Tradução de "when controlling for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Controlling - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Controlador Controladora Controlando Controlava Controlar-te Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.	O cérebro social está sob controle quando as crianças estão fazendo suas estatísticas.
One knob is the knob for controlling global temperature.	Um deles controla a temperatura mundial.
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas
We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.	Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.
Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.	Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2.
Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing	Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
Keep on controlling.	Continue controlando.
Keep on controlling.	Continuem controlando.
Controlling and Organisation Section	Secção de Organização e Controlo
When the narrator has believed himself to be asleep, Tyler has in fact been controlling his body.	Tyler controla o corpo do narrador quando o narrador está a dormir.
Polymorphisms in various genes controlling appetite and metabolism predispose to obesity when sufficient food energy is present.	Esta predisposição genética tem origem nos polimorfismos de vários genes que controlam o apetite e o metabolismo.
Controlling women through targeted messaging	Controle das mulheres com mensagens direcionadas
SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES	SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS
This is important for controlling processes on either side of the nuclear membrane.	Isto é importante para o controlo dos processos de ambos os lados da membrana nuclear.
Now how about controlling other elements?	E agora o que há sobre o controle de outros elementos?
And he's controlling the ear movement.	E ele controla o movimento das orelhas.
Nobody is controlling what you do.	Ninguém controla o que você faz.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .	A discriminação por país de controlo mostra o papel de países estrangeiros específicos como domicílio para empresas que controlam filiais nos Estados Membros da UE e a capacidade de atracção de cada Estado Membro .
Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years.	Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos.
The difference in the sales distribution is highly significant, even after controlling for consumer differences.	A diferença na distribuição de vendas é muito significante, mesmo levando em consideração variáveis como as diferenças dos consumidores.
0 Management, accounting, investment planning and controlling	Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing
The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.	O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.
So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.	Então uma coisa que torna o controle de movimento difícil é o retorno sensorial ser muito ruidoso.
Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.	O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.
But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water.	Mas quando os peixes voltaram e começaram a predar e controlar a população de ouriços, pasmem, florestas de Laminariales surgiram em águas rasas.
So controlling stuff with your mind is pretty cool.	Controlar coisas com sua mente é bem legal.
They're controlling who nervous system cells partner up with.	Elas controlam com quem as células do sistema nervoso se conectam.
Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB	Klaus Gressenbauer , Director de Planeamento e Controlo do BCE
And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.	E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células.
The Senate Majority Leader is responsible for controlling the agenda of the chamber by scheduling debates and votes.	O Líder Majoritário é responsável por controlar a agenda do Senado, por exemplo, agendando debates e votações.
For many years, the Nimrodi family held a controlling stake in Maariv and Yaakov Nimrodi served as its chairman.	A família Nimrodi detém o controle das acções e Yaakov Nimrodi é o presidente.
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.	São proteínas que controlam coisas como movimento de canais iônicos.
That's multi touch, controlling a device by touching its display.	É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela.
They have it running through mazes, controlling where it's going.	Eles os tem correndo por labiritntos, controlando onde estão indo.
But who will be controlling the creators of such system?	Mas a quem compete controlar os criadores de tal sistema?
Many of Valentino's friends disliked Rambova and found her controlling.	Muitos amigos de Valentino não gostavam de Rambova e seu controle sobre o amigo.
For example, in Unix like systems, the telnet program has a number of commands for controlling a link to a remote computer system.	Por exemplo, em sistemas Unix like, o telnet programa tem uma série de comandos para controlar um link para um sistema de computador remoto.
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.	Então podemos olhar para a área cortical que representa estímulos que controlam a postura do macaco
For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer.	Nos últimos 50 anos, estivemos focados em tratar o gene individual, em compreender o câncer, não em controlar o câncer.
Publications Patents Method of and Apparatus for Controlling Mechanism of Moving Vehicle or Vehicles Tesla's telautomaton patent First logic gate.	Publicações Patentes US patent 613809 Method of and Apparatus for Controlling Mechanism of Moving Vehicle or Vehicles Patente do telautomaton de Tesla Primeira porta lógica.
That was a robot eye thing controlling it in the back.	Aquilo era um olho robô sendo controlado lá de trás.

Display this page in English