Tradução de "what or which" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Which or what? | Quais ou qual? |
| Or does it depend on which branch of Islam or what mullah one decides to follow? | Or does it depend on which branch of Islam or what mullah one decides to follow? |
| So what is it about a movement which is good or bad? | Então o que define se um movimento é bom ou ruim? |
| I paint what cannot be photographed, that which comes from the imagination or from dreams, or from an unconscious drive. | Pinto o que não pode ser fotografado, algo surgido da imaginação, ou um sonho, ou um impulso do subconsciente. |
| A legal curiosity which does not clearly establish what these reasons or authorities may be (...) | Uma curiosidade jurídica que não estabelece claramente o que esses motivos ou as autoridades possam ser (...) |
| Ask them which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs? | Dize Vedou vosDeus os dois machos ou as duas fêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas? |
| Ask them Which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs? | Dize Vedou vos Deus os dois machos ou as duasfêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas? |
| Which is what? | Que é? |
| Or is this research forever, or what? | Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que? |
| You're crazy or what? | Você está louco ou o quê? |
| What takes place are debates in which everyone thinks he or she are the owners of the truth. | Os que têm lugar são os debates nos quais todos acreditam ser donos da verdade. |
| All join together what is apart or mend what has been rent, broken, or sundered . | Todos se juntam o que está distante ou consertar o que foi alugar, quebrado ou separarão . |
| Are you crazy, or what? | Você está louco ou o quê? |
| Numerology Or, What Pythagoras Wrought . | Numerology Or, What Pythagoras Wrought . |
| We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here. | Nós usamos plantas indicadoras para tipificar o solo, ou quais vegetais irão crescer, ou quais árvores irão crescer aqui. |
| How could we, instead of just polling what Asia thinks or what the United States thinks, or who thinks what about Obama versus McCain or something like that, what does the entire world think? | Como nós podemos, ao invés de só fazer uma enquete do que a Ásia pensa ou do que os Estados Unidos pensam, ou de quem pensa o que sobre o Obama versus McCain, ou o que seja, perguntemos, o que é que o mundo todo pensa? |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê. |
| You never have class or what?! | Você nunca tem aula ou o quê? |
| Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is. | Agora, o que aconteceu talvez não seja o que pensou, que é ele, de repente se tornou apaixonado, engajado, envolvido, arranjou um novo professor, alcançou a puberdade, ou o que for. |
| What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. | O que estamos fazendo é o que a NASA ou uma grande empresa chamaria de R D ou pesquisa e desenvolvimento. |
| But more or less, this is what will happen, and we have a world which cannot be looked upon as divided. | Cedo ou tarde isto é o que vai acontecer. E nós temos um mundo que não pode ser encarado de forma dividida. |
| In a particular city or country, you can predict, even a decade in advance, which industries will appear or disappear or grow or wane just by knowing the history of what has been there and everywhere else. | Numa cidade ou num país em particular, consegue se prever, mesmo com uma década de antecedência, que indústrias irão aparecer ou desaparecer, ou crescer ou diminuir, apenas por se conhecer a história local e a mais geral. |
| Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve. | Pesadamente esse ser que me oprimiu, cuja libertação é o meu desejo e a minha realização. |
| And who or what will replace Assad? | E quem ou o quê substituirá Assad? |
| Are you gonna help me or what? | Você vai ou não vai me ajudar? |
| Are you gonna help me or what? | Vocês vão ou não me ajudar? |
| Are you gonna help me or what? | Vai me ajudar ou não? |
| What passions cannot music raise or quell? | Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música? |
| or What color is the White House? | ou Qual é a cor da Casa Branca? |
| More or less exactly what you... DAVIES. | A Cantora Careca de Ionesco, 1949. |
| Imaginative literature is not necessarily about writing who we are or what we know or what our identity is about. | A literatura imaginativa não é necessariamente sobre escrever quem somos ou o que sabemos ou sobre o que é nossa identidade. |
| So the question is What would the baby give her, what they liked or what she liked? | Então a questão é o que o bebê daria a ela, o que eles gostavam ou o que ela gostava? |
| People don t give a shit about what you feel or what you think. | As pessoas não estão nem aí para o que você sente ou pensa. |
| So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms. | Então, é isso que faremos, construiremos bolhas ou algo assim, ou plataformas. |
| Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing. | Narrador Fluxo é o estado mental de aparição no qual a pessoa está completamente imersa no que ele ou ela está fazendo. |
| It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects. | Isso depende da idade deles, e qual país, se estão em uma cidade ou se é rural, para quais tipos de projetos. |
| Or he was what he claimed to be. | Ou Ele era o que Ele alegava ser. |
| And who or what should take Assad s place? | E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad? |
| So, who or what is this Saci Pererê? | Mas quem ou o quê é o Saci Pererê? |
| It's not known what or who killed him. | Não se sabe quem ou o que o matou. |
| Que? Which means what, and so much more. | Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. |
| Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk? | Você sabe o que lhe causa fadiga ou o que desperta seu eu ativo, o que o coloca em estado de depressão ou quais coisas engraçadas vão tirá lo desse pânico? |
| What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw? | Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar? |
| It is anti Semitic to preach or promote a dislike of Jews because they are Jews, which is what Bishop Williamson has not done. | É antissemitismo pregar ou promover o ódio aos judeus porque eles são judeus, o que não foi o que o bispo Williamsom fez . |
| And when I love my servant, God says, I become the eyes by which he or she sees, the ears by which he or she listens, the hand by which he or she grasps, and the foot by which he or she walks, and the heart by which he or she understands. | E quando eu amo meu servo, diz Deus, Eu me torno os olhos pelos quais ele ou ela vê, os ouvidos pelos quais ele ou ela escuta, a mão pela qual ele ou ela pegam, e o pé pelo qual ele ou ela anda, e o coração pelo qual ele ou ela entende. |
Related searches : Which Or What - Or What - Or Which - Which And What - Or What Else - Or Those Which - Or Or Or - Which Which - Or - Either Or Or - What Counts - What Up
