Tradução de "when changes occur" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Changes in classification occur for a number of reasons . | As alterações de classificação dão se por uma série de razões . |
| When did the error occur? | Como o erro surgiu? |
| A number of changes can occur to mitochondria during the aging process. | Após o ciclo de Krebs ocorre outro processo denominado fosforilação. |
| In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur . | Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações ( isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado ) . |
| In practice , changes other than transactions , i.e. due to exchange rate or market price changes , are unlikely to occur . | Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações , isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado . |
| But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? |
| As James wrote, the perception of bodily changes, as they occur, is the emotion. | Como James diz a percepção das alterações corporais assim que elas ocorrem é a emoção . |
| They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? |
| The majority of this variability is believed to occur owing to changes in the viewing geometry. | Acredita se que a maioria desta variabilidade ocorre devido a mudanças na geometria de observação. |
| This philosophy of Madison's which combines the realm of knowledge with the realm of the distribution of power points to the changes that occur when knowledge is democratised. | Essa filosofia de Madison, que combina a esfera do conhecimento com a esfera da distribuição do poder, mostra as mudanças que acontecem quando o conhecimento é democratizado. |
| Will the same occur when machines take over routine brainwork? | Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina? |
| And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired. | E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada |
| Other destructive changes associated with paralytic disease occur in the forebrain region, specifically the hypothalamus and thalamus. | Outras alterações destrutivas associadas com a doença paralítica ocorrem na região do prosencéfalo, especificamente no hipotálamo e no tálamo. |
| Partial solar eclipses occur when the viewer is inside the penumbra. | Eclipses solares paciais acontecem quando o observador se encontra dentro da penumbra. |
| Some errors occur when an individual is distracted by something else. | Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. |
| As the stem ages and grows, changes occur that transform the surface of the stem into the bark. | Estas células revestem a parede com um material chamado suberina, impermeabilizando as e protegendo assim o tronco. |
| Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible. | O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo. |
| When substantial changes are made to the | BCE Relatório Anual 2006 |
| These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum . | Estas alterações podem ocorrer devido a fusões , cisões , crescimento da instituição , etc. Alguns agentes inquiridos podem mudar de estrato . |
| Developmental psychology is the scientific study of changes that occur in human beings over the course of their life. | Psicologia do desenvolvimento é o estudo científico das mudanças de comportamento relacionadas à idade durante a vida de uma pessoa. |
| In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved. | Com efeito, quando damos aos pacientes com câncer a terapia da antiangiogênese aqui, uma medicação experimental para glioma, que é um tipo de tumor cerebral podem ver que há mudanças dramáticas quando se corta a alimentação do tumor. |
| People's demeanor changes when they go in there. | O comportamento das pessoas se altera quando elas entram lá. |
| Lunar eclipse Lunar eclipses occur when the Moon passes through the Earth's shadow.This occurs only when the Moon is on the far side of the Earth from the Sun, lunar eclipses only occur when there is a full moon. | Como isto acontece somente quando a Lua está no ponto mais distante da Terra, a partir do Sol, eclipses lunares só podem acontecer quando é lua cheia. |
| 1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates . | 1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio . |
| Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur . | A transmissão de actualizações ad hoc ao BCE será efectuada assim que ocorrerem alterações no sector das IFM . |
| Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur? | Quando acontecem estas catástrofes, onde estão os armadores e os fretadores? |
| When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists. | Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais. |
| Packaging that changes color when your milk's gone off. | A embalagem que muda de cor quando o seu leite estragou. |
| The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done. | Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter |
| The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength. | A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength. |
| Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. | Pequenas mudanças na órbita da Terra que ocorrem durante dezenas de centenas de milhares de anos alteram a distribuição da insolação na Terra. |
| Ageing is an important part of all human societies reflecting the biological changes that occur, but also reflecting cultural and societal conventions. | O envelhecimento é uma parte importante de todas as sociedades humanas, refletindo as mudanças biológicas, mas também as convenções sociais e culturais. |
| It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star. | São mini eclipses que ocorrem quando um planeta passa na frente de sua estrela. |
| Solar eclipses occur at new moon, when the Moon is between the Sun and Earth. | Os eclipses solares ocorrem durante a lua nova, quando a Lua se encontra entre o Sol e a Terra. |
| The cholesteric phase is, in fact, a chiral nematic phase, and it changes colour when its temperature changes. | A fase colestérica é na verdade uma fase nemática quiral, e muda de cor quando a temperatura é alterada. |
| That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes. | Estas são as inter monções, a época em que as monções mudam. |
| Now, all this changes when a predator enters the scene. | Tudo isto muda quando um predador entra em cena. |
| When you click on Date Range, the tab content changes. | Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. |
| Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general. | Pense sobre as mudanças que ocorrem no cérebro de uma criança através de sua aprendizagem de sequências de movimentos genéricos |
| In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . | Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros . |
| In contrast, lunar eclipses occur at full moon, when Earth is between the Sun and Moon. | Por outro lado, os eclipses lunares ocorrem durante a lua cheia, quando a Terra se encontra entre o Sol e a Lua. |
| Favorable oppositions occur when Jupiter is passing through perihelion, an event that occurs once per orbit. | Oposições favoráveis ocorrem quando Júpiter está no seu perélio, evento que ocorre uma vez por órbita. |
| Immunodeficiencies Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive. | Imunodeficiências As imunodeficiências ocorrem quando um ou mais dos componentes do sistema imunitário estão inactivos. |
| In HIV positive people, AIDS is officially diagnosed when the count drops below 200 cells μL or when certain opportunistic infections occur. | Em tais indivíduos, a AIDS é oficialmente diagnosticada quando a contagem cai para abaixo de 200 células ou quando certas infecções oportunistas ocorrem. |
| It could be supplemented by an anaysis of the reasons for overall index changes , in particular should significant structural changes occur in the financing of goods and services which are consumed by households but which | Essa visão poderá ser complementada por um estudo das causas das variações do índice global , sobretudo em caso de variações estruturais signifi cativas no ambito do financiamento de bens e serviços |
Related searches : Changes Occur - Occur Changes - Occur When - Changes Can Occur - Changes Might Occur - If Changes Occur - Changes May Occur - Any Changes Occur - When Problems Occur - When They Occur - When It Changes - Changes