.	E isto é o que queríamos capturar dele, o que significa ter reveses e então aspirações.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.	O que isso significa? Significa que possuem um privilégio que outros países não têm.
That's why this image was made one year ago, and what it means today.	Por isso que essa imagem foi feita um ano atrás. E o que ela significa hoje.

Display this page in English