Tradução de "when dealing" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. | Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos. |
| When we're dealing with people like this? | Mas quando estamos lidando com este povo aqui, |
| Such data types are quite common when dealing with 3D graphics programming. | Esses tipos de dados são bastante comuns quando lidando com programação gráfica 3D. |
| This is a large advantage when dealing with large amounts of data. | http www.clir.org pubs reports pub54 index.html |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem. |
| Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers? | De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras? |
| When you're dealing with the left hand edge of one of these distributions, when you're dealing with the people who spend a lot of time producing a lot of the material you want, that's an institution as enabler world. | Quando você lida com o canto esquerdo de uma destas distribuições, quando você está lidando com pessoas que gastam muito tempo produzindo muito do material que você quer, esta é uma instituição do mundo das facilitadoras. |
| See, when we were dealing with our biology, bacteria, the genes, the things inside here, the blood? | Quando lidamos com nossa biologia, bactérias, genética, as coisas aqui dentro, o sangue, |
| It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. | A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem. |
| dopewars drug dealing game | Jogo de guerra ao tráfico de drogas |
| Dealing on own account . | Negociação por conta própria . |
| I'm dealing with it. | Estou lidando com isso. |
| We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. | Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação. |
| And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues. | Isso gera diversos problemas para eles ao lidarem como esses tipos de coisas. |
| And I would see the exasperation between my American and European colleagues, when they were dealing with India. | E eu via o desespero entre meus colegas Americanos e Europeus, em seus negócios com a Índia. |
| Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families. | Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas. |
| Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying. | Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho, eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação. |
| What are we dealing with? | Com o que estamos lidando? |
| ( i ) undertakings whose main business , when considered on a consolidated basis , consists of dealing on own account in commodity derivatives | ( i ) Às empresas cuja actividade principal , quando considerada numa base consolidada , consiste em negociar em instrumentos derivados sobre mercadorias por conta própria |
| In 2009, Freedom House gave Belarus a score of 6.75 (not free) when it came to dealing with press freedom. | Em 2009 a Freedom House deu ao país uma avaliação de 6,75 (não livre) em relação à maneira com que lida com a liberdade de imprensa. |
| Try dealing a row of cards | Tentar dar uma linha de cartas |
| Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) ..... | Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) ..... |
| Are there NGOs dealing with it? | Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema? |
| Let's see what we're dealing with. | Vamos ver com o que estamos lidando. |
| I'm dealing with the problem now. | Eu estou lidando com o problema agora. |
| Relation between H and B The formulas derived for the magnetic field above are correct when dealing with the entire current. | H e B dentro e fora de materiais magnéticos As fórmulas derivadas para o campo magnético acima estão corretas quando lidando com a corrente inteira. |
| This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data. | Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados. |
| The ability to do otherwise only makes sense when dealing with these expectations, and not with some unknown and unknowable future. | Assim, a capacidade de agir de outro modo só faz sentido quando lidamos com expectativas, e não com algum futuro desconhecido e incognoscível. |
| Wildlife Conservation Society more dealing with plants. | A Wildlife Conservation Society estava trabalhando mais com plantas |
| Who do you think we're dealing with? | Com quem acha que estamos tratando? |
| We were dealing with very complicated issues. | Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados. |
| I particularly suffered a lot dealing with people. | Particularmente, sofri bastante lidando com gente. |
| He made his fortune dealing in illegal weapons. | Ele fez fortuna traficando armas ilegais. |
| However when dealing with infinite sets it is essential to distinguish between the two the two notions are in fact different for infinite sets. | No entanto quando se tratar de conjuntos infinitos é essencial distinguir entre os dois as duas noções são de fato diferentes para conjuntos infinitos. |
| At age 12, Jackson began dealing narcotics when his grandparents thought he was in after school programs and brought guns and drug money to school. | Com doze anos, Jackson começou a participar do tráfico de narcóticos enquanto seus avós pensavam que ele estava em um programa da escola. |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | E ele estava trabalhando com mercados dinâmicos e diversificados. |
| The fourth best problem is malaria dealing with malaria. | O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária. |
| Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . | O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| She is dealing out two apples to each child. | Ela está dando duas maçãs para cada criança. |
| Tom has trouble dealing with this kind of situation. | Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação. |
| However , representatives of the non participating NCBs take part in meetings when an ESCB committee is dealing with matters that fall within the field of competence | Porém , os representantes dos BCN não participantes tomam parte nas |
| Being blind to the connection between nationalism and dignity in China and in America s own conduct when dealing with China may cost the US even more. | Ignorar a ligação entre o nacionalismo e a dignidade na China e na própria conduta dos EUA quando lidam com a China pode custar ainda mais aos EUA. |
| Optical microscopy is used for medical diagnosis, the field being termed histopathology when dealing with tissues, or in smear tests on free cells or tissue fragments. | A microscopia óptica é usada para o diagnóstico médico, campo que está sendo chamado de histopatologia quando se trata de tecidos, ou em testes de esfregaço em células livres ou fragmentos de tecido. |
| Because that's the consequence of not dealing with this stuff. | Porque esta é a consequência de não lidar com este problema. |
| So my uncle is only dealing with a mechanical interface. | Portanto meu tio trata apenas com uma interface mecânica. |
Related searches : When Dealing With - Particularly When Dealing - Dealing Day - Dealing Desk - Dealing Room - Double-dealing - Drug Dealing - Share Dealing - In Dealing - Official Dealing - Dealing Restrictions - Securities Dealing - Honest Dealing