Tradução de "wheeled trolley" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trolley - translation :

Palavras-chave : Carrinho Eléctrico Elétrico Vagoneta Bonde Maca Rodas Carrinhos Levada Trouxeram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.	As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.
Trolley parks stood outside many cities.	Trolleys parks permaneciam de fora de muitas cidades.
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle	Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja
The four wheeled drive for the other Goggle team members.	) Goggle Sabre sabre usado por todos os Goggle Five.
Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.	A maioria dos veículos terrestres têm rodas.
The first thing we did was we took a little bicycle mirror and we Band Aided it here, onto a gurney, a hospital trolley, so that when you were wheeled around by a nurse or by a doctor, you could actually have a conversation with them.	A primeira coisa que a gente fez foi pegar um espelhinho de bicicleta e grudar com band aid aqui, numa maca, num carrinho de hospital, de modo que quando você fosse levado por uma enfermeira ou um médico, você pudesse conversar com eles.
These are the famous three wheeled vehicles common in the Southeast Asian region.	Esses são os famosos veículos de três rodas comuns na região do Sudeste Asiático.
As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks.	Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde).
Trolley Square is an indoor and outdoor mall with many independent art boutiques, restaurants, and national retailers.	Trolley Square Mall é um interior e exterior com muitas lojas de arte independente, restaurantes e varejistas nacionais.
Potassium chloride was once used as a fire extinguishing agent, used in portable and wheeled fire extinguishers.	Cloreto de Potássio was once usado como a fire extinguishing agent, used in portable and wheeled fire extinguishers.
In that season, Tyrrell introduced the most radical car in F1 history, the six wheeled Tyrrell P34.	Naquela temporada a Tyrrell introduziu o carro mais radical da história da F1 o Tyrrell P34, um carro com seis rodas.
His ambition was to get a license to open a popcorn trolley, and become a successful business man.	Sua ambição, no entanto, era conseguir uma licença para abrir o seu próprio carrinho de pipoca, e se tornar um homem de negócios bem sucedido.
In the final decade of the 19th century, electric trolley lines were developed in many large American cities.	Na década final do século XIX, bondes elétricos foram desenvolvidos em muitas grandes cidades americanas.
A three wheeled car slow, feminine, transparent, so you can see the people in there. You drive different.	Um carro de três rodas pequeno, feminino, transparente, então podem ver as pessoas dentro. Você dirige diferente.
Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation.	Dias antes da ação direta da ciclofaixa, a morte de um ciclista por atropelamento chocou os entusiastas do transporte de duas rodas.
At a show in Austin, after Tokyo Police Club had played their set, Rivers was wheeled out in a box and mimed to a recording of rare Weezer demo, 'My Brain', dressed in pajamas and with puppets on his hands, before being wheeled off again.	Num espectáculo em Austin, depois dos Tokyo Police Club terem actuado, Rivers surgiu de dentro de uma caixa com rodas vestido num pijama e com fantoches na sua mão, e cantou uma demo rara dos Weezer, My Brain Is Working Overtime , saindo depois fechado na caixa com rodas.
History Evidence of wheeled vehicles appears from the second half of the 4th millennium BC, near simultaneously in Mesopotamia (Sumerian civilization), the Northern Caucasus (Maykop culture) and Central Europe, so that the question of which culture originally invented the wheeled vehicle is still unsolved.	História Evidências de veículos com rodas datam da metade do quarto milênio a.C., quase simultaneamente na Mesopotâmia, no nordeste de Cáucaso (cultura de Maikop) e a Europa Central, então a pergunta sobre qual cultura inventou originalmente o veículo a roda permanece não resolvida e sob debate.
Food Trolley Lady_ colspan 1 _ Jean Southern_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Margery Mason_ colspan 4 style background color lightgrey _!	Vendedora de doces no Expresso _ Jean Southern_ colspan 2 style background color lightgrey __ Margery Mason_ colspan 4 style background color lightgrey _!
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction.	Para a maioria dos robôs com rodas pequenas eles usam um método chamado direção diferencial onde a roda esquerda e direita giram em direções opostas.
The first Peugeot automobile, a three wheeled, steam powered car designed by Léon Serpollet, was produced in 1889 only four examples were made.	Em 1889 produziu o seu primeiro automóvel que tinha 3 rodas, apenas 4 unidades foram produzidas.
Light rail systems are also found in San Jose (VTA), San Diego (San Diego Trolley), Sacramento (RT Light Rail), and Northern San Diego County (Sprinter).	San Francisco e Los Angeles possuem sistemas de metrô e de light rail , e San Diego e Sacramento possuem um sistema de light rail .
The earliest well dated depiction of a wheeled vehicle (here, a wagon with two axles and four wheels), is on the Bronocice pot, a ca.	Uma biga é um carro de guerra de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos).
Galveston Island Trolley in Texas operates diesel trams due to the city's hurricane prone location, which would result in frequent damage to an electrical supply system.	A Galveston Island Trolley, no Texas, opera bondes a diesel devido à localização propensas furacão na cidade, o que resultaria em danos frequentes a um sistema de alimentação eléctrica.
Rover design The rovers are six wheeled, solar powered robots that stand 1.5 m (4.9 ft) high, 2.3 m (7.5 ft) wide and 1.6 m (5.2 ft) long.	Esta câmera roda 360 pois está apoiada no alto de uma torre cilíndrica de 1,5 m de altura (denominado de Pancam Mast Assembly (PMA)) e consegue obter imagens de toda a paisagem de Marte.
I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee. When my parents wheeled me out of the hospital	Ao longo de dois meses e meio perdi o baço, os rins, a audição do ouvido esquerdo e as duas pernas, abaixo dos joelhos.
In the 1913 session Sen. Coolidge enjoyed renowned success in arduously navigating to passage the Western Trolley Act which connected Northhampton with a dozen similar industrial communities in western Massachusetts.	A sessão de 1913 foi mais calma, e Coolidge teve grande sucesso ao arduamente conseguir a aprovação de um decreto ferroviário que conectou Northampton com várias outras comunidades industriais similares no oeste de Massachusetts.
Four more Garland songs are featured on the list Have Yourself a Merry Little Christmas ( 76), Get Happy ( 61), The Trolley Song ( 26), and The Man That Got Away ( 11).	Quatro outras músicas de Judy são destaques na lista Have Yourself a Merry Little Christmas , Get Happy , The Trolley Song e The Man That Got Away .
The city is reached by the tracks of the White Pass and Yukon Route, of which only a small portion are currently maintained to run a small trolley service in the summer.	A cidade é alcançado pelas faixas do White Pass e Yukon Route , dos quais apenas uma pequena parte atualmente são mantidas para executar um pequeno serviço de bonde no verão.
It is thought that the primary obstacle to large scale development of the wheel in the Western hemisphere was the absence of domesticated large animals which could be used to pull wheeled carriages.	Se pensa que o principal obstáculo ao desenvolvimento em larga escala da roda no hemisfério ocidental foi a ausência de grandes animais domesticados que pudessem puxar as carruagens com roda.
One of Garland's most successful films for MGM was Meet Me in St. Louis (1944), in which she introduced three standards The Trolley Song , The Boy Next Door , and Have Yourself a Merry Little Christmas .	Um dos mais bem sucedidos filmes da atriz pela MGM foi Meet me in St. Louis de 1944, em que ela apresentou três canções The Trolley Song , The Boy Next Door e Have Yourself a Merry Little Christmas .
Other factors favouring the retention of mounted forces included the high quality of Russian Cossacks and other horse cavalry and the relative lack of roads suitable for wheeled vehicles in many parts of the Eastern Front.	Outros fatores a favorecer a manutenção de unidades a cavalo incluíam a elevada qualidade dos cossacos russos e de outras forças a cavalo e a falta de estradas adequadas a veículos motorizados.
It took Valdir 12 years to become licensed by the city council, and by the time his dream came true he had already been in business for 3 years, operating a friend's licensed popcorn trolley which he used to rent.	Foram 12 anos de espera até que a licença da prefeitura saísse, e no momento que o sonho de Valdir se tornara realidade, ele já estava no mercado há 3 anos, operando o carrinho de pipoca licenciado que ele alugava de um amigo.
Trolley parks such as Atlanta's Ponce de Leon Park, or Reading's Carsonia Park were initially popular natural leisure spots before local streetcar companies purchased the sites, expanding them from picnic groves to include regular entertainments, mechanical amusements, dance halls, sports fields, boat rides, restaurants and other resort facilities.	Parques de bondes como o Ponce de Leon Park de Atlanta ou o Carsonia Park de Reading, Pennsylvania foram inicialmente locais populares de diversão natural antes de as empresas de bonde locais comprar esses locais, expandindo os de espaços para picnic para incluir entretenimento, diversões mecânicas, salões de dança, campos de esporte, barcos, restaurantes e outras instalações de resort.

Display this page in English