Tradução de "whatever the outcome" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outcome - translation :

Whatever - translation :

Palavras-chave : Resultado Desfecho Resultados Batalha Final Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.	Seja o que for que você ache que vai acontecer, é provável que o resultado seja uma surpresa.
Whatever the case , the outcome should be reflected in the relevant payment instrument schemes .	Em qualquer dos casos , os resultados devem reflectir se nos sistemas de instrumentos de pagamento relevantes .
Indeed, whatever the outcome, Syria s agony has underscored a further irreversible weakening of the West s dominant global role.	Na verdade, seja qual for o resultado, o tormento da Síria evidenciou um enfraquecimento maior e irreversível do papel de domínio global do Ocidente.
A driver becomes the World Champion each season as soon as it is no longer mathematically possible for another to beat him whatever the outcome of the remaining races.	Um piloto é declarado como campeão mundial da respectiva temporada quando nenhum outro competidor é matematicamente capaz de o derrotar seja qual for a sua pontuação nas corridas restantes.
But, whatever the outcome, all the mourning and embalming will not alter a simple fact Venezuela and its people are not clearly better off than they were 14 years ago.	No entanto, qualquer que seja o resultado, todas as questões relativas ao luto e ao embalsamamento não irão alterar uma verdade simples a Venezuela e o seu povo não estão de modo nenhum em melhor situação do que estavam há 14 anos.
What was the outcome?	Qual foi o resultado?
Interview outcome	Interview outcome
Barbecue outcome	Resultados do churrascão
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.	temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
Outcome of the optimisation phase	Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.	O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.	Eu nunca duvidei do resultado.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
The outcome was decisive Russian victory.	O resultado foi uma decisiva vitória russa.
( 3 ) draft the outcome of the meetings	( iii ) redigir o sumário das reuniões
'Nothing whatever?' persisted the King.	Absolutamente nada? insistiu o Rei.
One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan.	Uma é que, gráfico após gráfico, percebemos que países que têm pior desempenho. seja qual for o resultado, parecem ser os de maior desigualdade, e aqueles que têm bom desempenho parecem ser os países nórdicos e o Japão.
What's going to be the outcome today?	Qual será a consequência hoje?
And again, do people like the outcome?	E novamente, as pessoas gostam do resultado?
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
A Moral Theory s Immoral Outcome	O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
The final outcome of the incident remains uncertain.	O resultado final do incidente permanece incerto.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Whatever the case, she is guilty.	De qualquer forma, é culpada.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final.
But many are also speculating on the outcome.	Mas muitos já especulam o resultado.
The outcome was not what had been expected.	O resultado não foi o esperado.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Whatever. I don't know.	Tanto faz. Sei lá
'Nothing whatever,' said Alice.	Absolutamente nada , disse Alice.
Eat whatever you like.	Coma o que quiser.
Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens.	Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Do whatever you want.	Faça o que quiser.
Eat whatever you want.	Coma o que quiser.
Do whatever you like.	Faça o que quiser.
Whatever shall I do?	O que eu tenho que fazer?
Ask whatever you want.	Pergunta o que quiseres.

Display this page in English