Tradução de "what was once" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Tempos Duas Todas Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can peer inside our heads and interact with what was once locked away from us, what once mystified and separated us.	Podemos perscrutar dentro de nossa mente e interagir com o que antes estava trancado longe de nós, o que antes nos mistificava e separava.
What was most significant for me was, once again, the presence of the women.	O que foi mais significante pra mim foi, novamente, a presença das mulheres.
Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like.	E então, deixamos que ele sentisse como era realmente estar sem peso.
He realized at once what had happened.	Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido.
One stands with awe and reverence before these tremendous remnants of what man once was...	Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna próxima ao Mar Morto.
So what was once the special little side treat now is the main, much more regular.	Então, o que um dia foi uma comida pequena, especial, para de vez em quando, agora é a comida principal e muito mais frequente.
I was young once.	Eu era jovem antes.
Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living?	Antes, eu era arquiteto, e minha avó perguntou me uma vez O que você vai fazer da vida?
It was once called Neptune.	E já foi chamado de Netuno.
This was once a park.	Este foi outrora um parque.
This was once a park.	Isto tinha sido um parque.
I was at Kyoto once.	Estive em Quioto uma vez.
I was once like you.	Já fui como você.
I was once like you.	Já fui como tu.
I was once like you.	Já fui como vocês.
The issues Carey faced once the show was booked was the content she didn't know what material to present at the intimate concert.	Os problemas enfrentados pela intérprete foi o conteúdo, pois a cantora não sabia qual material apresentar em um show otimista.
We expect you to carry out what you have once promised.	Esperamos que você cuide do que havia prometido.
It was Camus who once said that, Man is the only species who refuses to be what he really is.	Foi Camus que uma vez disse que O homem é a única espécie que se recusa a ser o que ele realmente é.
Angola was once a Portuguese territory.	Angola já foi território português.
Angola was once a Portuguese territory.	Angola foi uma vez território português.
The hotel was once a restaurant.	O hotel foi outrora um restaurante.
Now all I have left is memories of what I once had.	Agora tudo que me resta são memórias do que eu tinha antes.
This pin was removed once the mine was planted.	Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Ela esteve viva outrora, caçada, roubada, esticada.
I was awakened once during the night.	Eu acordei uma vez durante a noite.
The city was once a factory town.	A cidade já foi uma cidade industrial.
He was defeated by Superman once more.	Ele foi derrotado pelo Superman mais uma vez.
Once the test banknote project was completed , each printing plant knew what it could do with its existing equipment and what it needed to do to produce real euro banknotes .	Depois de concluído o projecto das notas de teste , as fábricas de notas sabiam o que podiam fazer com o equipamento existente e o que precisavam para produzir as verdadeiras notas de euro .
Once there was a princess who whistled beautifully.	Era uma vez uma princesa que assobiava lindamente.
Forests disappearing, deserts where once there was forest.	florestas desaparecendo, desertos onde antes era floresta.
People once held that the world was flat.	Acreditou se um dia que a terra era plana.
Tom claims he was once abducted by aliens.	Tom alega uma vez ter sido abduzido por alienígenas.
Tom isn't as fast as he once was.	O Tom não é tão rápido quanto já foi um dia.
He was married once and had three children.	Qusay foi casado uma vez e teve três filhos.
In 2004, the winner was once again China.	Em 2004, a China conquistou pela segunda vez o ouro.
The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be.	O filósofo Lao Tsé disse uma vez Quando você abre mão do que você é, se torna o que você poderia ser.
The council was terminated once the United Arab Emirates was formed.	O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
Once an S mine was discovered, disarming it was fairly simple.	Após a mina ser descoberta, a sua desativação era bastante simples.
This council was terminated once the United Arab Emirates was formed.	O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality.	Uma vez que as instituições de elite são contabilizadas, o que resta é decididamente desigual em qualidade.
This ovewhelming response once again proves Humanity is the religion what we all follow.	This ovewhelming response once again proves Humanity is the religion what we all follow.
Kate kisses Jack on impulse, then runs away once she realizes what she's done.	Kate, então, beija Jack mas logo em seguida corre de volta para Sawyer.
He definitely knows what he does not wish What I do not want, once and for all, for Angola is what is happening in Kenya.	Ele já sabe definitivamente o que não deseja O que não quero, e definitivamente, para Angola o que se passa com o Quénia.
So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan I thought that sounded very reasonable and really exciting.	Então o que eu ouvia, de vez em quando, era que as pessoas queriam um empréstimo. Isso parecia muito razoável e realmente emocionate.
Finally, at age 26, she decided to do something that would allow her to once again discover just what her hair was really like.	Até que, aos 26 anos, resolveu entrar num processo que lhe permitisse descobrir de novo como era o seu cabelo.

Display this page in English