Tradução de "what may be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What you say may be true...	Pode até ser verdade o que você disse.
Essentially, what works may or may not be true, but what fails cannot be true because the truth always works.	Se a declaração não é relativa, então, ela se auto refutapois é uma verdade sobre relativismo que não é relativa.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
We know what we are, but know not what we may be.	Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser.
Now you may be wondering what all this complexity looks like.	Mas vocês devem estar imaginando como é toda essa complexidade.
Audience May. AB May what?	Plateia Maio. AB Que dia de maio?
Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say!	Que suas mãos sejam cerradas e sejam amaldiçoados por tudo quantodisseram! Qual!
What is foretold in the womb May not be foresworn with gold.	O que estava previsto no útero Não pode ser apagado com ouro.
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.	A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.	O que pode ser mais repreensivo, se a recusa do clima continuar, é a extinção de espécies.
Likewise they may seek assistance to accomplish what would otherwise be normal tasks.	Da mesma forma que eles podem procurar ajuda para realizar o que de outra forma seriam tarefas normais.
For example, Judaism prescribes a strict set of rules, called Kashrut , regarding what may and may not be eaten.	Por exemplo, o judaísmo prescreve um conjunto estrito de normas, chamadas cashrut , declarando o que pode e não pode ser ingerido.
What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.	O que me interessa nessa palestra são os carros. Automóveis podem ser algo que você apenas use, mas carros são o que somos de muitas maneiras.
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.	Mas eu também gostaria de apresentar a vocês um rosto que pode não ser familiar.
The front of the upper mouth bends down in what may be a beak.	A frente da boca havia um bico.
If you are mindful of what you do not have, you may be truly mindful of what you do have, and if the gods are kind, you may truly enjoy what you have.	Se você tiver consciência daquilo que não possui, talvez realmente perceba aquilo que de fato tem. E se os deuses forem bons, talvez consiga realmente apreciar aquilo que possui.
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.	O que parece ser patologia para nós pode na verdade ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias.
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.	O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
A legal curiosity which does not clearly establish what these reasons or authorities may be (...)	Uma curiosidade jurídica que não estabelece claramente o que esses motivos ou as autoridades possam ser (...)
How little do we know that which we are! How less what we may be!	Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser!
What is entertainment for one group or individual may be regarded as work by another.	O que um grupo ou indivíduo interpreta como entretenimento pode ser encarado como trabalho por outros.
After the season, Auerbach completed what may be the most lopsided trade in NBA history.	Após a temporada, Auerbach preenchido que pode ser a marca mais desigual da história da NBA.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man.	Anunciante O que pode ser bobagem para uns... Noiva 3 Você é meu, homenzinho.
This is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in May.	Isto é, realmente, apenas 1,5 do que será a tela final em Maio.
So you may be asking, well why is it important that I know what entertains people?	Então você pode perguntar, por que é importante que eu saiba o que entretem as pessoas?
Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable.	Dado o que está em jogo, um compromisso entre reconciliação e responsabilização poderá bem ser inevitável.
The biggest challenge for the world may well be what to do about Iran s nuclear program.	O maior desafio para o mundo pode muito bem ser sobre o que fazer em relação ao programa nuclear do Irão.
Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence.	Caminha placidamente entre o ruído e a pressa. Lembra te de que a paz pode residir no silêncio.
Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence.	Vá placidamente por entre o barulho e a pressa e lembre se da paz que pode haver no silêncio.
Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence.	Caminha calmo entre o ruído e a pressa e pensa na paz que podes encontrar no silêncio.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
It may well be that God may soon send (you) success, or other command of His. Then will they be repentant of what they had concealed in their hearts.	Oxalá Deus te apresente a vitória ou algum outro desígnio Seu e, então, arrepender se ão de tudo quanto haviam maquinado.
So let there be a body among you who may call to the good, enjoin what is esteemed and forbid what is odious.	E que surja de vós uma nação que recomende o bem, dite a retidão e proíba o ilícito.
From what I've seen of TED, I think this may be the ideal place to launch it.	Do que vi sobre o TED, acho que este é o lugar ideal para lançar isto.
You may choose what you like.	Você pode escolher o que quiser.
You may choose what you want.	Você pode escolher o que quiser.
We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them.	Nós também podemos olhar para, em uma maior escala, o que cria os problemas, o que cria as doenças, e como nós podemos curá las.
It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are.	Pode ser um pouco surpreendente ver a quantidade de itens na lista, mas não é surpreendente ver a que eles se referem.
This may be linked to what Les Parrott has called the disease of false guilt...At the root of false guilt is the idea that what you feel must be true.	Para os rogerianos, todas as pessoas têm uma tendência a atualização que se dirige para a plena auto realização sendo assim, o sentimento de culpa pode ser apenas limitação momentânea no processo de auto realização.
This is what we hope may happen.	Isto é o que esperamos que aconteça.
Come what may, I'm ready for it.	Venha o que vier, eu já estou preparado.
You may not like what you discover.	Você pode não gostar do que vai descobrir.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.

Display this page in English